打开网易新闻 查看精彩图片

在葡萄牙语中，"sangue bom"（有时以俚语拼写为"xangue bom"）字面意思是“好血”，但实际上是一种俚语表达，表示一个人是好人、善良、值得信赖或酷的人。

这种说法通常用于形容性格好、容易相处、受人喜欢的人。

例如：

"Ele é sangue bom."

（他是个好人/很棒的人。）

"Gosto muito dela, é sangue bom."

（我很喜欢她，她是个很好的人。）

这种表达在巴西葡萄牙语的日常口语中比较常见，带有一种友好、亲切的语气。