向野而生 · 黄土高坡上的窑洞民宿群落 | CAVE DWELLING COMMUNITY|山西|民宿|黄土高坡

【友情提示】世界那么大，为防走散，请将AYS爱易设加星标！点击上方名片-点右上角弹出菜单栏设为星标即可。

旅行的意义不止于走马观花，更在于深度体验与感悟，打造一场全方位、深层次的旅行体验，是高端民宿的选择。它不仅拥有高品质的居住条件和服务，而且承载着当地的文化与风情，成为深入探索旅游地自然与人文的起点，更贴近旅行的本质，民宿的窗户不只是放进光线和新鲜的空气，它是一个画框，美景永远在外流动，收藏着一片秘境的精粹。

The meaning of travel is not only fleeting, but also in the depth of experience and perception, to create a comprehensive, deep travel experience, is the choice of high-end homestay. It not only has high-quality living conditions and services, but also carries the local culture and customs, becoming a starting point for in-depth exploration of the nature and humanity of the tourist destination, closer to the essence of travel, the window of the guest house is not only into the light and fresh air, it is a picture frame, the beauty will always flow outside, collecting the essence of a secret place.

所谓情绪旅游，就是在旅游过程中更注重情感体验，而非观光和购物。年轻人渴望探索未知、追求新鲜刺激项目，这些不同形式的情绪旅游正好满足需求。情绪旅游的兴起促使文旅规划不断创新升级，可以从以下几点进行提升：一是打造个性化服务，如定制化旅游线路、主题化住宿体验、独特文化活动体验；二是场景氛围感营造，在项目前期策划阶段就需要将情绪价值和社交属性融入顶层设计，确保主题调性的可见度与吸引力；三是挖掘本地文化因子，利用游览线路构建情绪动线，特色文化活动+互动演艺表演增强游客的五感新体验。

The so-called emotional tourism is to pay more attention to emotional experience in the process of travel, rather than sightseeing and shopping. Young people are eager to explore the unknown and pursue new and exciting projects, and these different forms of emotional tourism meet the needs. The rise of emotional tourism promotes the continuous innovation and upgrading of cultural tourism planning, which can be improved from the following points: First, to create personalized services, such as customized travel routes, themed accommodation experience, and unique cultural activity experience; The second is to create a sense of scene atmosphere. In the pre-planning stage of the project, emotional value and social attributes need to be integrated into the top-level design to ensure the visibility and attractiveness of the theme tone; The third is to tap the local cultural factors, use the tour route to build emotional lines, and enhance the new experience of tourists' five senses through characteristic cultural activities and interactive performance.

一、桃李芬芳

RESIDENTIAL DESIGN

在山西吕梁的黄土高原上，隐藏着一个远离尘嚣的窑洞民宿群落，它既不位于新疆的辽阔大地，也不处于摩洛哥的异国风情之中。这里，四周被河谷切割成的黄土高地环绕，方圆几十里的黄土塬上，唯有这座城堡般的民宿耸立在沟壑之间，显得格外醒目。民宿的外观保留了黄土的粗粝质感，仿佛是大自然赋予的原始之美。在阳光的照射下，这些黄土墙面呈现出油画般的色彩，深浅不一，层次分明，给人一种温暖而沉静的感觉。满拱的大窗设计巧妙地将光影引入窑洞内部，与建筑的线条起伏交错，形成了一种独特的视觉效果。

Tucked away on the Loess plateau in Luliang, Shanxi Province, lies a community of cave dwellings that is neither in the vast expanse of Xinjiang nor in the exotic atmosphere of Morocco. Here, surrounded by the valley cut into the loess plateau, a radius of dozens of miles of loess 塬上, only this castle-like hostel stands out between the gullies. The appearance of the homestay retains the rough texture of loess, as if it is the original beauty given by nature. Under the sunlight, these loess walls show the color of oil painting, different shades, distinct layers, giving people a warm and quiet feeling. The large arched Windows subtly introduce light and shadow into the interior of the cave, and create a unique visual effect by undulating with the lines of the building.

现代艺术与山西拱形窑洞的外观巧妙地融合在一起，古朴与现代艺术的碰撞竟然如此和谐，整体建筑风格甚至让人仿佛置身于摩洛哥的异域风情之中。这里共有7套独立的院落，包括3间单间客房、2栋两居室、1栋三居室以及4栋四居室，共计30间客房。

Modern art and the appearance of Shanxi arched cave dwellings cleverly blend together, the collision of simplicity and modern art is so harmonious that the overall architectural style even makes people feel as if they are in the exotic atmosphere of Morocco. There are 7 separate courtyards, including 3 single rooms, 2 two-bedroom, 1 three-bedroom and 4 four-bedroom, for a total of 30 rooms.

二、室内美学

INTERIOR AESTHETICS

民宿包含七个大小不一的院落，每个院落都有其独特的风格，而且每个小院的名字都透露出浓郁的乡土气息，如“牵手手”、“桃花花”、“枣窝窝”等，无论是家庭出游还是公司团建，都能找到合适的住宿。房间的命名充满了接地气的乡村风情。院子自身也是风景的一部分，枯山水、旱溪小景、微景观……让每个独处的时刻都充满观赏性和雅逸之趣。

The home contains seven courtyards of different sizes, each of which has its own unique style, and the name of each courtyard reveals a strong local flavor, such as "hand in hand", "Peach blossom", "date house", etc., whether it is a family trip or a company group building, you can find suitable accommodation. The rooms are named with a down-to-earth, rustic feel. The yard itself is also a part of the landscape, dry landscape, dry stream, micro landscape... Let every moment of solitude be full of enjoyment and elegance.