11月14日,由国家古籍保护中心主办,广东省古籍保护中心承办,潮州市文化广电旅游体育局协办的“第十四期全国古籍修复技术与工作管理研修班”在潮州开元寺迎来结业仪式,现场展示研修班修复开元寺乾隆《大藏经》取得的阶段性成果,共完成36卷(册)重度和濒危破损的乾隆大藏经》修复。

结业仪式现场的展示台上,一张张曾经残损的书页如今恢复成完整的古籍。据介绍,本次研修班用3周时间共修复乾隆《大藏经》重度破损35卷(册)和濒危破损1卷(册),合计693纸、3518面、299030字、总长度逾450米,取得阶段性成效。

打开网易新闻 查看精彩图片

被修复的经书。

据了解,乾隆《大藏经》全书雕版79036块,共1667部、7240卷(册),不仅有佛教经典,还收录了元、明、清历代高僧大德的章疏、论著、语录、史传等,是我国历代官刻《大藏经》极为重要的一部,也是中国保存至今唯一一套清代木板官刻的汉文藏经。乾隆《大藏经》从编印至今虽不足300年,但因当年只准印100部,而至今能在寺庙完整保存下来,并有经橱、木函、令旗、庄亲王手书及“钦赐宝藏”石碑等原件,潮州开元寺收藏的《大藏经》是现存为数不多的一套,为国内寺院所罕见。

潮州开元寺地处南方地区,受梅雨季节、夏季极端高温等不可抗因素影响,气候潮湿,乾隆《大藏经》日趋受损。据专家评估诊断,潮州开元寺乾隆《大藏经》重度破损有270卷(册),中度破损有465卷(册),轻度破损有914卷(册)。

为切实做好乾隆《大藏经》修复保护工作,第十四期全国古籍修复技术与工作管理研修班在潮州开元寺开班,国家古籍保护中心从国家级古籍修复技艺传习所中遴选了20位具有5年以上修复工作经验的优秀学员参与修复工作,并邀请6位传习所导师杜伟生、刘建明、朱振彬、万群、许彤、肖晓梅进行授课,指导修复工作。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

导师学员参观经书修复成果。

面对“千疮百孔”的经书,修复工作时间紧、任务重,如何合理有效地分工合作非常重要。“在导师们的指导下,培训班学员以小组为单位进行分工,采用传统的古籍清洁整理与纸浆补书相结合的方法,4天时间就完成了工作流程整合,以更科学、更高效的方法推进整个修复项目。”研修班班长、古籍保护与研究中心修复组主管汪帆介绍,由于潮州地处炎热潮湿的南方地区,书籍易生虫发霉,页面残损点较多。此次修复将手工滴补和机械浆补相结合,对于残损程度较轻的纸页,采用手工滴补方式修补缺口,对于发生虫蛀的书页,则大多采用纸浆修复,以提高修复精度和效率。

目前,开元寺乾隆《大藏经》已完成第一阶段修复工作。接下来,国家古籍保护中心将制定计划,循序渐进对乾隆《大藏经》进行修复。