这是本人原创译自WTA官网的原文,原文标题:'Seismic shock in Beijing': Zhang topples Navarro to post back-to-back wins《北京地震级胜利:张帅力克纳瓦罗收获背靠背2连胜》,作者来自Courtney Nguyen,WTA官网专栏作家。

打开网易新闻 查看精彩图片

24连败后,张帅收获了背靠背2连胜,而第2胜更是战胜了赛会No.6纳瓦罗。WTA1000中网2024第2轮,张帅以6-4, 6-2,力克新科美网4强纳瓦罗,

张帅:当我回到更衣室的时候,每个人都蹦起来!Come on,帅!我为你开心!她们拥抱了我。即使她们去淋浴的时候,光溜溜的,也向我跑过来。

在家乡亲友+粉丝支持下,张帅打出了高光表现。这是张帅近2年首次战胜Top 10;上一次还是来自2022东京赛,张帅战胜了No.10加西亚。这也是自2023澳网后,张帅首次赢得背靠背胜利。

打开网易新闻 查看精彩图片

对于35岁的张帅来说,的确有些特别。15年前,她的WTA巡回赛首秀正是北京。

张帅:我想,特别的事情就是我已经有5年没有回中国参加比赛了。我在中国、日本、韩国等亚洲赛季都打得挺棒。而且我在天津+北京长大。

这儿的赛场+天气+空气等等,一切我都感觉很舒服。我打得非常自然。我打出了张帅的网球。

打开网易新闻 查看精彩图片

15年前,张帅在北京首秀,首轮,张帅赢了首秀;第2轮又赢了当时的世界No.1萨芬娜。此后,张帅在大满贯遭遇了14次一轮游。然后,来到2016澳网首轮,张帅赢了当时的世界No.2哈勒普,并一鼓作气,打进首个大满贯8强。

张帅:我想,或许这就是我的命吧。我喜欢给每个人以惊喜。如果我保持赢球,每个人都不会感到惊讶了。

张帅曾在北京2次打进8强。第3轮,张帅将面对比利时猛女明尼恩。

张帅:当我回到中网,当我站在这两个美丽的球场,很多美好的记忆又回来了。15年前,当我20岁的时候,我能够在这个球场击败世界No.1,为什么我不能再来一次呢?

打开网易新闻 查看精彩图片