原标题:BIBF·大咖说丨追寻千年足迹,湖南出版打开世界了解中国的一扇窗

00:00

红网时刻新闻记者 任晔 任峰磊 蔡娟 李丹 实习生 李添乐 北京报道

6月19日,首届“卓越大师·中国”颁奖典礼暨第二届“卓越大师·中国”评选启动活动,在北京国际图书博览会开幕首日举行。“卓越大师·中国”最终获奖者蔡皋、周翔、朱成梁上台领奖并致辞。

同日,“海上丝绸之路”上的彩瓷文化交流暨《彩瓷帆影》版权推介活动在北京图博会湖南展台举行。

6月20日,湖南教育出版社与帕尔格雷夫·麦克米伦出版社举行《弦诵之声——百年中国教科书的文化使命》英文版权输出签约仪式。

本届北京图博会上,湖南出版多本图书实现版权对外输出。

版权的输出,为世界了解中国打开了一扇窗,让各国读者有更多机会了解中国文化,感知中国形象。

“这本书能够走出国门、走向世界,这是一件令人非常高兴的事情。”首都师范大学教育学部主任委员、《弦诵之声——百年中国教科书的文化使命》作者石鸥说,这本书的版权输出意味着中国的学术研究、对世界的知识贡献和影响力越来越大。“我们自己的知识贡献能够走出国门、走向世界,展示了中国对教育的重视、对教科书的重视。”

《彩瓷帆影》自出版以来,它的版权被输出到了斯里兰卡、俄罗斯、马来西亚等多个国家,还入围了今年的年度“中国好书”。该书作者、自称彩瓷“娘家人”的纪红建,家乡就在离铜官窑唐朝窑址不远的地方。2017年起,他开始为《彩瓷帆影》积累素材,沿着长沙窑曾经走过的路,一路追溯和探寻。纪红建说,《彩瓷帆影》既是长沙彩瓷发现寻访之旅的记写,也是长沙铜官窑历史存在的再现。

“卓越大师”项目被认为是全球原创插画绘本领域中最具权威和影响力的评选之一。随着近几年中国的插画创作与原创绘本在国际市场上持续受到关注。2023年11月,由博洛尼亚展会集团、中南出版传媒集团以及北京思路文化传播有限公司共同主办,《出版人》杂志、湖南少年儿童出版社共同承办的“卓越大师·中国”评选项目正式启动,旨在将优秀的中国插画家及作品推向国际主流出版市场,并积极发挥平台作用,促进中外插画创作与出版交流。

“卓越大师·中国”获奖者周翔说,作品的展现首先要考虑到受众,个人的作品不是最重要的。“童书是画给孩子的书,在创作的时候,首先要考虑到给孩子什么。”给孩子最美好的东西,风格只是配合它的一种工具。