履行涉外委托合同要及时结算
2021年10月，樊某、韩某与吴某达成协议，由樊、韩二人负责在越南为吴某组织榴莲货源，安排装车将货物运至凭祥口岸，并办理清关等事务。2021年10月至12月期间，樊某、韩某为吴某组织运送榴莲8柜办理2柜清关事务，共支出货款和代理费2900165元、清关费48万元。2021年11月3日至26日，吴某先后向樊某、韩某转账货款、代理费、清关费共计3534384元。吴某因多支出费用索还未果，向樊某、韩某提起诉讼。
法院经审理
樊某、韩某应退还多收取的154219元费用，因此判决二人退还多收费用，并从吴某起诉之日起以多收费用为基数计算利息至债务清偿。
法官提醒
涉外委托合同涉及进出口业务，业务周转快、合作周期长；委托方支付费用包括货款、代理费、清关费用等，费用构成复杂。如果不及时结算，很容易形成“糊涂账”，造成一方多付或少付，引发纠纷。定期结算费用，才能让双方合作关系持久稳定。其次，一方发现多收费用要及时“止损”。非法占用他人资金要按银行利率支付占用费，因此，一旦发现多收合作方费用，应及时返还。
相关法条
Các quy định pháp luật liên quan
《中华人民共和国民法典》
Bộ luật Dân sự nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa
第五百零九条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚信原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。当事人在履行合同过程中，应当避免浪费资源、污染环境和破坏生态。
Điều 509Đương sự phải thực hiện đầy đủ nghĩa vụ của mình theo thỏa thuận. Các bên phải tuân thủ nguyên tắc thiện chí và thực hiện các nghĩa vụ như thông báo, hỗ trợ và bảo mật phù hợp với tính chất, mục đích và thông lệ giao dịch của hợp đồng. Trong quá trình thực hiện hợp đồng, các bên phải tránh lãng phí tài nguyên, gây ô nhiễm môi trường và phá hủy hệ sinh thái.
第五百七十七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。
Điều 577Trường hợp một bên không thực hiện nghĩa vụ hợp đồng hoặc thực hiện nghĩa vụ hợp đồng không đúng thỏa thuận thì phải chịu trách nhiệm về hành vi vi phạm hợp đồng như tiếp tục thực hiện, áp dụng biện pháp khắc phục hoặc bồi thường thiệt hại.
第九百一十九条委托合同是委托人和受托人约定，由受托人处理委托人事务的合同。
Điều 919Hợp đồng ủy thác là hợp đồng trong đó người ủy thác và người được ủy thác thoả thuận về việc người được ủy thác xử lý công việc của người ủy thác.
第九百二十一条委托人应当预付处理委托事务的费用。受托人为处理委托事务垫付的必要费用，委托人应当偿还该费用并支付利息。
Điều 921Người ủy thác phải trả trước chi phí xử lý công việc được ủy thác. Các chi phí cần thiết được ứng trước bởi người được ủy thác để xử lý các giao dịch được ủy thác, người ủy thác phải hoàn trả chi phí đó và trả lãi.
@凭祥法院
平而河 友谊关 南疆有天平
大连城 白云山 法袍书正义
木棉挺 朱槿开 清风出两袖
愈阳光 更公开 法院勤为民
来源|立案庭(诉讼服务中心)
编辑|谭玉玲 校对|包晓敏
一审|黄薇薇 二审|王玲娜
三审|吴桂陵 期数|2024-87
热门跟贴