沈治钧：濮文暹与甲戌本及半亩园|乾隆|光绪|半亩园|同治|咸丰|嘉庆|沈治钧|濮文暹|道光帝

乾隆甲戌《脂砚斋重评石头记》残抄本，原属大兴刘铨福旧藏，后由胡星垣售与胡适，现藏上海博物馆。这个本子上的清人卷尾跋语，濮文暹和濮文昶兄弟一条，刘铨福六条，另孙桐生卷内批语数十条。

这表明，刘铨福旧藏甲戌本时期，濮氏昆仲是较早的零距离寓目者。此事还跟京城豪宅半亩园相关，今一并详谈。

一、濮氏兄弟与甲戌本

濮文暹（1830—1910）原名守照，字青士，一字青耜，号瘦梅子，江苏溧水人。同治乙丑进士，授刑部主事、员外郎、郎中，守南阳、开封、彰德府，升道员，有《见在龛集》。曾祖兰芬，祖绍輶，父瑗（琅圃），弟文昇（蘧生）、文昶、文曦（柚笙），妹文漪（弹绿）、文湘（芷绡），妻陈耦青，子贤恪、贤慈、贤恒，师吴可读，友崇实、崇厚、秦际唐、陈三立、俞明震，门人嵩申、华毓、震钧。

陈作霖《濮公行状》：“公长身鹤立，秀颊疏髯，目闪闪若岩下电。幼承家法，淹通经史，善诗古文词，兼嗜鼓琴。”[1]另可参看唐晏《濮青士先生传》及濮思源等辑《江苏溧水濮氏家谱》增补本。唐晏即震钧，濮思源是濮文暹的曾孙。

濮文昶（1834—1894）字椿馀，号春渔，别署春愚道人。同治乙丑进士，湖北汉阳知县，升随州知州，有《味雪龛词稿》，合修光绪《汉阳县识》。妻邵补琴，子贤慕、贤恩，女贤婍、贤媋，友张行简、王庭桢、恒琛、唐炯、彭汝琮。

濮氏兄弟同榜举人、进士及第，殿试哥哥列三甲第十六名，弟弟列三甲第五十名，一时传为佳话。陈作霖《可园文存》卷十一《濮氏四贤吏传》：“椿馀乡会试皆与青叟同榜中式，而以即用知县签分湖北，初补汉阳。”[2]

又《濮公行状》：“早岁即与弟文昶齐盛名，及乡会两试中式，又皆同榜，并出吴可读御史门下，时人以为荣焉。”[3]濮文暹《濮述》：“琅圃府君后，暹与弟文昶乡会试两试均同榜。”[4]

同治四年（1865）乙丑，濮文暹卅六岁，濮文昶卅二岁。正是金榜题名的这一年七月份，濮氏昆仲得见甲戌本，遂联署题跋：

《红楼梦》虽小说，然曲而达，微而显，颇得史家法。余向读世所刊本，辄逆以己意，恨不得起作者一谭。睹此册，私幸予言之不谬也。子重其宝之。青士、椿馀同观于半亩园并识，乙丑孟秋。[5]

钤“青士、椿馀”朱文正方印。该跋语兄弟联名，从字迹及口气上看，主要应是弟弟濮文昶的意思（他自然了解哥哥的看法）。

钱伟强《倪涛〈六艺之一录〉研究》（浙江人民美术出版社2017年版）第80页所附濮文暹同治丙寅手迹书影，跟甲戌本卷尾濮跋墨迹的差异甚巨，故知后者的执笔人当为弟弟濮文昶。所谓“曲而达，微而显”及“史家法”，俱切中肯綮。

兄弟俩都读过“世所刊本”（最常见的是程甲本系统的翻刻本），皆有所思考，竟尔萌生出“恨不得起作者一谭”的强烈愿望，确是上流社会的《红楼梦》爱好者。今获睹甲戌本，而“私幸予言之不谬”，为什么？显因这个本子上朱墨斑斓，布满大量的脂砚斋评语，从而印证了他俩的若干高见。

于是乎兄弟二人叮嘱“子重其宝之”，可见乃遵刘铨福之请而题写的跋语。地点“半亩园”，时间“乙丑孟秋”，两者均值得注意。

濮文暹与刘铨福交游，另见庄裕崧绘《翠微拾翠图》上的濮文暹散曲小序：“刘郎入西山深处，拾石曰黛，归为细君画眉。青士心艳其事，制曲谱之。”[6]据樊彬跋，画因刘铨福之妻马寿蘐而作，即濮文暹所谓的“细君”，典出班固《汉书》卷六十五《东方朔传》。马寿蘐（？—1861）字“髣眉”，甲戌本首页钤此猩红小印。

