6月，夏天

随着高考、中考的结束，很多学生也要开启自己的异国求学之路。留学生拿到OFFER之后，需要办理出国体检及接种，那么面对一份复杂的学校表格，留学生该如何确定自己需要接种什么疫苗呢，今天海关旅行医生手把手来教你如何看懂一份英文表格。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

以上是一份常见的英文疫苗表格，我们可以看到表格分为三部分Required Vaccines(必须接种的疫苗)，Recommended Vaccines（推荐接种的疫苗）及Tuberculosis Testing（肺结核检测）。

Required Vaccines 麻腮风减毒活疫MMR

  1. 美国一般要求留学生接种麻腮风（MMR）疫苗。多数要求两剂次，一周岁以后接种第一剂次，第二剂次接种与第一剂次至少间隔一个月以上。
  2. 对于小时候曾接种过MMR疫苗的同学，保健中心可提供转录翻译服务，可携带《儿童预防接种免疫证明》办理。部分学校要求学生曾接种麻疹、腮腺炎、风疹三种疫苗各有两针也符合要求。
  3. 如果曾经得过麻疹、腮腺炎、风疹，有的学校也认可患病日期的记录或抗体报告。
  4. 英国、德国等欧洲国家基本上对于中国留学生没有特殊接种要求，少数学校要求接种一次麻腮风（MMR）疫苗。
  5. 台湾地区高校均要求接种一次麻腮风（MMR）疫苗。

2：流脑疫苗MENINGITIS

流脑（流行性脑脊髓膜炎）疫苗要求四价(A,C,Y,W-135),16岁以后加强一剂，年龄超21周岁无需接种。

  1. 一般对于1年级住校新生要求强制接种流脑疫苗，如不住校可以选择签字放弃接种。
  2. 需要注意的是：美国目前的四价流脑疫苗工艺基本都是多糖结合型，国内目前供应的四价为多糖型。如果学校只接受多糖结合（MCV4，conjugate）型的，只能去美国接种。
  3. 外派沙特阿拉伯交流、留学，要求接种流脑疫苗。

Recommended Vaccines

乙肝疫苗：有部分学校要求留学生或学医的同学有３剂次乙肝疫苗接种记录（全程接种为3针（0.1.6个月））；一般学校也认可乙肝表面抗体（ＨＢs-Ab）阳性（+）结果；留学生可在体检时主动申请检测乙肝5项。

  1. 脊髓灰质炎疫苗：需要4剂次记录（4周岁完成）。
  2. 白百破联合疫苗：要求有完成基础免疫的记录（至少4剂次），另外要求接种成人型百白破Tdap。成人型百白破Tdap在7周岁以后接种一剂，每10年加强一次。目前国内无Tdap供应，只能去国外接种。
  3. 水痘减毒活疫苗:一部分学生要求有两剂次接种记录，两剂次记录间隔一个月；如果曾经得过水痘，有的学校也认可患病日期的记录或抗体报告。

打开网易新闻 查看精彩图片

Tuberculosis Testing

此检查只是筛查学生是否属于结核潜伏感染（LTBI）者或者结核病人。

  1. 关于肺结核筛查，每个学校都要求学生在入学前完成。因为我国是结核高负担国家，不仅仅是美国，前往英国、韩国、澳大利亚、加拿大等国家申请长期学习签证都要进行肺结核筛查。
  2. 肺结核筛查的方法主要分为三种：结核皮肤测试（TB skin test PPD）、结核血液测试（IGRA）和胸片（chest X ray）。

打开网易新闻 查看精彩图片

给大家着重介绍一下结核皮肤测试

（ TB skin test PPD ）

  1. 一般要求入校前6月内的结核皮肤测试结果，有的学校要求两次结核皮肤测试，两次间隔2周—6个月。
  2. 结果认定：根据表格的要求，判定结果。有的表格规定〈5MM为阴性；〉5MM为阳性。一般阳性结果提供中英文对照正常胸片报告即可满足要求。
  3. 有的美国学校只认可在美国做的测试结果。
  4. 结核皮肤测试时间：一般测试后，48-72小时读测试结果。

需注意：结核皮肤测试需要与疫苗接种同一天进行。

特别注意

出国留学接种疫苗一方面是为了完成学校的硬性要求，另一方面也是对自己的一种保护。因此建议在出境前尽量完成疫苗接种。对方高校如有关体检及接种要求的英文表格，请体检前出示；请提前填写好英文表格的个人信息项。

保健中心可提供转录翻译服务，即可以转录翻译儿童基础免疫的疫苗。请各位同学办理体检手续时尽量携带《儿童预防接种免疫证明》及接种记录复印件。