把手机系统设置为英文，瞬间打开新世界大门|app|手机系统|翻译

最近发现身边越来越多的人都把手机系统改成了英文，明明是中国人，他们日常也不用英文交流，口语水平基本上就是“Are You OK？”级别，该不会只是为了装吧？

这些连四级考试都考不过的人，我才不信他们是为了学英文才这么设置的，在深入研究一番之后，我终于明白了英文版操作系统的好处——这简直就是打开了新世界的大门啊！

一键去除系统级广告

不少人都吐槽国产手机系统广告多，那些一辈子可能都用不到一次的第三方的预装应用倒还好，直接删了就行，那些不得不用的系统应用里面，都会塞进去不少的推广信息。

比如手机系统里自带的天气、日历包括负一屏等地方，就有不少的App下载推广，虽说可以关闭，但是这些广告就像牛皮癣一样，哪哪都有，关闭方式也是多种多样，不同品牌的系统关闭教程还不一样，对于不太了解手机的小伙伴，还是挺烦心的。

所以，用英文系统的第一个好处就是，让这些烦人的推广消息直接消失——你还别不信，据我实测，不少手机系统都是有效的，包括且不限于前面提到的天气等应用，在切换到英文系统之后，广告都少了不少。

这其中的原因也很简单，这些广告的主要受众就是国内用户，比如大家经常都能刷到的XX短剧、XX小说等，外国人就算收到这个广告，他也看不懂内容啊——所以，广告主为了更精准的投放转化率，就将目标人群定位在了中文系统的用户中，尽可能让自己不要白花钱。

当然，这个小技巧也不一定有效，不少广告主都已经学精了，会通过手机定位等协助判断，只改英文系统就没用了。

界面从未如此清爽

除了手机自带的系统级应用，第三方App的推广就更多了，这其中不只是广告，应用内也有太多我们根本用不上的功能，这种情况，用英文版系统也是可以解决的。

比如我们熟悉的滴滴出行，在中文版里面除了打车功能，还有加油/充电/送货/火车票机票等功能，甚至还有网贷、卖车等服务，虽说方便，但是这些功能多数人可能根本用不上吧。

但是切换到英文版系统之后，整个主界面就只留下了打车这个主要功能，其他的Ride（骑行）、Subway（公交地铁）等功能，占用的区域也并不大，完全可以无视，界面十分清爽。而且，我们在打车时输入中文也是完全没问题的，使用基本不会受到任何影响。

再比如某银行App，中文版界面除了硕大的广告栏，功能方面也提供了网络贷款、抽奖、打车等金融、生活方面的服务，那么英文版呢？首页大部分都是国际汇率，加上顶部的个人账户、资产情况、转账等必备功能之后，甚至还有留白——要知道，国产App的首页几乎都是要往下刷一两屏的，各种功能根本就放不完。

另外，像是移动/电信/联通等网络运营商App也是如此，英文版的首页只会留下话费余额和快速充值入口，实在是太清爽了。是的，对大多数用户来说，运营商App的主要功能就是看一下话费余额，甚至充值都是在第三方平台充，用英文版，完全够了。

英文不好怎么办？

当然，我们多数国人的英文水平可能并不是有多好，可能简单的日常交流问题不大，阅读英文书籍也能看个八九不离十，但是要我平时完全使用英文的操作系统，还是会觉得不适。

其实，我们还可以试试使用繁体中文，其中的原理和英文系统类似，部分广告的投放区域可能并不包含港台地区的用户，同样能达到去广告或者简化界面的效果。

而且就算大陆地区没有专门学过，我们每个中国人都能看得懂繁体字，无论身在何处，华夏儿女都流着一样的血液，都是堂堂正正的中国人，这一点是毋庸置疑的。

还有一点就是，其实我们也可以在系统中保留中文，只是将部分广告重灾区App设置为英文，也能解决问题。当然，部分App不会跟随手机系统的语言改变自己的设置，那么我们同样可以用这个方法在App内手动调节。

对于不熟悉英文的小伙伴，更应该注意的其实是“怎么改回来”，没有别的办法，只能死记。比如Setting就是设置，系统语言大多在“General→Language”中进行修改，Chinese（中文）又分为Traditional（繁体）和Simplified（简体）两种，确认一般是Continue或者Confirm，取消就是Cancel……

在这里建议英文不好的小伙伴，最好是在备忘录里面记下英文状态下的语言修改路径，每个菜单和选项都要写下来，避免意外。如果实在回不去，就只能求助别人，或者对照翻译工具慢慢找了。

还有一点要特别注意，如果没有学过，尽量别用小语种来给手机“加密”，特别是阿拉伯语和泰语等，弯弯绕绕的文字就像蚯蚓一样，隐私是保住了，自己用着也难受。如果忘了怎么改回去，就算有翻译软件都不知道怎么输入，极有可能让手机直接变砖。