另濮文暹喜谈红学，民国评点家王瀣（1871—1944）有记载：

濮青老云：都中《痴人说梦》云，宝玉系娶湘云，后贫苦。据此一语，知非臆说也。（第三回批语）

濮青士先生云：曾在京师见《痴人说梦》一书，颇多本书异事。如宝玉所娶系湘云，其后流落饥寒，至栖于街卒木棚中云云。（第四十九回批语）[7]

濮文暹所据《痴人说梦》非苕溪渔隐范锴所著的那本小册子，或系误忆。濮公晚年居金陵，享强寿。他仙逝的时候，王瀣卅九岁，有机缘亲聆教诲。

陈三立《散原精舍诗》卷上《七月初四夜与濮青士丈及恪士移舸纳凉赋》：“酒袂初乘兴，风帘暗落愁。老怀潇洒极，饱饭动闲讴。”[8]题中“恪士”即俞明震（1860—1918），一字启东，号觚庵，王瀣的朋友。

陈三立（1853—1937）是濮文暹的忘年交，陈寅恪的父亲，而王瀣是陈寅恪的私塾老师。参看《见在龛集》卷十《简俞恪士》、卷十一《俞恪士游山未竟》、卷十四《俞恪士家藏白描唐十八学士卷子书后》、卷十五《谢俞恪士送古琴素心兰小启》。陈作霖《可园诗存》卷廿七《寄祝济南寓叟濮青士丈八十寿诗》：“奇书快读眼如洗，时事休谈口欲缄。青笠绿簑无管束，江湖新署散人衔。”[9]此可窥见濮文暹的暮龄风采。

关于濮氏昆仲与半亩园主完颜崇实的身世状况，最初由胡适跋甲戌影本揭示，十数载后周汝昌推出《青士椿馀考》，见《新证》增订本，均较简略。今重新搜集资料，尽量详赡些，却也不得不简明扼要。有两点较为遗憾，在濮氏兄弟的诗文集内，既无刘铨福的踪迹，也无《红楼梦》（含甲戌本）的痕迹。

二、濮文暹与濮文昶

除了《见在龛集》以外，濮文暹还有《见在龛诗钞》四卷。后者付剞劂较早，凡同一篇章，首采诗钞，晚出的《见在龛集》则作补充。

濮文暹有三个弟弟和两个妹妹，他明显偏爱老三濮文昶，诗集内涉及三弟濮文昶的篇章最多。

如诗钞卷一《苦雨怀蘧生椿馀两弟在围城中》《喜闻蘧生椿馀两弟破贼解营山县围》《留别椿馀弟之官湖北》《抵汉阳县喜晤椿馀三弟》《寄怀椿馀弟三首》、卷二《塞上忆老母楚北二弟涪州三弟汉阳四弟长安即寄》、卷三《哭椿馀三弟》《汇录哭弟诗寄湖北诸侄书后一章》《忆蘧生二弟椿馀三弟柚笙四弟皆先我逝矣》，另外《见在龛集》卷二有《戏赠椿馀》《舟夜示椿馀弟三首》《别椿馀弟之官楚北》《寄椿馀附椿馀弟诗》，卷三有《岁暮寄怀三弟楚北大妹淮南二妹浙东》，卷四有《寄椿馀弟四首》，卷六有《除夕寄各弟妹三首》，卷八有《祭椿馀弟》，兹选录两首。

题下自注：“与弟乡会同榜，予以刑部主事乞假，弟则以知县赴官楚北。”一样出山分闲忙，弟也衙参兄偃床。冷官热官皆有味，如同科第殊文章。白云楼下作诗吏，弟不如我能轻狂。官府军书一万纸，我不如弟能精详。同时看花走怒马，仙林争欲分天香。忽然颠倒抽手版，马瘏车敝归其乡。乡人惊怪寒乞相，十年风雨双雁行。委身王程留不得，飞轮御火驱武昌（坐西人火轮船之官楚北）。武昌鱼久不可食，焉知又辟冠盖场。此时阿兄大自在，看汝筋骨劳趋跄。趋跄十步心百转，有亲头白方南望。遥知筮仕此月利，政声可比先人强。长风浩浩壮波浪，得不老泪沾衣裳？径乞休沐白大府，鹰辞鞲绁驹脱缰。携手大笑出城去，一帆轻稳归瞿塘。明年宦游及春水，兄更送汝岷江旁。（《戏赠椿馀》）[10]

