昆剧《洪母骂畴》旧闻趣事
作者:彭林刚
1962年江、浙、沪昆曲观摩演出大会在苏州举行,其中上海昆剧团华传浩、计镇华等人演出的新编昆剧《洪母骂畴》,引起轰动。
《洪母骂畴》故事源自福建南安的民间传说。洪母育有三子,都是出类拔萃的人物,其中二儿子洪承畴,原为明将,后被清军捕获,改弦易主,并引清人入关。洪承畴回乡探母,洪母闻讯命人在大门外加盖阻挡鸡犬入室的六篱门,喻意着“六亲不认、众叛亲离”,故又称六离门。又命人在其死后用黑布蒙面,以示无脸再面对先人。至今在南安仍沿袭着六篱门和妇女死后黑布蒙脸的习俗。
其实查阅史料之后不难发现,史料中对洪母并没有任何记载,由此可见《洪母骂畴》亦并非真实,只是在民间广为流传的一则故事而已。
1958年,福建戏剧家林舒谦根据这个民间传说,创作了闽剧小戏《洪母》,后经福建省闽剧实验剧团多次修改,更名为《六离门》,演出后反响强烈。1959年进京参加建国十周年献礼演出,周恩来总理观看演出后对该剧给予高度肯定。闽剧《六离门》轰动京城,一时间全国各剧种、院团纷纷移植上演。其中移植改编较为成功的有越剧、淮剧等。1960年京剧据此移植改编为《洪母骂畴》,故事内容与闽剧《六离门》大致相同,但也有许多的不同之处,上海昆剧团则在参考闽剧和京剧的基础上,改编为昆剧的《洪母骂畴》,以后江苏省苏昆剧团原样照搬演出。
昆剧《洪母骂畴》说的是:明末闽人洪承畴降清,被封为招抚江南总督军务大学士。洪承畴“功成名就”回闽省亲,洪母傅氏性格刚烈,原以为洪承畴已经为国捐躯,如今见其变节归来,不仅拒不认子,在怒斥其叛国投敌不耻行径之后,先命孙子投奔义军,再与儿媳一起点燃房屋,同焚于火中。
当时已有兴演现代戏之势,因此此次的江、浙、沪昆剧观摩演出大会,尤其得到各方面关注,许多领导、文艺专家、戏曲名家和戏迷,从全国各地赶来观看演出,每晚演出前剧场门前人群熙攘,热闹非凡,可以说是空前繁荣。尤其是在开明剧场上演的《洪母骂畴》更是一票难求,昆剧名家姚继焜也落坐在二楼观众席、观看演出。
《洪母骂畴》虽则是一出新编昆剧,却丝毫没有给人违和感,唱词的字里行间跃动着浩然正气,在典雅超俗中涤荡着人们心灵;累珠妙曲之旋律,尽显华美遒劲,一波三叹,有摄人心魄之震撼。华传浩饰演的洪母傅氏精彩绝伦,大义凛然。演出现场气氛异常热烈,雷鸣般掌声此起彼伏,《洪母骂畴》成为新时期昆剧创作或改编又一成功的典范。
当曲终人散时,一场毫无征兆的暴风骤雨袭来,大部分观众被阻止在剧场大厅。姚继焜从剧场二楼下来,远远看见时任江苏省文化局局长欧阳山尊和副局长吴白匋。
两位局长刚看完演出,正在兴奋地聊天,姚继焜虽然与他们保持着一定距离,但他俩聊天的内容,随着风声雨声一阵阵地飘过来,直接送入姚继焜的耳朵里:“这么好的一出戏,我们省里面也一定要演……”欧阳山尊局长说。“是呀, 我们不但要演,还要演出江苏的特色来。谁演洪母最合适呢?”吴白匋副局长应和着。“省团现成的老旦确有不少,但我觉得他们的气质都与洪母这个角色都是相去甚远,而且艺术水准也远达不到华传浩这样的高度!”欧阳山尊局长说 。吴白匋副局长略一思忖:“我觉得姚继焜来演洪母倒是十分合适的人选,他无论艺术水平,还是性格品质与洪母这个人物都非常接近……”欧阳山尊局长应和着:“对对对,我们想到一块了,不妨就让姚继焜来演一回老旦……”
