(网图,侵删)
打开网易新闻 查看精彩图片
(网图,侵删)

The Arizona Republican Party responds to Trump With a "Eat less Kittens" Billboard

亚利桑那州共和党推出“少吃小猫”广告牌以呼应特朗普

者:Ben Giles

编译:岑君伊

在特朗普、哈里斯辩论之后,亚利桑那州共和党(Arizona Republican Party)正在推出广告牌,以进一步传播移民吃宠物的指控。

Chick-fil-A 风格的广告以猫而不是奶牛为特色,在广告牌上潦草地写着“少吃小猫,投票给共和党人!”

这些广告牌放大了极右翼活动家、当地共和党人和新纳粹分子在俄亥俄州提出的说法,他们指责居住在斯普林菲尔德市的海地移民绑架并吃掉了周边居民的宠物猫宠物狗。

这些说法尽管被当地警方驳斥,但是仍被共和党副总统候选人J.D.万斯放大。在 X 上,这位俄亥俄州参议员强调了“不应该在这个国家的人”绑架宠物的报道,并将其与边境非法越境联系起来——万斯说,哈里斯应该对这个问题负责。

亚利桑那州共和党主席吉娜·斯沃博达在宣布广告牌的声明中,回应了万斯对哈里斯的指控,她说这些广告牌计划在前总统特朗普于美国东部时间周四(9月12日)前往图森的竞选之旅之前推出。

在周二(9月10日)上午的一条X帖文中,该党官员表示,数字广告牌现在正在凤凰城地铁附近的12个地点运行。

“我们最新的广告牌凸显了在‘边境沙皇’哈里斯的失败政策下,事情变得多么可怕,”斯沃博达说,“特朗普致力于保护我们的边境,并确保我们在其他地方看到的情况不会成为我们国家的常态。”斯沃博达将这则广告描述为“一个幽默但发人深省的提醒,提醒人们为安全边界和社区安全而战”。

俄亥俄州斯普林菲尔德警方则将上述指控描述为“传播仇恨或传播恐惧”的悲哀尝试。

周二(9月10日),白宫发言人批评共和党官员散布“基于谎言”和“种族主义元素”的阴谋论。

亚利桑那州共和党的一位发言人拒绝了“关于官员为什么选择在广告活动中放大这些指控”的置评请求。

亚利桑那州民主党主席约兰达·贝哈拉诺在一份声明中,将这个“看起来像人工智能生成的奇怪广告牌”描述为“仇外且完全不严肃”,并表示到11月,选民将拒绝该州共和党的“种族主义噱头”。