参考消息网10月1日报道 英国《金融时报》网站9月29日刊登题为《奥地利人加入欧洲极右翼发展壮大的队伍中》的文章，作者为本·霍尔。文章编译如下：

极右翼政党自由党29日在奥地利议会选举中获胜，这是欧盟各国民族主义、反移民和亲俄的势力似乎在不断发展壮大的又一个里程碑事件。

这将是奥地利自由党首次在全国选举中获胜，也为非自由主义者在欧洲大陆攻城略地的这一年画上了句号。先是去年9月，欧洲怀疑论者罗贝尔特·菲佐在斯洛伐克获胜。接着，两个月后，荷兰反伊斯兰教煽动者海尔特·维尔德斯获胜。

今年夏天，法国的国民联盟在该国欧洲议会选举中支持率第一，并在7月的法国国民议会选举中获得了有史以来的最高票数。9月，德国选择党在东部图林根州议会选举中名列榜首，这是二战以来德国极右翼政党首次在地区选举中获胜。

这一趋势很可能在2025年继续下去。捷克民族主义者安德烈·巴比什希望在全国大选中利用执政联盟混乱之机上位。他的“不满公民行动”党与奥地利的自由党结盟合作。

如果像许多人猜测的那样，法国选民明年再次投票，那么国民联盟很可能成为最大赢家。在明年秋天的联邦议院选举中，德国选择党意欲将自己的地区性胜利变成全国性胜利。

无论是在欧盟层面还是在各国首都，极右翼和民粹主义势力的发展壮大已经使欧洲政治和政策制定的天平在移民和绿色转型等问题上向右倾斜。

如果自由党在维也纳掌权，即使是联合执政，其组建的政府将是欧盟内又一个在支持乌克兰抗俄问题上不可靠的政府。

如果巴比什也获胜，这可能意味着一个非自由主义联盟将覆盖曾经属于奥匈帝国的四个中欧国家。这一次，其权力中心将是欧尔班·维克托领导的匈牙利。

基克尔的胜利也反映了欧洲极右翼和民粹主义右翼崛起过程中一个令人担忧的分支趋势。

正如维尔德斯在荷兰和德国选择党在德国东部的成功所表明的那样，要赢得选举，不再需要像焦尔吉娅·梅洛尼和玛丽娜·勒庞分别在意大利和法国所做的那样，改善自己的形象或让自己的立场变得温和。（编译/刘宗亚）