凤凰于飞，梧桐是依。
雍雍喈喈，福禄攸归。
—— 佚名《西洲曲》
【译文】
凤凰在空中相伴双飞，在梧桐上相依双栖。它们鸣叫出雍雍喈喈的和谐之音，幸福和好运总是伴随着它们。
结发为夫妻，恩爱两不疑。
欢娱在今夕，嬿婉及良时。
—— 苏武《留别妻》
【译文】
你我结发成为夫妻，相亲相爱两不相疑。
欢乐只在今天晚上，两情欢好要趁这美好的时刻。
天生才子佳人配，
只羡鸳鸯不羡仙。
—— 卢照邻《长安古意》
【译文】
才子配佳人天生注定，只是羡慕鸳鸯能携手同老，相伴终生，如果能这样，就算是能做天上的神仙也不要。
百年恩爱双心结，
千里姻缘一线牵。
—— 李复言《续玄怪录·订婚店》
【译文】
百年恩爱双心结，千里姻缘一线牵这句话的意思就是两个人在一起百年恩爱，心永远在一起，就算是相聚千里，姻缘线永远不断。
金屋笙歌偕跨凤，
洞房花烛喜乘龙。
—— 未知
【译文】
用于赞新婚之喜。在华丽的新房中奏乐唱歌，像萧史、弄玉一样和谐，在洞房中点花烛，新娘喜得佳婿。
在天愿作比翼鸟，
在地愿为连理枝。
—— 白居易《长恨歌》
【译文】
在天愿为比翼双飞鸟，在地愿为并生连理枝。
春风得意马蹄疾，
一日看尽长安花。
—— 孟郊《登科后》
【译文】
迎着浩荡春风得意地纵马奔驰，就好像一天就可以看完长安似锦的繁华。
宜言饮酒，与子偕老。
琴瑟在御，莫不静好。
—— 先秦·佚名《女曰鸡鸣》
【译文】
佳肴做成共饮酒，白头偕老永相爱。女弹琴来男鼓瑟，和谐美满在一块。
凤翥鸾翔，山遥水长。
—— 李东阳《祭孔氏女文》
【译文】
使得凤凰高飞，比喻女子婚姻美满得意，幸福长长久久。
琴瑟在御，莫不静好。
—— 佚名《诗经·女曰鸡鸣》
【译文】
女弹琴来男鼓瑟，和谐美满在一块。
愿为双飞鸿，百岁不相离。
—— 胡应麟《拟古二十首 其八》
【译文】
希望你们化作心心相印的鸿鹄，从此结伴高飞，永远都不分离。
珠帘绣幕蔼祥烟，
合卺嘉盟缔百年。
—— 姚勉《新婚致语》
【译文】
珠帘和帘幕散发着一片祥和，祝福新郎新娘共同相伴百年。
洞房昨夜停红烛,
待晓堂前拜舅姑。
—— 朱庆馀《近试上张水部》
【译文】
洞房里昨夜花烛彻夜通明，等待拂晓拜公婆讨个好评。
此女不是凡夫妻。
恐是天仙谪人世。
—— 刘过《唐多令·芦叶满汀洲》
【译文】
她应该本来就不是世间平凡男子的妻子。她恐怕是天仙暂时贬谪人世。
E
N
D
热门跟贴