LuFu大师论坛 | 法国灯光设计师Roger Narboni担任分享嘉宾|narboni|roger|广州|灯光设计师|灯具

2024年11月28日，Lux Futurum 2024年度大师论坛将在中国广州隆重举行，同期将举办系列年度活动，表彰具备独特创造力和前瞻性思维的照明设计作品，并与全球多个国家和地区的建筑、室内、景观、照明等领域的优秀设计机构，共同探索未来照明设计的发展趋势。

本次大师论坛邀请到法国灯光设计师 Roger Narboni莅临现场，他将作为分享嘉宾带来《The future of city nights 城市夜景的未来》的主题演讲，站在国际前沿视角，重新思考和重塑未来的城市夜景。

Roger Narboni

Lux Futurum 全球评委

法国灯光设计师

巴黎圣母院照明总规划

2023年LIT照明“终身成就奖”获得者

Roger Narboni既是艺术家又是电子工程师，于1988年创立了CONCEPTO照明设计工作室，并担任董事长至2023年，如今是自由职业照明设计师。他在1987年创立了Light Urbanism（灯光城市化）学科，并发明了Lighting Master Plan Methodology（灯光总体规划方法），目前在全球范围内进行了150多项相关研究。

2011年，他提出了黑暗基础设施研究的新方法。至今已完成30项研究，让人们重新认识了黑暗在城市中对人类和生物多样性保护的重要作用。

Roger Narboni参与了约300项景观、城市、文化遗产和建筑照明项目。他对城市照明的未来进行了前瞻性研究。自2024年起，他为法国照明设计师协会（ACE）管理致力于行业未来发展的智囊团。Roger Narboni撰写了多部照明相关书籍和科幻小说，荣获2023年LIT照明"终身成就奖"。

2053 the Future of urban lighting - Personal halos - Copyright Roger Narboni & Noémie Riou CONCEPTO

分享主题：The future of city nights

Roger Narboni认为，近几十年来，城市景观照明系统化发展，但部分存在过度照明问题，忽视了环境问题以及光明与黑暗之间的平衡。

如今，气候变化使夜晚成为城市居民的重要资源。部分专业人士关注夜空光污染，另一些则关注人工照明对生物多样性的影响，还有人关注全球变暖及城市开发的碳足迹。然而，除了讨论新照明项目外，他们之间的交流仍然有限。

夜间照明是照明设计行业面临的社会、环境、能源和技术挑战的核心。实际上，在设计夜景项目时，有许多潜在的环保解决方案。

Toulouse Garonne River nighscape - Copyright Roger Narboni CONCEPTO

Roger Narboni建议，可以考虑暂时或部分关闭已安装的照明，重新定义城市中光明与黑暗的关系，降低光照水平，优先考虑行人和交通方式，以适应新的环境需求。还可以改变在道路或自行车道边缘安装灯杆的做法，创造更友好的空间供人们休息和放松，打造夜间休息区，鼓励人们在公园和花园中进行更多夜间活动。同时，推出便携式灯具，供人们在公共照明支架上取用，增加用户的照明自主权。

此外，可以开发智能手机或平板电脑上的虚拟建筑照明，这有助于减少侵入性强且不美观的照明系统和电气基础设施，满足年轻用户的需求。

在本次论坛分享中，Roger Narboni将通过照明设计工作室CONCEPTO近期创作的夜景和城市照明案例展示这些潜在解决方案。

2011年，Roger Narboni在法国提出了研究城市黑暗基础设施的概念，旨在应对这些挑战，将环境问题作为审视城市灯光与黑暗之间平衡的核心，既保护夜空和生物多样性，又鼓励必要的社会联系和夜间活动。

