写了一篇文章指出董宇辉写“166.49万平方公里的新疆平野漫长,足以包容世俗中的所有惆怅”语病,结果丈母娘不干了!
新疆平野漫长?胡乱用词的硬伤。
董宇辉在新疆直播时说“166.49万平方公里的新疆平野漫长”!搞得我这些自驾去过新疆的兄弟们一头雾水!
“新疆平野”是啥意思?首先用词定义不当,没有全面描述新疆地形地貌特点,其二用词语法不当!
新疆的“平原视野”吗?也说得过去,毕竟新疆也有平原。但不至于占据整个新疆领土的166.49平方公里!
新疆有没有平原?答案是有的。
新疆的平原面积约为37.25万平方千米,位居各省级行政区之首。这些平原主要分布在天山南北,包括一些著名的平原如阿克苏河冲积平原、塔里木盆地的北部等。
某网红及其团队显然没有做足功课!或者说信口开河,随意抓出一句“166.49万平方公里的新疆平野漫长,足以包容世俗中的所有惆怅”!
先不论该句子有没有诗意,数据太离谱了!看数据:166.49与37.25之间整整相差了129.24!单位是万平方公里!也就是说新疆的平原只占了新疆总面积的差不多四分之一都不到!怎么可以形容成“166.49平方公里的新疆平野”?怎么就能代表了“166.49平方公里的新疆”去包容“世俗中所有的惆怅”?
从这个角度来说,首先某网红在直播时说的这句话“数据”严重失真!再次,“平野”是平面概念,谈不上“包容”,而应该是“安放灵魂”!
故,此句毫无诗意,用词表意不准,导致时空错乱,令人费解!
丈母娘 们完全不懂杜甫的“星垂平野阔,月随大江流”!
由于鄙人指出董宇辉该句“166.49平方公里的新疆平野”漏洞,结果丈母娘饭圈们不干了,纷纷例句杜甫诗句“醒垂平野阔”来反驳,号称董宇辉是化用杜甫此句来形容新疆原野。
那么真的是化用,还是“东施效颦”?
“星垂平野阔,月涌大江流。”这句诗出自唐代诗人杜甫的《旅夜书怀》。意思是说:星星垂挂在寥阔的夜空上,显得空旷的野外更加辽阔,月亮倒映在江面上,随着大江的波浪涌动。
《旅夜书怀》
细草微风岸,危樯独夜舟。
星垂平野阔,月涌大江流。
名岂文章著,官应老病休。
飘飘何所似,天地一沙鸥。
注意‼️这句“星垂平野阔”中的“平野”不是特指什么平原,而是指“野外”,天空之下的一切视野之内的山川平原。
而且,杜甫用的修饰词是什么?平野,阔!平野辽阔,绝不是什么“平野漫长”!杜甫严谨而准确地使用了一个“阔”字,而不是“长”字!因为“阔”表示立体感,包括长宽。而董宇辉的“平野漫长”用词不当,既然是是“166.49万平方公里的平野”,那就应该用“辽阔”,而不是“漫长”!
懂杜甫的人都知道:实际上,诗人写辽阔的平野、浩荡的大江,正是为了反衬出他孤苦伶仃的形象和颠连无靠的凄怆心情。
杜甫写天空之寥阔,是映衬星星之渺小如己; 杜甫写大江之浩荡,是映衬月亮之孤独如己!
所以在诗歌最后他写了“天地一沙鸥”,也是以“天地之广袤无垠”映衬“沙鸥”之落寞如己!
丈母娘 们根本不懂杜甫写此诗的背景与深层含义,就望文生义,把杜甫的“平野”理解成董宇辉的“平野”,这是第一错!其二,杜甫从来不会把“平野”用“漫长”来形容,因为漫长是个长度与跨度形容词!而董宇辉却用了“新疆平野漫长”,这是典型的胡乱用词,分不清时空!严重伤害了他自己所谓的偶像杜甫!
热门跟贴