问

1、77-81条的原文及翻译？

答：

第77条：发汗，若下之，而烦热胸中窒者，栀子豉汤主之。第78条:伤寒五六日，大下之后，身热不去，心中结痛者，未欲解也，栀子豉汤主之。第79条:伤寒下后，心烦、腹满、卧起不安者，栀子厚朴汤主之。栀子厚朴汤方栀子十四个，厚朴四两，积实四枚。上三味，以水三升半，煮取一升半，去渣，分二服，温进一服，得吐者，止后服。第80条:伤寒，医以丸药大下之，身热不去；微烦者，栀子干姜汤主之。栀子干姜汤方栀子十四个 (擘) 干姜二两 上二味，以水三升半，煮取一升半，去滓，分二服，温进一服。第81条:凡用栀子汤，病人旧微溏者，不可与服之。第 77条翻译：发汗，攻下后，出现心胸烦热，不适.胸中有堵塞憋闷之感，这是邪热留扰胸隔，胸肺之气运行不畅，气机阻滞，用栀子豉汤来治疗。78 条翻译：外感病五六天，用峻猛的药物攻下之后，仍然有身热，但是不恶寒，心胸部疼痛，是热郁胸膈，气机郁结不畅，由气分导致血分，导致出现血行不畅，引起心中结痛，这种情况用栀子豉汤治疗。79条翻译：外感病，使用了泻下药后出现了心烦不宁，腹部胀闷，坐卧不安，是热郁胸膈，导致气机不利，气滞于腹，这种情况用栀子厚朴汤来治疗。栀子厚朴汤方:栀子十四个，破开，厚朴四两，积实四枚，以上三味药加水三升半，煎煮成一升半，去掉药渣，分两次服，如果温服一次，出现呕吐的，停服剩下的药。80条翻译：外感病，医生误用了泻下峻猛的泻下药。大下之后，出现身热不退，轻度的心烦不安，腹满、便溏等中寒证的用栀子干姜汤治疗。栀子干姜汤方:栀子十四个，干姜二两，以上两味药加水三升半，煎煮成一升半，去掉药渣，分两次服。如果温服一次之后出现呕吐的，停服剩下的药。81条翻译：这是栀子汤系列的禁忌证。但凡病人平素有大便稀溏的，应该禁止使用栀子豉汤。

打开网易新闻 查看精彩图片

问

2、文中提到了哪些治疗烧烫伤的偏方？

答：

栀子外用是很广泛的，既可以用到跌打损伤，凉血活血止血，又能用于皮肤病，比如皮肤的红肿热痛，用栀子可以消肿止痛;也可以治疗带状疱疹、治疗轻度的烧烫伤。治疗烧烫伤外用的方子可以用大黄加地榆、栀子，磨成粉，但凡不是特别严重，需要植皮的程度，都可以起到很好的疗效。如果再加一点血余炭(头发烧成炭)，效果更妙。也可以把牛粪烧了之后再加进去治疗烧烫伤效果也很好，甚至恢复后可以不留痕迹。内服中药可以采用黄连解毒汤。