品经典诗词,讲历史故事,玲子欢迎您的光临。

打开网易新闻 查看精彩图片

西山樵路隔重云,溪水微风起谷纹。
暑退忽惊秋渐晚,夜长已与昼中分。
菰蒋入馔浑家喜,碪矸催寒并舍闻。
新作篝灯学僧样,与儿同策读书勋。——宋 陆游《秋夕》

简译

西山的小路云雾缭绕,显得那么幽深,微风拂过水面,漾起一圈一圈的涟漪。

暑热退尽,时节向晚,惊讶于已经到了秋分季节,白昼与夜晚变得一样长了。

菰米蒋菜入菜,全家都很高兴,家家响起舂米捣衣的声音,预示冬天的到来。

用竹笼罩起寒灯,就像那有学识的僧侣一般,带着儿子夜以继日地刻苦学习。

打开网易新闻 查看精彩图片

赏析

西山樵路隔重云,溪水微风起谷纹”,首联写三山别业的秋日风光,是傍晚时的远眺。

西山云雾缭绕,樵路若隐若现,山脚下的溪水纯净清澈,秋风拂过,漾起一圈圈的涟漪。

陆游闲居的日子,大多数时间都住在三山别业,那里依山傍水,风景优美,甚是喜欢。

耕读之余,懂医术的他常去西山采药,或补贴家用,或救济百姓,有时也在鉴湖荡舟。

没有案牍之劳形,没有丝竹之乱耳,恬静的田园,给予他心灵的慰藉,暂时忘却了烦恼。

暑退忽惊秋渐晚,夜长已与昼中分”,颔联交代时节,呼应诗题,暑热褪,秋分至。

知道暑热渐退,天气转凉,夏天远去,却不料时光如此匆忙,不经意间,秋天已经过半。

昼夜均,寒暑平。这个季节,白昼和夜晚的时间变得一样长了,此后白天就逐渐变短了。

时不我待,流年似水,彼时的陆游年届花甲,仕途不顺,屡遭排挤构陷,郁郁不得志。

但是,他从未放下自己气吞残虏的豪情壮志,也并不甘心就这样终老田园,做一个文人。

所以,面对转瞬即逝的时光,他心中满是不舍,那是对自己对未能实现的理想的惋惜。

打开网易新闻 查看精彩图片

“菰蒋入馔浑家喜,碪矸催寒并舍闻”,颈联写居家生活的温暖,粗茶淡饭,甘之如饴。

菰蒋”即茭白,长在池沼里的多年生草本植物,嫩茎可入菜,果实称菰米,可煮食。

”是菜肴,秋天,茭白可食,菰米可煮,饭桌上又多了新鲜的美味,全家人都高兴。

碪矸”是捣碎物品的工具,秋夜,家家户户都忙着舂米捣衣,准备过冬的饮食和衣物。

诗书耕读,自给自足,家人围坐,灯火可亲,这样的岁月静好,是多少人的渴望不可及。

新作篝灯学僧样,与儿同策读书勋”,尾联写秋夜读书,以书为伴,也勉励儿子读书。

篝灯”即用竹笼罩着灯光,典出《宋史 陈彭年传》,陈彭年是北宋著名大臣,文学家。

他自幼好学,常常挑灯夜读,母亲心疼他禁止其夜读,他就用竹笼罩灯,在密室里攻读。

学僧样”即如有学识的僧侣那样,耐得住寂寞,制定学习计划,刻苦攻读,取得成就。

陈彭年为官清廉有政绩,为文卓著有才名,此联即是陆游鼓励儿子见贤思齐,取得成绩。

陆游生于诗书世家,祖父和父亲都善于藏书,他在山阴有藏书楼,珍藏了数十万卷图书。

读书本意在元元”,陆游读书的目的就是为民生社稷,所以,他勉励儿子们刻苦攻读。

首联写三山别业秋景,颔联写年华似水时节迅疾,颈联写家庭生活的温暖,尾联写夜读。

风光旖旎,丰收在望,家庭温暖,寒灯夜读,每一联都是一幅美丽的图画,如世外桃源。

陆游这首诗恬淡闲适,少了其以往诗词中的壮怀激烈,多了一份心平气和的云淡风轻。

参考文献
《剑南诗稿》

打开网易新闻 查看精彩图片