有人说,金庸之后,江湖再无武侠。
而今正值金庸诞辰100周年之际,老先生笔下的武侠经典之作再次被翻拍。
改名为《金庸武侠世界》的新版《射雕英雄传》分为四个单元上映。
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0725/afc5ea5cj00sh6ivo00cnd000fe008nm.jpg)
第一单元《铁血丹心》一经播出,包上恩版的“黄蓉”便引起了极大争议。
观众纷纷开启回忆杀,再次拎出不同版本的“黄蓉”来比较。
一代观众一代“黄蓉”,走进你心里的又是哪一版呢?
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0725/c361a7abp00sh6ivm0002d000qo002cm.png)
米雪版
若论最早版本的“黄蓉”,当属1976年《射雕英雄传》中米雪饰演的“黄蓉”。
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0725/3be69b6fj00sh6ivp00l8d000fe00nbm.jpg)
76版射雕在香港电视史上创下了第一个百万收视纪录,获得观众的好评。
也正是这版射雕的成功,开启了翻拍热潮,才有了后续的不同演员饰演的多个版本“黄蓉”。
米雪版“黄蓉”很漂亮,演技也很能抗,给观众留下了非常深刻的印象。
遗憾的是,76版射雕并未被引进大陆播放,母带也已经损坏,米雪饰演的“黄蓉”形象,仅留在了老一辈观众的回忆里。
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0725/d2f4f450j00sh6ivm001od000ej00pvm.jpg)
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0725/a1b66a86p00sh6ivm0003d000qo002dm.png)
翁美玲版
1983年的《射雕英雄传》虽因对原著改编较大被诟病,但翁美玲饰演的“黄蓉”至今都是经典角色之一,被称“最美俏黄蓉”。
83版的“黄蓉”翁美玲,停留在了她最美的年纪。
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0725/46e4484fj00sh6ivp00knd000fe00j8m.jpg)
翁美玲是金庸亲自选出来的“黄蓉”。
在“理想黄蓉选秀”的海选现场,身着古装,手持杨柳枝的翁美玲,一句“桃花岛主之女拜见金大侠”,让金庸当场拍板,她就是自己书中的“黄蓉”。
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0725/85e8a585j00sh6ivm001dd000fe00kvm.jpg)
对香港观众而言,因有米雪版“黄蓉”珠玉在前,翁美玲再演“黄蓉”,总让人觉着是在模仿米雪的表演。
但对大陆观众而言,翁美玲饰演的“黄蓉”娇俏、灵动、可爱、古灵精怪又略带邪气,至此再难被超越。
翁美玲不是完美五官,但略不齐的兔牙为她平添几分娇俏,天生的明眸带有灵气,动人心弦的从来不是皮囊,而是由内向外呈现出的神韵。
在服化道落后的年代里,翁美玲版“黄蓉”演出了“俏”的灵魂,也难怪至今难被忘怀。
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0725/d301ad96j00sh6ivm0022d000qo00gkm.jpg)
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0725/3f5052cep00sh6ivm0003d000qo002am.png)
陈玉莲版
1988年台版《射雕英雄传》中陈玉莲版的“黄蓉”,是最默默无闻的“黄蓉”。
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0725/92ad1485j00sh6ivp00hxd000fe00mmm.jpg)
88版射雕因剧情拖沓、服化道等问题,播出后的观众认可度并没有83版高,因此这版的“黄蓉”也鲜少人知晓。
看过这个版本的观众,有人觉着陈玉莲比翁美玲更符合原著中“黄蓉”的形象。
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0725/a6b9d970p00sh6ivm0014d000qo0028m.png)
但陈玉莲在饰演“黄蓉”之前,先后曾塑造了小昭、小龙女、王语嫣等同是金庸武侠剧中的经典形象,尤其是“小龙女”深入人心。
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0725/663b5da8j00sh6ivn006bd0007i00b4m.jpg)
因此多数观众认为,陈玉莲饰演的“黄蓉”并没有太出彩,而今也渐渐淡出了观众记忆。
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0725/84a5319bp00sh6ivm0003d000qo002dm.png)
朱茵版
1994年《射雕英雄传》中朱茵版的“黄蓉”,应该是90后一代印象最为深刻的“黄蓉”。
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0725/7bf5ff63j00sh6ivo00aad000fe00ahm.jpg)
正如看过古早米雪版“黄蓉”的观众,认为翁美玲的饰演是在模仿米雪。
朱茵饰演“黄蓉”,也面临过此类争议。
更有观众评价朱茵的演技,说她演的不是“黄蓉”,而是翁美玲。
抛却演技争议不谈,朱茵版的“黄蓉”灵气逼人、聪颖俏皮,比起翁美玲版“黄蓉”的凶和邪,多了几分善良。
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0725/4ff32dcfj00sh6ivo009id000bn00gom.jpg)
虽说朱茵的肤色并不符合原著中对黄蓉“肌肤胜雪”的描写,但她的容貌非常贴合原著中“娇美无匹,容色绝丽,不可逼视”的黄蓉形象。