姚继焜远远听见两位局长的谈话内容,心里立即来了无数个不乐意。姚继焜觉得:首先自己从未接触过老旦行当;其次形体魁梧,阳刚之躯,缺乏女性娇羞之媚态;再者,团里有好几位的老旦演员,仅“继”字辈的同学中就有两位专工老旦行的演员。姚继焜为人低调谦让、保守传统,平素十分自觉地遵守梨园界的公德,认真演戏,不计名利,更从不与同行抢戏。姚继焜与王继南是师兄弟,均以《寄子》见长,以后姚继焜主动让道,少演或不演《寄子》。上个世纪八十年代,江苏省昆剧院应邀赴台北演出,主办方为了节约成本,提出换姚继焜演《寄子》,被其断然拒绝。
姚继焜急忙避开两位局长,悄悄地从人群中溜走,一路冒着暴雨狂风跑回到宾馆。
会演结束,回南京后不久,剧团(当时叫江苏省苏昆剧团)果然接到排演《洪母骂畴》的指示,而且特意点名要姚继焜担任洪母傅氏一角。姚继焜早有思想准备,不假思索立即回绝,随后而来的是团领导、局领导轮番谈话,无休无止地做起思想工作。当时正值批判苏联修正主义分子,眼看拒演《洪母骂畴》就要被上升到政治问题,作为党员的姚继焜最终无可奈何地接受出演洪母这一角色。
虽然姚继焜并不想饰演洪母,但作为一名称职的演员,既然接下角色必当全力以赴。为了塑造好洪母这个人物,姚继焜向华传浩取经求教,同时想方设法克服自身条件的欠缺给角色创造带来的诸多不利因素。江苏省苏昆剧团在华传浩版《洪母骂畴》的基础上,很快也推出了江苏版的《洪母骂畴》,总时长约五十分钟,导演刘卫国(后调入上海淮剧团)。主要演员:姚继焜饰洪母、王继南饰洪承畴、沈荣良饰家院……
洪母在【金钟板】上场,然后念【引子】“欲挽山河倾,教抚孤孙……”姚继焜塑造的洪母傅氏凝重厚实,浩然正气拂面而生。洪母全剧唱念做表繁重,尤其音乐部分进行了重新加工整理,如洪母闻听洪承畴投敌变节封官归来时,痛楚地唱出【混江龙】“猛惊起狂风一阵,刹时间天暗地昏,只道他忠肝赤胆,却是个人面兽心”;又如【天下乐】“闻言气炸五内焚火胆战惊,富贵焉能淫我心,畜生他颜皮厚,我这里唇齿冷,管叫他当众丑出尽”,再有【寄生草】我与万民共存,你是天下万民的对头人,不惜斩断母子情不愿背弃万民心,我和你誓不两立天伦丧,不是你死便是我生“……此外,剧中洪母还有大量道白部分,如“你这禽兽,在这大敌当前之时,不想救国于危亡之中,反而屈膝投敌,又想以探亲为名,图这出卖国家的勾当。如今还想将我牵连在内,使我阖家与万民为敌,成为千古罪人,这就是你的母子之情么?我痛恨生你这叛臣贼子,我恨不得食尔之肉,剜尔之心,方消我心头之恨也……”
江苏省苏昆剧团版《洪母骂畴》首演成功,受到诸多行家与观众的一致好评与认可,对姚继焜塑造的洪母,亦给予肯定与褒奖。此后《洪母骂畴》经常被江苏省委调往西康路宾馆与周云亮的京剧《卧虎沟》等组台招待省有关领导及外宾。对于若干次的招待演出,姚继焜留下最为深刻的印象,不是在演出中得到一致好评、或是演出反响如何强烈,而是在招待演出中有大量免费的、丰盛的、令人馋涎欲滴的美食……牛肉、香肠、面包、黄油以及是蛋糕、糖果、饼干、水果……一切应有尽有。这在食物极其匮乏的年代里,能够大口朵颐,无限量恣意享受美食,无疑是掉入仙人洞,快乐又幸福,所有人每次都是恨不饱,真希望一次吃够管饱一辈子。
随后文革运动很快到来,听闻华传浩因为《洪母骂畴》受到批判,甚至遭受打骂,只落得郁郁而终。姚继焜庆幸感叹在那个年代里没有遭受太多的非难。
1982年,剧院拟恢复重新排演《洪母骂畴》,姚继焜这次还是坚决拒演,剧院最后也只能作罢。但是为了能将这出新编的好戏传承下去,姚继焜来到江苏省戏剧学校,亲自将这折戏传给了当时昆剧班的学员裘彩萍、刘效、孔爱萍等人。
弹指半个世纪过后,已是时过境迁,物是人非,但姚继焜对《洪母骂畴》中的唱词、道白部分仍然记忆深刻,对创作的过程以及一些轶事也是恍若昨日,记忆犹新。
昆剧《洪母骂畴》如今鲜见于舞台,但在当代昆剧发展史中,还是留下浓妆重抹的一笔。
热门跟贴