从70年代中期开始，已经进入迟暮之年的毛主席身边，总是或前或后跟随着两个姑娘。有人形容说，这两个小女子一般的年纪，一般的模样，一般的身材……
两个人就像“孪生姐妹”一样，几乎参加了毛主席、周总理和来访各国政要的绝大多数会见！两人的权力很高，按照乔冠华的妻子章含之在书中描写说：“她们是通天人物！”
关于“孪生姐妹”的“潜在权势”，连外国人都能看得出。据美国驻北京联络处副主任霍尔德里奇从别人那里听说的一件事，70年代，某国的一个总理受邀和毛主席谈话。
当他进入毛主席书房后，见到毛主席两侧的两位护士把毛从椅子上扶起。年迈的毛主席含糊不清地说了一些话，客人一点也听不懂。
可旁边的两位翻译眼睛眨也不眨，就程式化地对贵宾说：“毛主席见到你们很高兴”、“这次访华将增进两国人民之间的良好关系”……。
话说，两位翻译分别是王海容、唐闻生。她们不是普通的外交人员，还担任着毛主席“观察员”的身份。据称，毛主席信任的王海容，虽然不是政治局成员，却可以列席会议，而后直接向毛主席汇报。
毛主席暮年足不出户，身居红墙之内，他对政局的了解和掌握，有不少是通过王海容的这条渠道。王海容以其自身的条件，成了毛主席和中央政治局其他成员之间联络和沟通的一座桥梁。
王海容身份特殊，她的爷爷王季范是毛主席的“九哥”。建国后，毛主席经常邀请王季范到中南海聊天，王季范有时会带着孙女去。王海容与毛主席第一次见面时，她一点儿都不紧张。毛主席很奇怪地问她：“你怎么见我不害怕？”王海容说：“我干嘛怕你啊？你又不能吃了我。”
初次见面，王海容流畅的应答给毛主席留下了深刻的印象。在毛主席的指点下，王海容一步步地走上了外交之路。
另一位是唐闻生。她是另辟蹊径走进了毛主席的视野。唐闻生出生在美国，他的父亲唐明照是一位出色的外交官，和冀朝铸的父亲冀贡泉是一条战壕里的战友。
唐闻生长大回国后，很轻松地拿到了北京外国语学院英语系的录取通知书。60年代中期，冀朝铸到“北外”物色翻译人才，唐闻生被成功选中。1965年，唐闻生进入外交部，在教育司翻译处英文组工作。
1966年，唐闻生第一次为毛主席做翻译。她当时很紧张，担心听不懂毛主席的湖南话。越想越害怕，结果到正式场合时，唐闻生竟然晕倒了。毛主席非但没有责怪她，反而注意到了唐闻生。
随着和毛主席的长期接触，唐闻生逐步克服了紧张的心理，在翻译过程中，可谓是“游刃有余”，毕竟她的能力是摆在那里的。
十年动荡时期，王海容和唐闻生在政坛上十分活跃。粉碎“四人帮”后，王海容先被宣布停职，经过审查，并说明问题后，从1978年12月底，她的关系从外交部移交到了中央组织部。
1984年，王海容被任命为国务院参事室副主任。王海容虽然没结婚，但她的晚年生活并不孤单，有亲人陪伴，还是很美好的。
和王海容的轨迹类似，1984年，唐闻生从外交部调到中国日报社。基于唐闻生的专业水平较高，退下来之前，她还出任过铁道部外事局局长、中华全国归国华侨联合会专职副主席等职。唐闻生也没结婚，至今单身一人，但她也是有亲人陪伴，并不孤单。
热门跟贴