《苏东坡大传》作者刘传铭：申根快递之四|佛罗伦萨|刘传铭|拉斐尔|申根快递之四|美第奇|苏东坡大传

据美国华尔街新闻社消息日前，正在欧洲进行中欧文化交流的美国时代华人杰出风云人物奖最佳主持人及文化使者、纽约直播间特邀首席主持人、著名国际主持人王国权在欧盟总部布鲁塞尔连线采访了正在布拉格进行申根之旅的《苏东坡大传》作者，著名学者、作家刘传铭先生。刘先生把其在欧洲之旅的所见所闻所感化作美文，分享给中美读者。以下为刘传铭先生《申根快递》系列美文。

作者简介

刘传铭著名学者、作家原复旦大学上海视觉艺术学院美术史教授、文化艺术研究院院长，中国艺术研究院高端智库专家委员，上海交通大学神话研究院特聘专家，深圳大学特聘教授、饶宗颐研究院专家委员，中国生物多样性保护与绿色发展基金会专家，中国文物保护基金会专家委员，法国法中联谊会学术委员会主席，中国南社文史馆馆长。《苏东坡大传》、《又见繁华：苏州传》等作者。

《申根快递之四》

刘传铭

六十多年前上初中地理课时就知道意大利和亚平宁山脉。此后若干年不经意间常将这两个概念叠印在一起，不过也仅仅是概念上的模糊认知。直到多次游历意大利才渐渐清晰，意大利和亚平宁确实是政治上的国家概念和自然上的地理概念叠加构成的一个整体。亚平宁山脉自北向南纵贯意大利，中间还有一些自西向东断断续续的横向山体，所以在意大利旅行，一直离不开亚平宁，离不开穿山翻山。阿诺河、台伯河切开山脉，形成瓦尔达若河谷、台伯河谷地等亚平宁文明的摇篮。佛罗伦萨和比萨就是镶嵌在达诺河谷的两颗宝石。

阿诺河上的老桥

佛罗伦萨被称为意大利艺术之都，诗人徐志摩曾将这个城市译为“翡冷翠”，一个柔美诗性冷艳富贵的名字更利于传播和城市影响力扩张。数百年来，凡谈及意大利和它的文化艺术，人们言必称佛罗伦萨。然而关于它的出乎人们意料的历史叙述复杂性让人头晕脑胀，包括现在百度等互联网上佛罗伦萨介绍也是谬误百出，常常将罗马和威尼斯的人和物和事安在佛罗伦萨头上。按照当代西方哲学理论：“世界是语言系统描述确定的” 。人们对佛罗伦萨认识上的种种不靠谱就再一次证明对它的误读是由语言系统出毛病引发的。

拐进佛罗伦萨新圣母玛利亚火车站向圣母百花大教堂方向走去的第一个小路口，便可看到一块朴素的小纪念碑。有时候这个纪念碑碑文在某些软件上会被翻译成“堕落者纪念碑”，令人费解？其实它是一座十九世纪城市烈士纪念碑。谬错显而易见，然而对佛罗伦萨更多的误读漏读何止于此。

小路口的小纪念碑

关于佛罗伦萨，现在世界各地游人来打卡的热点一定少不了“三个一”：一个家族——美第奇领主广场；一个教堂——圣母百花；一个美术馆——乌菲兹。这当然不错。领主广场上人头攒动、大教堂前朝圣者的排队长龙和乌菲兹美术馆从清晨到黄昏的参观者熙熙攘攘便是证明当今人们对佛罗伦萨的共识。这里只想提醒一句，这只是佛罗伦萨精华的一部分绝非全部。

夜色中的领主广场

陷入意大利一本正经历史叙述不是“快递”本意，也非短文所能完成的任务。但我们至少要知道十五世纪美第奇家族夺取政权、建立僭主政治后一百余年对这座城性格塑造、骨骼建构、品格雕琢所做的努力。传统学者一直认为“文艺复兴”是“重新发现世界和重新发现人”，欧洲黑暗中世纪因此而终结。所以思想史学者多会把目光聚焦在但丁、彼得拉克、薄伽丘等这些个人主义者身上。而对政治学的宝贵遗产“公民人文主义”没能足够重视。其中曲直和教训一时难以细说。

文艺复兴对后世一直产生重大影响所幸还有佛罗伦萨丰富文化遗存在宣叙着伟大传统，还有群星璀璨的达·芬奇、米开朗基罗、拉斐尔、多纳泰罗、波提切利、提香等创作的建筑、雕刻、绘画、戏剧、音乐等艺术。一切正如美第奇家族的创始人乔凡尼所说“家族只能绵延百年，但家族创造、收藏、保护的艺术却可以传诸久远”。最让人感动的是美第奇家族传统曾经赓续逾百年，一个家族一以贯之的努力使我们不得不承认“没有美第奇家族就没有佛罗伦萨，没有文艺复兴。”

波提切利《春》

十天前在网上预订的门票令我在抵达佛罗伦萨还来不及休息，便放下行李匆匆赶往乌菲兹美术馆。乌菲兹展示的艺术收藏之精美之丰富是无法列举无法叙说的。如果让我推荐一件乌菲兹藏品给朋友们，则非波提切利的蛋彩画《春》不可。原因不仅是它创作时间比达芬奇《最后的晚餐》、米开朗基罗《西斯廷天顶画》和拉斐尔《雅典学院》略早，而是它那非宗教气质和柏拉图主义的诗情画意，才是文艺复兴人性甦醒的灵魂。直白地说，我之推荐大家去乌菲兹美术馆一定要看看波提切利的《春》是因为我喜欢。不过朋友们也千万不要将我的观点解读成错过了《春》便错过了乌菲兹，因为乌菲兹值得一去再去，几乎每一件藏品都不应错过。

乌菲兹美术馆收藏的伦勃朗自画像

从乌菲兹展厅临着阿诺河南走廊尽头的窗户看出去，自眼前著名的老桥将目光向远方延伸，在斜阳晴空下会有七八座跨河桥粱次第伸向远方，河两岸一组组托斯卡纳风格建筑的暖色屋顶，衬映着湛蓝碧透的天空和舒缓浮动的锦被般云霞，这时候的佛罗伦萨才真正揭开了自己的面纱，宛如上帝一不小心打翻调色盘，将天堂与人间调和在一起。