（网图侵删）
Trump is safe after shots fired in apparent 'attempted assassination' in Florida
特朗普在佛罗里达州疑似再糟“暗杀”
作者：卢克·加勒特等
编译：岑君伊
周日（9月15日）下午，前总统唐纳德·特朗普在佛罗里达州西棕榈滩的高尔夫球场打球时遭遇枪击，但所幸安然无恙。
当地官员还表示，他们已拘捕了一名嫌疑人，但未提供更多细节。联邦调查局（FBI）表示，正在调查此次枪击事件是否为暗杀未遂——这是两个月内枪手第二次针对特朗普。
七月，这位共和党总统候选人在宾夕法尼亚州巴特勒的一场集会上被枪击受伤。
周日（9月15日）的新闻发布会上，棕榈滩县警长里克·布拉德肖表示，特勤局于当地时间下午1:30左右向当地警方通报了球场发生的多起枪击事件。
据布拉德肖称，一名驻守在特朗普前一洞的特勤局特工发现高尔夫球场围栏外露出一把AK式步枪。该特工立即与持枪者对峙。此时，枪手驾驶一辆黑色日产汽车逃离。特勤局发言人表示，特工向该人开了枪。
布拉德肖说，嫌疑人距离特朗普约300至500码。“有了那样的步枪和瞄准镜，这个距离并不算远。”他补充道，嫌疑人留下了两个背包和一台GoPro相机。
据布拉德肖称，一名目击者向警方提供了嫌疑人的车型和车牌号。警方随后在95号州际公路上发现了正驱车北上前往马丁县的枪手。目前，嫌疑人已被拘留。
马丁县警长威廉·D·斯奈德告诉WPLG电视台，嫌疑人被捕时“相对冷静”。“他没有表现出太多情绪。从没问过‘这是怎么回事？’”斯奈德补充道。当局尚未公布嫌疑人的姓名。
“特朗普‘安然无恙’”
特朗普在给竞选团队发出的一封电子邮件中写道：“我附近发生了枪击事件，但在谣言失控之前，我想让你们先听到这个消息：我安然无恙！”
特朗普的竞选搭档、俄亥俄州参议员JD·万斯表示，枪击事件后他与特朗普进行了通话。“我很高兴总统特朗普安然无恙。我在新闻公开前就与他通了话，令人惊讶的是，他精神状态很好。”他在X平台上写道。
当地官员表示，如果当时是在任总统，整个高尔夫球场都会被包围。但作为总统候选人，特朗普身边只有几名特勤局特工，而且高尔夫球场周围的灌木丛增加了侦测的难度。
“威胁等级很高，”迈阿密外地办事处特别探员拉斐尔·巴罗斯告诉新闻记者，并补充道“我们已经增加了资源投入。”他还说，“我们生活在一个危险的时代。”
白宫表示，拜登总统和哈里斯副总统也已获悉特朗普国际高尔夫球场发生的安全事件。
“得知他安然无恙，他们感到宽慰。他们的团队将定期向他们更新情况，”声明称。司法部长梅里克·加兰德也已获悉此事，并正在关注事态发展，其办公室表示。
特勤局还向参议院多数党领袖查克·舒默通报了此事，他对特勤局的迅速行动表示赞扬。
“在这个国家，任何形式的政治暴力都没有立足之地。必须依法对肇事者进行最严厉的追究。”他在一份声明中说。
热门跟贴