小词详解 | gravitate

打开网易新闻 查看精彩图片

一、外刊例句

• Their book argues that even baby-rich sub-Saharan Africa willgravitatetowards the one- or two-child norm faster than the sedate expectations of UN demographers.
  他们在书中指出，即使是新生儿很多的撒哈拉以南非洲地区，也会比联合国人口学家四平八稳的预期更快速地迈向只生育一两个孩子的标准状态。
  ——《经济学人》
• People want to hear about policy, but wegravitatetoward simple solutions, preferably with slogans.
  人们想听到政策，但我们往往会被简单——最好还配有标语——的解决方案吸引。
  ——《纽约时报》

二、基本释义

[verb] move toward or be attracted to a place, person, or thing
[动词] 向某处、某人或某物移动或被其吸引

三、深入解读

Gravitate 源自拉丁语 gravitas （重量），本义主要指“受重力或引力作用而运动或倾向于运动”。但除了重力或引力以外，世界上还存在着爱情、金钱、利益等各种有着强烈吸引力的东西。

因而 gravitate 进一步引申指“受强烈吸引到某处或参加某项活动”，其常用表达形式为 gravitate to/toward(s) sb/sth ，比如年轻人被吸引到城里找工作（young people gravitate to the cities in search of work）。

Gravitate 的词根是 grav (griev, grief) （重），与之同词根的常见单词有 aggravate （使严重，使恶化）、gravida （孕妇）、aggrieve （使悲痛，使委屈）、 grievous （极严重的，极痛苦的）等，可以一并联想记忆。

四、名人用例

Responsibilitiesgravitateto the person who can shoulder them.
责任趋向于有能力担当的人。

出自英国剧作家汤姆·斯托帕德（Tom Stoppard，1937年7月3日－）。他以睿智的对话、哲学主题、诙谐多样的写作手法和对语言的巧妙运用而闻名，共获得1个奥斯卡奖和4个托尼奖。

《小词详解 | skirmish》影视用例部分提到的《莎翁情史》（Shakespeare in Love）也是由其编剧。

五、同近义词

• tend: be liable to possess or display (a particular characteristic)
• incline: feel favourably disposed toward someone or something
• lean: be in or move into a sloping positio