打开网易新闻 查看精彩图片

动词第二人称命令式的构成和用法(4)

Здравствуйте, ребята!同学们好!

我是春秋老师,很高兴又和大家见面了。

本期我们继续讲解动词第二人称命令式体的用法——未完成体和完成体命令式的否定情况。

我们手头语法书上都是这样写的:не 接未完成体命令式表示“禁止、不许”;не 接完成体命令式表示“提醒、警告”。但是在高中阶段的教学过程中每次讲解这个知识点时,学生们的争议很大,有些题到底是:“禁止、不许”呢,还是“提醒、警告”呢?课堂上争论不休。所以如果让学生明白得透彻,可以简单扼要地告诉学生:

не 接未完成体命令式表示对方进行的行为是“有意识的”;не 接完成体命令式表示对方进行的行为是“无意识的”,这样学生特别容易辨别清楚什么时候用未完成体命令式,什么时候用完成体命令式。

如:

1.Ребята, не читайте эту книгу, она неинтересная.

孩子们,不要读这本书,它没趣。

(读书是有意识的行为,所以用未完成体命令式形式)

2.Не шути в коридоре.

别在走廊里吵闹。

(吵闹的行为是有意识地,所以用未完成体命令式形式)

3.Смотри, не упади.

当心,别跌倒了。

(跌倒是无意识的行为,所以用完成体命令式形式)

4.Сегодня очень холодно, смотрите, не простудитесь.

今天特冷,可别感冒了。

(着凉、感冒是无意识的行为,所以用完成体命令式形式)

为方便全国各地的中学俄语教师交流提升
打开网易新闻 查看精彩图片
为方便全国各地的中学俄语教师交流提升

中学俄语新建了各地教师交流社群

社群特邀了中学俄语专家和名师为大家答疑解惑

为维持群内的良好秩序和纯洁

群规较严、不喜勿入

入群前须知

  1. 仅限在职中学俄语教师加入(学校、机构教师均可),机构招聘人员、打广告者勿入;

  2. 入群后须及时修改群备注为:学校\机构全称+姓名(昵称);

  3. 每人选择各自对应地区加入,不可重复加入多个社群;

  4. 严禁各类与中学俄语无关的广告和推文;

  5. 不遵守以上群规者,不打招呼,直接踢出。

打开网易新闻 查看精彩图片

如遇无法入群或群过期

可添加以下微信,邀请入群

备注:俄语教师

打开网易新闻 查看精彩图片