再三断复断，更无馀手足。惟剩苦肝肠，屡割强自续。奋飞又不能，母怀投更独。相守得几何，尚有一块肉。风雪满江汉，帆橹恐不速。悠悠寸草心，日转大车轴。惨飞一纸书，落叶暗官屋。及期两伤逝，秋风太予毒。有诗哭予季，弟曾哽而读。此哭轮到汝，兄复向谁哭？泉路季早征，恐我路不熟。竟为弟先驱，死聚亦冥福。可怜三十秋，百忧身莫赎。初政汉之阳，声光动殊俗。入穴缚蛟鳄，化外甘受戮。其间最大事，援溺登平陆。一十三万人，到今尚尸祝。兄正浮家来，共饮汉江绿。焉知永诀时，即在此江曲？别后官声好，入耳胜于握。奈何贫也病，往往息强属。隐忧聊寄慰，护风珍短烛。已矣今何言，遗恨事与畜。呜呼吾四人，头头争得禄。一气并飞腾，而惟伯与叔。同举复同第，服官近南服。相去三程耳，我守汝则牧。惜哉相见期，六张而五角。偏不得同归，梦长夜何促。有如胜算棋，多劫乱收局。又如连枝花，零秋剩孤木。峥嵘汝骨在，苦为官所束。靡日不遑遑，靡境不蹙蹙。儿女好成行，生死事相复。森森望成名，呱呱待果腹。返哺尤辛勤，升斗馀几粟？即久人间世，鞭策亦大酷。官真桎梏囚，死矣便出狱。会当有此期，影尘兄暗逐。平生未了心，终代汝瞑目。欲诉棺难凭，泪痕笺半幅。焚洒付西风，魂兮忍三复。（《哭椿馀三弟》）[11]

这么长的诗，我们不厌其烦，全文照录，是要让读者亲眼看看，濮文暹与濮文昶兄弟俩的手足情是何等浓厚。他二人在甲戌本上联名题跋，殊非偶然。

前一首诗作于同治四年（1865）乙丑秋冬之际，亦即濮氏兄弟俩在甲戌本上题跋后不久。时间“乙丑孟秋”和空间“半亩园”（起码是京城）毫无疑义，人物也没毛病。

后一首是挽诗，系光绪二十年（1894）甲午冬季，由此可知濮文昶的卒年。“可怜三十秋”举成数，表明哥儿俩朝夕相处在一起仅三十来年，然后分头去做官，天各一方。

《见在龛集》卷二《寄椿馀附椿馀弟诗》附濮文昶长诗一首（赠给二兄濮文昇），不录。周氏《新证·青士椿馀考》定哥哥濮文暹卒年为1909年，徐恭时《红苑长青磐石坚——刘铨福史实与甲戌本关系综考》定弟弟濮文昶卒年为1895年，皆欠精确。至于濮文昶的生年，学界原无考。

弟弟濮文昶没有诗文集留传下来，倒有《味雪龛词稿》抄本存世，国家图书馆古籍部藏残卷（索书号32646）。其《卖花声·丙戌元旦立春试笔》：“又作隔年人，面目还真，年年今日说更新。五十三年、才一见，新岁新春。”[12]丙戌是光绪十二年（1886），据之可知濮文昶生于道光十四年（1834）甲午，享寿六十一岁。

他的《味雪龛词稿》抄本存词近百阕，未见人征引，兹选录三阕。

不聪不明，不痴不聋，春愚道人。笑热肠偏冷，廿年宦拙，甜乡独苦，半世官贫。公醒而狂，臣饥欲死，岛瘦郊寒面目真。旁人问，是漆园小吏，怀葛遗民？/少年高会琴尊，爱说剑、谈诗快论文。奈游刃恢恢，屠龙等诮，持筹碌碌，腐鼠堪嗔。老去填词，闲来题画，借此销除涕泪痕。嫌孤冷，且呼梅作妇，邀月留宾。（《沁园春·自题小影》）

锦城乐，胜友烂如云。杨柳营门春校射，梅花官阁夜开尊。揖客重将军（青士兄在崇朴山将军幕府）。（《望江南·忆成都旧事》）

一纸书来，先问我、鬓丝何许？长太息、兄真健者，吾其衰矣。百不如人还乞食，万无可奈才为吏。忆当年、走马共看花，长安市。/诗社结，联新句。酒杯满，吐奇气。曾蹉跎几日，感丛身世。听雨苏髯空有约，戴星巫马良非计。更京华、远作应官人，嗟予弟（幼生弟正谒选）。（《满江红·读青士兄寄书感赋》）[13]