“这将是我们共同努力、重新思考和重塑未来城市夜晚的方式。”Roger Narboni说。

Hangzhou Grand Canal nightscape - Copyright Roger Narboni CONCEPTO & Zhongtai

对话Roger Narboni

关于
Lux Futurum 2024

PART.01

Q：Lux Futurum 是一个什么样的奖项？在您看来Lux Futurum奖项，对于照明行业发展有什么样的推动作用？

Roger Narboni：Lux Futurum 提供了一个契机，让我们去了解和发现照明设计师，特别是年轻一代的照明设计师，了解他们的想法，并在未来为我们的城市和空间设计的发展进行推广。对于照明行业来说，Lux Futurum 也是一个发现新想法和新趋势的机会，希望在活动结束后继续开展针对前瞻性的工作，并探索照明设计师以及未来终端用户在照明领域的需求和愿望。

Paris Notre-Dame Cathedral - Copyright Roger Narboni CONCEPTO

Q：作为Lux Futurum 全球评委，您在作品评选中主要看重哪些方面？

Roger Narboni：对我来说，创新和颠覆性的方式和方法是我判断的关键。但这体现在概念和需求方面，而不是在技术方面。我希望作品能让我感到惊讶，如果可能的话，我希望作品能让我感到震惊。同时我不想评审一些以前见过很多次的照明项目或想法。

Dujiangyan nightscape - Copyright Roger Narboni CONCEPTO & Zhongtai

Q：对于Lux Futurum 2024年的入围作品，您有哪些评价？

Roger Narboni：入围作品的水平很高，在健康、幸福、生物多样性保护、新的流动性、发光环境、艺术作品等可能的应用方面体现了多样性。

Q：对于11月28日在中国举办的Lux Futurum 2024年度论坛，您这次分享的主题是什么？对于本次论坛有哪些期待？

Roger Narboni：我的演讲主题是“The future of city nights”。我期望遇到像我一样专注于照明未来的各个领域的人。我们很少有机会在这类问题上和其他人交流。大多数其他论坛主要是照明项目的展示，而没有机会听取创新的思考和对未来的研究。

立足国际视野

展望照明设计未来

PART.02

Q：您认为，近年来东西方国家在灯光设计上有哪些差异？

Roger Narboni：很难笼统地谈论这些差异，比如说，北美或英国的照明设计和欧洲，特别是法国的照明设计没有太大关系。所以，把西方照明设计作为一个整体来讨论，对我而言似乎很不合适，但近年来中国照明设计的进步令人惊叹。

一般对于欧洲和法国的照明设计而言，对于项目概念需求的理解，以及对环境保护的关注，这些在照明项目中至关重要，这些问题可能比所使用的技术或结果更重要。灯杆或照明设备的设计也非常重要，这类通常是专门为欧洲的照明项目设计的。

中国的照明设计师在引导光源、创造动态场景和针对终端用户的交互性方面做得很好。但我认为，包括中国等东方国家的照明设计师在环境考虑方面，包括光污染和生物多样性保护，以及未来对黑暗的追求和探索方面仍需努力。东方国家的照明设计师也应该改进彩色灯光的使用，以找到东方照明项目自己的突出特点，体现出强烈自我标识。

Night lounges - Copyright Roger Narboni - Gaïa Lemmens - Ragni Group

Q：您个人的设计主张是什么？您认为近年来国际灯光设计有哪些新思潮或新趋势？

Roger Narboni：对我来说，战略方法在我自己的设计中至关重要。对光明和黑暗之间平衡的追求推动了我所有的照明概念。根据照明项目的位置，为其找到正确体现个体的标识，对我来说也非常重要。对任何类型的照明项目，特定颜色的灯及研究，对我来说都是至关重要的。由于气候全球变暖以及人们将夜晚视为新资源的必要性，重新发现和思考城市的黑暗需求将在未来成为一个巨大的问题。

未来，健康、关爱和幸福的主题也将非常重要，公共空间的照明项目不仅要美观，还应该为人们带来真正的室内外感官体验。夜间公共场所里终端用户可以体现自主性和独立性（例如使用便携式灯具），这会成为现代城市的一个挑战。在我看来，现在的城市过于关注公共照明的规律性和统一性。