“Overseas Guizhou - Trade Worldwide” 2024 Quality Baijiu Exhibition Shines at FHA-Food & Beverage

2024年7月4日至7日，新加坡国际博览中心迎来了备受瞩目的2024新加坡国际食品展。此次展会中，一项备受关注的特别活动——2024“海外贵州·贸通天下”优质白酒展览会，由贵州省贸促会（博览局）精心策划并组织，携国台、贵酒等30余家贵州优质白酒企业亮相，向世界展示了贵州白酒的独特魅力与卓越品质。

From July 4 to 7, 2024, Singapore EXPO Convention & Exhibition Centre welcomed the much-anticipated FHA-Food & Beverage 2024. In this exhibition, a much-anticipated special event - “Overseas Guizhou - Trade Worldwide” 2024 Quality Baijiu Exhibition, meticulously planned and organized by China Council for the Promotion of International Trade Guizhou Sub-Council (Expo Affairs Bureau of Guizhou Province), brought more than 30 Guizhou quality baijiu enterprises, such as Guotai and Guijiu, to show the world the unique charm and excellent quality of Guizhou baijiu.

贵州，作为中国酱香型白酒的重要产区之一，以其独特的酿酒工艺和优质的原料，孕育出了众多享誉中外的白酒品牌。此次参展的贵州白酒企业，带来了多款经典与创新的产品，通过精心布置的展区、专业的品鉴活动和深入的文化交流，吸引了众多国际采购商和消费者的目光。

Guizhou, as one of the most important production areas for sauce-flavor baijiu in China, has produced many famous brands of baijiu in China and abroad with its unique brewing technology and high-quality raw materials. The participating Guizhou baijiu enterprises brought a variety of classic and innovative products, which attracted the attention of many international buyers and consumers through the well-decorated exhibition area, professional tasting activities and in-depth cultural exchanges.

在展会现场，贵州白酒展区人头攒动，热闹非凡。各参展企业纷纷亮出自家招牌，通过现场品鉴、产品展示等多种形式，让国际友人深入了解了贵州白酒的历史渊源、酿造工艺和文化内涵。许多国际采购商对贵州白酒的独特风味和卓越品质表示赞赏，纷纷表示将加强与贵州白酒企业的合作，共同开拓国际市场。

At the exhibition site, Guizhou baijiu exhibition area was crowded and bustling. Exhibitors showed their own signature products, and made international friends in-depth understanding of the historical origins, brewing technology and cultural connotations of Guizhou baijiu through on-site tasting, product display and other forms. Many international buyers appreciated the unique flavor and excellent quality of Guizhou baijiu, and expressed that they would strengthen cooperation with Guizhou baijiu enterprises and jointly develop the international market.

贵州省贸促会（博览局）相关负责人表示，此次参展旨在借助新加坡国际食品展这一国际知名平台，进一步推广“海外贵州·贸通天下”品牌，提升贵州白酒在国际市场的知名度和影响力。同时，也希望通过此次展会，加强与国际食品企业的交流与合作，共同推动食品行业的繁荣发展。

The relevant person in charge of China Council for the Promotion of International Trade Guizhou Sub-Council (Expo Affairs Bureau of Guizhou Province) said that the exhibition aims to leverage the FHA-Food & Beverage, an internationally renowned platform to further promote the “Overseas Guizhou - Trade Worldwide”, and enhance the visibility and influence of Guizhou baijiu in the international market. At the same time, we also hope to strengthen exchanges and cooperation with international food enterprises, and jointly promote the prosperity of the food industry through this exhibition.

值得一提的是，展会期间还举办了多场交流活动，包括贵州优质白酒推介会、新品发布及品鉴交流会等。这些活动不仅增进了国际友人对贵州白酒的了解和喜爱，也为贵州白酒企业提供了与国际同行交流学习的宝贵机会。

It is worth mentioning that a number of exchange activities were held during the exhibition, including the promotion of Guizhou’s high-quality baijiu, the release of new products and tasting exchanges. These activities not only enhanced international friends' understanding and love of Guizhou baijiu, but also provided Guizhou baijiu enterprises with valuable opportunities to exchange and learn from their international peers.

随着全球经济的不断发展和人们生活水平的提高，国际食品市场呈现出多元化、个性化的趋势。贵州白酒作为中国传统白酒的重要代表之一，以其独特的酿造工艺和卓越的品质，逐渐赢得了国际市场的认可和青睐。未来，贵州省贸促会（博览局）将继续加强与国际食品行业的交流与合作，推动贵州白酒在国际市场上取得更大的突破和发展。

With the continuous development of the global economy and the improvement of people's living standards, the international food market presents a diversified and personalized trend. Guizhou baijiu, as one of the important representatives of traditional Chinese baijiu, has gradually won the recognition and favor of the international market with its unique brewing process and excellent quality. In the future, China Council for the Promotion of International Trade Guizhou Sub-Council (Expo Affairs Bureau of Guizhou Province) will continue to strengthen communication and cooperation with the international food industry, and promote Guizhou baijiu to achieve greater breakthroughs and development in the international market.

本次新加坡国际食品展的成功举办，不仅为贵州白酒企业提供了展示自我、交流合作的平台，也为“海外贵州·贸通天下”优质白酒展览会走向世界奠定了坚实的基础。我们有理由相信，在不久的将来，贵州白酒将在国际市场上绽放出更加耀眼的光芒。

The FHA-Food & Beverage was successfully held, which not only provided a platform for Guizhou baijiu enterprises to show themselves, exchanges and co-operation, but also laid a solid foundation for the “Overseas Guizhou - Trade Worldwide” Quality Baijiu Exhibition to the world. We have reason to believe that Guizhou baijiu will bloom in the international market more dazzling light in the near future.

编辑:李丽欣

编审：晓 风