打开网易新闻 查看精彩图片

Rio de Janeiro, também conhecido simplesmente como Rio, é uma importante cidade no sudeste do Brasil. É um dos destinos turísticos mais famosos do país, conhecido por suas paisagens naturais espetaculares, praias mundialmente famosas e o animado Carnaval. Rio de Janeiro já foi a capital do Brasil até que Brasília se tornou a nova capital em 1960. Os marcos da cidade incluem o Cristo Redentor com vista para o Atlântico, o Pão de Açúcar, as praias de Copacabana e Ipanema, entre outros.
里约热内卢，简称里约，是巴西东南部的一个重要城市。它是巴西最著名的旅游城市之一，以其壮观的自然风光、世界知名的海滩和热情洋溢的狂欢节而闻名。里约热内卢曾是巴西的首都，直到1960年巴西利亚成为新的首都。里约的地标包括面向大西洋的基督救世主雕像、面包山、科帕卡巴纳和伊帕内玛海滩等。

Além de suas belezas naturais e atividades culturais, o Rio também é um centro de cultura e arte. A cidade abriga vários museus, teatros e salas de concerto, exibindo as ricas tradições artísticas e musicais do Brasil. A cultura do futebol no Rio também é muito forte, com vários clubes de futebol de alto nível.
除了自然景观和文化活动，里约也是一个文化和艺术的中心。它拥有多个博物馆、剧院和音乐厅，展示了丰富的巴西艺术和音乐传统。里约的足球文化也非常盛行，拥有许多顶级足球俱乐部。