一日三餐，市井烟火

小小菜市场

承载着千家万户

“舌尖上的幸福”

近日，香山集贸市场焕新亮相

凝聚起最美吴中的“人间烟火气”

香山集贸市场建成于2005年，因为建成已久，面临设施落伍、环境秩序差等问题，香山街道为提高周边居民生活质量，稳步推进香山农贸市场提档升级工作，对配套设施、硬件环境等进行优化。本项目总投资约300万元，经过两个多月的改造升级，香山集贸市场以全新面貌重新对外营业。焕然一新的装修、分区有序的摊位、明亮整洁的环境……让周边居民的“菜篮子”拎出更多幸福感。

如今，家门口的菜场

改造提升成了什么样？

走！逛逛去

“听说菜场重新开业了，我们立刻起了个早过来看看，确实变得大不一样了。”上午7点，市场里熙熙攘攘，正是最热闹的时候，前来买菜的老顾客对着焕然一新的市场赞不绝口。

改造前

改造后

看着市场面貌完成蜕变

经营户们也十分感慨

之前有些人不喜欢来这个菜场，说脏乱差，现在环境好了都喜欢来这边了。环境舒服了我们自己也舒服。

现在升级了，漂亮了，购物的人进来，感觉心情也好了，我们在这里也开心啊。

踏入菜场内，映入眼帘的就是划分清晰的各个板块，蔬菜区、禽蛋区、鲜肉区、熟食区等区域功能一目了然，干调粮油等店铺坐落在过道两侧，同时经过改造的照明通风、排水系统都得到了改善升级。干净整洁的环境、划分清晰的摊档、规范有序的管理，让群众在家门口就能享受“乐购”。

改造前

改造后

香山集贸市场改造后共有水果类、蔬菜类、肉类、水产类、粮油类、冷冻类等107个铺位。相较于改造前市场功能布局更加合理、卫生设施齐全、环境卫生整洁、内部明亮整洁，观感提升明显。

小菜场，大民生

吴中区将持续发力

提升农贸市场“颜值”和“内涵”

守护城市“烟火气”

让居民的“菜篮子”拎得更舒心更放心