温州净居寺尼姑玄机,于唐景云中得以超度,常在大日山的石窟中修习禅定。一天,她突然想到:“万法的本体都是湛然空寂的,本来就没有来去,也没有停留。我这样厌恶喧闹,在清静的地方躲起来修禅,又怎算悟道呢?”于是便去参礼雪峰禅师。

雪峰禅师问她:“你从哪里来?”玄机说:“从大日山来。”雪峰说:“日出没有?”玄机说:“如果出来便把雪峰融化了。”雪峰又问:“你叫什么名字?”玄机说:“玄机。”雪峰问:“每天织多少?”玄机说:“寸丝不挂。”说完便礼拜退出,才行了三五步,雪峰突然对她说:“你的袈裟角拖地了。”玄机便回过头来。雪峰说:“好一个‘寸丝不挂’。”

原文

温州净居尼玄机,唐景云中得度,常习定于大日山石窟中。一日忽念曰:“法性湛然,本无去住。厌喧趋寂,岂为达耶?”乃往参雪峰。峰问:“甚处来?”曰:“大日山来。”峰曰:“日出也未?”师曰:“若出则熔却雪峰。”峰曰:“汝名甚么?”师曰:“玄机。”峰曰:“日织多少?”师曰“寸丝不挂。”遂礼拜退,才行三五步,峰召曰:“袈角拖地也。”师回首。峰曰:“大好寸丝不挂。”

选自(宋)普济《五灯会元》。

注释

1.定:佛教术语。指专注、专一的心境。梵文音译为三摩地、三昧

2.趋:朝向、奔向。

简评

禅家常用日来比喻自性的光明普照。雪峰见玄机流露出傲慢的神态,便借她的地名考问她:“日出没有?”玄机知道雪峰的话意,于是借雪峰的称号予以反击,说太阳出来,就把雪峰熔化了。雪峰只好另出新招,借“玄机”(字面义是“黑色的织布机”)这个名字,问她一日能织多少,意即问她一日有多少烦恼。玄机说“寸丝不挂”,两个回合,都是玄机赢了。

后来,雪峰突然说她的袈裟角拖地了,玄机情不自禁地回过头来,说明她仍有牵挂,雪峰这才出了一口恶气。这就是禅师们所谓的“斗机锋”。

未完待续……

本系列是从浩繁的文献中精心选编出来的宗教小品故事。

本号是一个传播优秀文学传承传统文化的平台。阅读是一件重要的小事,关注本号,一起来读书养性、终身学习!