01

我的英文还行，日常看个报纸凑合着不用查字典。但我的英文也不行，因为在字里行间寻不到乐趣。

阅读的快乐，还得靠中文。

比如最近我发现一个词：且听龙吟。洗澡的时候对着这个词默念十二秒钟，一大段奇思妙想就涌出来了。

且听龙吟。

首先，这是被动的，你只需要听。不需要去参加，不需要去鼓噪，更完全不需要去帮忙计算谁胜谁负谁多谁少。你就只需要坐在那里，当然，别坐在桥上也别坐在马路边，找个角落坐着别挡视线，听就好了。

听什么？当然是龙吟。虽然你我都是龙的传人，但实际上“龙生龙凤生凤老鼠的儿子会打洞”，作为老贫农的孙子老矿工的儿子，我承认我距离老鼠更亲近。

老鼠吱吱吱，即便是喊破喉咙，也是吱吱吱。而龙吟，尚未出声，已觉震动，大地瑟瑟颤抖，山谷伴着轰鸣，天上的云朵吓得飞到爪哇国去，跑不掉的大树小树等着迎接一飞冲天的龙。

大树小树的命运比我强一点，它们有整齐排列的固定的坑位，遇到大事件，把树叶化作掌声，拼命鼓掌就是了。

且听龙吟，真是一个富含中国文化的好词。美方就不行，因为美国没有龙，龙必须是龙生的，也就是说至少得是个二代。

在美国文化里，二代，是被极其嘲笑和看不起的。

这几天我追了个剧，《雷普利》，改编自美国作家海史密斯1955年的小说，这部小说一出现就风靡于美国，多次改编搬上荧屏。其中1999年由马特达蒙主演的电影《天才瑞普利》是最有名的，这一次网飞重新改编，将其拍成了一个8集电视剧。

主角雷普利，是一个如我一般出身的老鼠，世事练达，洞悉人性。这个老鼠挣扎在纽约的街头，落魄中，天上掉一个大馅饼。一个美国大老板找上他，让他去意大利劝自家的大少爷回来接班。

大老板，是一代；大少爷，自然是二代。

这二代大少爷还没出场就让人笑晕了，作者给他起得昵称是Dickie，当然，他有大名，大名很高档。但作者安排周围的人都叫他“Dickie”，这在英文里意思很明显，他就是个吊。

看外表，他很不错。高高大大，虎虎生风，举手投足有绅士风度，品酒泡妞颇有两把刷子。

只是具皮囊。

实际上他毫无才能，不食烟火，处处被人设计欺骗。一个意大利街头最简单的骗术，就能从他口袋里骗走大把的钱。他对此还很快乐，只因为骗他的女人奉上一句好话：你是我见过最有魅力的一个。

最要命的是，他脆弱。

看这部剧之前我是没想到的，没想到二代大少爷会那么容易对人依赖，会如此轻松被人摆布，关键是苗头不对的时候，他根本没有快刀斩乱麻的勇气，拖拖拉拉，直到事情无法自拔才选择一种最坏的办法了事。

剧中，大少爷被雷普利给一船桨拍死了，整个过程他没有展现出一点龙腾九霄的本事，只像个虫子蠕动了几下，就完了。

龙生龙啊，虽说世上没有龙，但生在金窝里长在天庭中的龙种，一旦离开庇护遭遇江湖中的狠手，是不是也只能像Dickie大少爷一般脆弱如虫。

顿时，我想到了一个人，赫赫有名的深圳高球圈大哥，江湖中流传着他许多霸气的故事：一天打过97洞；一下午“打”走6个球童；拒绝老布什的球约；去钓鱼台吃饭嫌汤冷踹翻服务员屁股......

他的秘书怕极了他的脾气，将他空闲的时间全约上高尔夫。他的高球圈，是众富豪又敬又畏的存在，想混进去舔，又怕没舔好被踹。

他高大魁梧，眼神冷峻，一脸麻子。他嗓门洪亮，尚未出口，喉咙已经吟响震动。

且听龙吟。

可当某一天失去庇护压力侵袭，他顿时蜷缩，精神先垮身体也紧跟着垮，有力的挣扎都没有，what a loser.

02