今日学习:

打开网易新闻 查看精彩图片

barge XX to the forefront
barge XX to the forefront
barge XX to the forefront
让XX脱颖而出/把XX推到风口浪尖
在barge XX to the forefront 这个词链中,barge一词的意思跟push相同。有“经过一番努力将XX推到前沿”的意思,所以,当我们想表达“让XX脱颖而出”,“把XX推到风口浪尖”等意思时,就可以用上这个词链。
例句1:
The group were barged to the forefront after being trained for years.
这个组合经过多年的训练终于脱颖而出了。
例句2:
He barged the company to the forefront in the field after taking it over.
他接管公司以后,让公司在行业内脱颖而出。
例句3:
The advanced management barged his brand to the forefront.
最先进的管理方法让他的品牌脱颖而出。
专题拓展
barge one's way through XX
barge one's way through XX
在XX中横冲直撞;在XX乱闯
例句:
Every morning, I need to barge my way through the crowd in the subway.
我每天早上都要在地铁的人群里挤来挤去。
barge in/on XX
barge in/on XX
闯入;插嘴;打岔
例句:
I hope you don't mind me barging in like this.
希望你不介意我如此冒昧打岔。
词链儿拓展
when it comes to XX
when it comes to XX
当提到XX
例句:
When it comes to pop music, his words go off like fireworks, with terrific speed.
一提到流行音乐,他的小嘴就吧吧说个不停。
know one's shit
(=know the business)
know one's shit(=know the business)
很在行,很懂行,很有一手
例句:
Let's see if you know your shit or you're full of it.
我们看看你是真有点水平还是谎话连篇。
*full of it 乱说;夸大其词
(http://www.6717.net.cn)
来源:http://www.bjyhls.cn
(http://www.ecclick.cn)
来源:http://www.rundejiaoyu.cn
(http://www.3721xueche.cn)
来源:http://www.tbssj.com.cn
(http://www.huangqia.cn)
来源:http://www.dgyufeng.cn
(http://www.tarhely.cn)
来源:http://www.cxpromo.cn
(http://www.webcaipu.cn)
来源:http://www.yhxljk.cn
(http://www.n862.cn)
来源:http://www.hn-jd.cn
(http://www.hfeisi.cn)
来源:http://www.siyinji.com.cn
(http://www.pjom.com.cn)
来源:http://www.x326.cn
(http://www.kv62.cn)
来源:http://www.06gou.cn
appointed head of XX
appointed head of XX
被任命为XX的领导/负责人
例句:
He was appointed head of the company by Jack.
他被Jack任命为公司的头儿。
address the elephant in the room
address the elephant in the room
直言不讳
the elephant in the room 在英语里是一个固定表达,指大家都看得到却避而不谈的问题。
那么address the elephant in the room的意思就是把明显的问题公开讨论,直言不讳,开门见山。
例句:
Let's just address the elephant in the room. I don't like dating someone who is senior than me. So you are just not my type of man.
我就直说了,我不喜欢跟比我大的人约会。所以,我们不合适。
make an issue of XX
make an issue of XX
拿XX大做文章
例句:
I'm not bothered about the cost—you're the one who's making an issue of it.
我不在乎花钱,是你一直在拿钱大做文章。
(来源于wxgzh:TeacherGwen)