文/牵着蜗牛散步
陈思诚投入全部身家拍摄的电影《解密》,经过密集的宣传,上映第一天却大跌眼镜:当日票房4086万,还不及已上映了19天的《抓娃娃》(7980万),上座率更是低至7.5%。据8月4日某平台预测,《解密》总票房5.01亿,而《抓娃娃》却是34.72亿。
这几年来,陈思诚监制和拍摄的电影爆款频出,如《误杀》《消失的她》等,票房和口碑双赢。而对茅盾文学奖获得者麦家的小说《解密》,更是爱不释手,用王宝强的话来说,他将自己的全部身家投入到了这部电影,许多场景的设计更是不计成本。比如红色沙滩,就拉了几十吨的沙子人造了一个海岸。更不要说请了强大的明星阵容,刘昊然更是自毁形象担任主角,将一个病态的天才演得淋漓尽致。
但是,为何全身心投入的电影,观众却不买账呢?蜗牛认为,虽然陈思诚对原著小说改编较为成功,但还是留下两大遗憾。
《解密》是让麦家成名的第一本小说,也是命运多舛的一本小说,写了11年,被退稿17次。2002年,《解密》才终于出版了。可3个月后,出版社就接到神秘电话,称《解密》涉及国家机密,必须下架。麦家跑去北京四处找人,最终启动保密评审,23位专家评审了这本书,21位认为不泄密。
小说一出版,就引起全球轰动,先后入围第六届国家图书奖、第六届茅盾文学奖。还被翻译成33种语言,在35个国家隆重上市,是世界图书馆收藏量第一的中文作品,被世界权威杂志《经济学人》评为“2014年度全球十大小说”,获得《纽约时报》《华尔街日报》等41家世界主流媒体的好评。
这样一部优秀的小说,为何电影版权却几易其手呢?一句话:太难拍了!陈思诚知难而上,挑战这个硬骨头,应该是这几年不少爆款影片积累起来的底气。
但他辛辛苦苦完成的作品,为何却票房不佳呢?蜗牛认为,至少有两个方面他没改好,或者说,电影要上映,他也只得那么改。
首先,是天才容金珍坎坷而富有传奇的出生经历。
小说一开始,就讲了容金珍的奶奶容算盘有多牛:是数学界绝对的天才,在剑桥大学创造了一个又一个奇迹,还和莱特兄弟一起把飞机送上了天,为人类立下千秋功勋。
但这个把几吨重的铁家伙送上天的女人,却奈何不了自己肚子里的一团肉,40岁时,为生一个大头儿子,流了两天两夜的血,最终撒手人寰。
这个要了她命的大头鬼,却是一个不折不扣的败家子,在他20多岁的生命里,犯下十多起人命官司,玩过数以百计的女人,最终将家产败光暴毙街头。
但他死后,有一个女人找到林家(大头鬼的父亲家),说怀了大头鬼的孩子,却被赶了出来。没办法,只好找到容家,老校长将她安排在了农村乡下。这个女人最终也没能逃脱容算盘的命运,在生大头娃时,嚎叫了两天丢掉了生命。
大头娃就是后来的容金珍。他生下来就被抛弃,但被解梦师洋爹爹收养。在洋先生去世的前几天,才写信给老校长的儿子,也就是电影中的新校长,将他接回了城市里的家。
正因为坎坷的经历造就了敏感的天才,这也是他到七零一后,性格孤僻,最终疯掉的因素之一。
电影因篇幅有限,只得将这段经历一笔带过,而冠上“有国才有家”这些正能量的思想,让容金珍哪怕失去自由,也心甘情愿在七零一埋头解密。
读小说时,容金珍进七零一情报所理所应当,而看电影时,这一段就觉得十分突兀,甚至有一种天才被绑架的感觉。
第二个巨大差异,在结尾。
电影中,容金珍经过笔记本丢失事件后,虽然接近疯癫,但还是解了最难的黑密。为了不使曾经的老师受到美方的处罚,以手下严处长的名义进行了发布。
但在小说中,容金珍的笔记本不是老师安排人偷的,而是被一名普通小偷盗走,虽然最后追了回来,但却彻底被黑密逼疯了。而平庸的同事却通过他的笔记本,最后将黑密破了。原因在于天才总把简单的事想得很复杂,而平庸的人却把复杂的事想得很简单。电影是个圆满结局,小说却是悲剧结尾。小说正好印证了一句话,天才往往是把我们送上天堂,而自己却入地狱的那帮人。
解密解的不是密码,而是人生!纵观这本小说,远比电影精彩复杂得多,即使是天才陈思诚,也拍不出小说的精髓。或者说,只拍了小说的一小部分。
难怪麦家说,写这本书,差点把自己逼疯,但这本书写的也是自己的宿命。要想了解更完全的《解密》,还是要看正版原著。大家可移步蜗牛橱窗,了解原著背后隐藏的更多故事。
热门跟贴