有朱茵“紫霞仙子”的2秒封神镜头在前,由她饰演的“黄蓉”无疑成为了90后观众心目中的
“最美黄蓉”。
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0725/0a6d8befj00sh6ivo00brd000b400gpm.jpg)
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0725/cbdb0d57p00sh6ivm0003d000qo002am.png)
周迅版
射雕英雄风火了多年,直到2003年张纪中导演的《射雕英雄传》上映,才第一次有了大陆版本的“黄蓉”。
怎奈此版“黄蓉”一经上线就遭到了群嘲。
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0725/9e7e701fj00sh6ivp00bnd000e300k6m.jpg)
周迅版的“黄蓉”在演技上可圈可点,没有了模仿前辈的影子,也将“黄蓉”的灵动与邪气演绎的入木三分。
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0725/f9fc977bj00sh6ivp00amd000fe00bgm.jpg)
但周迅“公鸭嗓”的原声配音与简陋的妆造,不符合观众心目中对绝美少女“黄蓉”的想象,也因此容易让观众出戏。
“灵动有余,娇媚不足”是观众对此版“黄蓉”的评价。
周迅版的“黄蓉”过于沉稳,尤其是声音更显老成,瑕疵掩盖了发光点,使得这版“黄蓉”不尽人意。
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0725/c3c55260j00sh6ivp00jkd000fc00m8m.jpg)
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0725/9099393cp00sh6ivm0003d000qo002am.png)
林依晨版
2008年《射雕英雄传》里的郭靖与黄蓉饰演者,是继《天外飞仙》后二搭的胡歌与林依晨。
林依晨的娃娃脸,不用五官乱飞就演出了“黄蓉”的古灵精怪和狡黠,亦正亦邪的表演让人觉着她下一秒就有可能使坏了。
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0725/d99e3aa7j00sh6ivo006qd000fe00a7m.jpg)
有林依晨多部热火剧的观众缘在前,尽管08版射雕因为魔改剧情被骂的很惨,但仍旧有很多观众喜欢这版“黄蓉”,戏称更有“爱情的甜味”。
无论是《天外飞仙》还是08版射雕,包括紧跟其后播出的《小女花不弃》,这几个角色身上或多或少都有一些特质属于林依晨独有的。
也因此,林依晨版“黄蓉”难免逃不掉《天外飞仙》中“灵动小七”的影子,被称为“最像小七”的黄蓉。
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0725/146bc3eej00sh6ivo00a3d000fe00aam.jpg)
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0725/c5f5ce9ap00sh6ivm0003d000qo002am.png)
李一桐版
一代观众有一代的审美。
在资深武侠粉心目中的“黄蓉”是灵动中带有一丝邪气的同时,也要一种震慑人心的“狠劲”才能当得起洪七公的徒弟领导丐帮。
在2017年的射雕中,却打造了一个完全颠覆以往印象的“甜妹黄蓉”。
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0725/7f5965b7j00sh6ivo00b6d000fe00a9m.jpg)
17版“黄蓉”饰演者是新生代演员李一桐,她是00后观众最为熟知的“黄蓉”。
在武侠式微的当下,“长发披肩,全身白衣,头发上束了条金带,白雪一映,更是灿然生光”的原著还原式女装出场,让李一桐版的“黄蓉”惊艳了观众,博到了原著粉的好感值。
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0725/5a619b6ej00sh6ivp00e8d000fe00n2m.jpg)
但在随后的表现中,李一桐版的“黄蓉”没有了“七分正,三分邪”的气质,反而软绵绵的气场更像是完美人设的甜妹,不禁让人心生遗憾。
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0725/3e0713d2p00sh6ivm0004d000qo002am.png)
包上恩版
2024年包上恩版本的“黄蓉”,被称为最会用嘴演戏的“歪嘴黄蓉”。
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0725/3e6991a0j00sh6ivp008hd000fe00fem.jpg)
乞丐装出场的包上恩版“黄蓉”,虽缺了点邪气,但古灵精怪中带了点痞气,对于武侠老粉而言,并非不能接受。
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0725/ace8cbbaj00sh6ivp0092d000fe00eqm.jpg)
但在随后的剧情中,包上恩对“黄蓉”的演绎,似乎是在与李一桐版的“黄蓉”比甜度,誓要将“甜妹黄蓉”的戏路走到底。
过于抢眼的嘴部表情,虽显得包上恩俏皮可爱,却失去了“黄蓉”的武侠风范。
当00后在夸赞甜妹蓉儿的声音中,多年的武侠老粉不禁感叹,时过境迁,经典难超越。
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0725/a8eebf1fj00sh6ivm0027d000fe00kim.jpg)
黄蓉是金庸武侠中非常重要的女性角色,观众对演员的期待值也很高。
不同年代的观众审美品位各有差异。
在审美降级的当下娱乐圈,演技或许是一杆打破年代隔阂的标杆。
不同版本的黄蓉,有着各自的特色。
你最喜欢哪一版的黄蓉呢?
图|来源网络侵删
热门跟贴