大体上看，濮文昶是个七品地方官，日子清贫，体质也羸弱，情绪便比较消沉。透过词作，亦可了解哥哥濮文暹与半亩园主人完颜崇实的亲密关系。对同治乙丑哥儿俩“走马共看花，长安市”的得意景象，弟弟濮文昶是很怀念的。

另可参看《乌夜啼·春寒恻恻清明近矣书此以寄亡妇》《百字令·蕖生二兄忌日》《金缕曲·紫潇妹自豫来楚》《更漏子·寄又生弟》《念奴娇·寄又生弟》《水调歌头·喜晤幼生四弟即送其于役滇南》《满庭芳·寒夜旅邸有怀青士兄》《浪淘沙·寄青士兄南阳》。国图藏抄本未完，有残缺，虫蛀亦甚。

国图尚不知此书作者是谁，目录检索作者项付诸阙如。书中夹条一纸，考证未得要领。

三、刘铨福与半亩园

大学士宝鋆《半亩园雅集》：“金风玉露艳秋光，愉快诗场并酒场。绿树山环云万顷，红亭人坐水中央。”自注：“谓地山、犊山叔侄。”[14]濮氏昆仲题跋的地点是半亩园，格外引人注目。他俩怎么会去到那里？要回答这个问题，先须弄清楚刘铨福怎么会去到那里。也就是问，甲戌本怎么会出现在完颜氏的半亩园？

半亩园是燕都名迹，清初李渔设计督造，精美绝伦。道光二十一年（1841）辛丑夏归完颜麟庆，绘景见其所著《鸿雪因缘图记》六卷。今遗址尚存，位于东城区中国美术馆西侧黄米胡同（原通弓弦胡同）。

崇彝《道咸以来朝野杂记》：“宅第之园，当以弓弦胡同完颜氏之半亩园最负盛名，缘山池皆李笠翁所造。道光末年，麟见亭河督得之，增修后半部，尤为深秀之致。”[15]

麟庆（1791—1846）字振祥，一字伯馀，号见亭，完颜氏，满洲镶黄旗人，嘉庆己巳进士，官至江南河道总督，有《嫏嬛妙境藏书目录》与《凝香室公牍偶存》，父廷鏴、母恽珠，子崇实、崇厚，孙嵩申、华毓，友高鹗。

关于半亩园，濮文暹的门生震钧所著《天咫偶闻》卷三介绍得颇好，《新证》已引，从略。唯须一提：“文恪公官尚书，为余己丑座师，榜后晋谒，极蒙嘉许，即以濮青士先生寿文见属。怜才之笃，殊不可及也。”又卷四：“完颜氏半亩园藏书亦富。”[16]

完颜嵩申（1841—1891）字伯屏，号犊山，谥文恪，同治戊辰进士，官至刑部尚书，母觉罗夫人，妻萨克图氏，子志贤。震钧同时认识濮文暹与嵩申，则濮文暹跟半亩园有缘，事出必然。

因是名苑，半亩园频繁显影于清人著述中。例如小怡亲王弘晓的《明善堂诗集》卷十《同秋明四兄半亩园宴集》作于乾隆八年（1743）癸亥冬，那时曹雪芹刚刚开始创作《红楼梦》。

弘晈（1713—1764）字镜斋，号东园，别署秋明主人，老怡亲王允祥第四子，封宁郡王，有《菊谱》。吾侪有理由深信，曹雪芹也熟悉半亩园，它是大观园众多的艺术原型之一。

另如著名女诗人沈善宝的《名媛诗话》卷十一：“丙午四月朔，恽岫云招余游半亩园看花，得与华香把晤，年才十五，吐属风雅，贤淑可亲。”[17]丙午是道光二十六年（1846），时半亩园已归麟庆。恽湘字岫云，武进恽秉怡之女，何林妻，与麟庆的母亲恽珠同为清初画家恽南田家族苗裔。

恽珠（1771—1833）字珍浦，号星联，晚号蓉湖散人，肥乡典史恽毓秀女，工画，其《红香馆集》冠高鹗序，有《戏和大观园菊社诗》与《分和大观园兰社诗》共八首，久为学界熟知，所编《国朝闺秀正始集》卷廿录高鹗之女高仪凤诗，自云：“按鹗字兰墅，别号红楼外史，乾隆乙卯进士，与大儿麟庆同官中书，为忘年交……嘉庆甲戌大儿为余刻《红香馆集》，兰墅曾制序焉。”[18]换言之，三代半亩园主人完颜氏麟庆、崇实、嵩申对《红楼梦》均不陌生，均不排斥。

除了濮氏兄弟的甲戌本题跋外，今未见刘铨福与半亩园主人交游的直接材料，只有间接材料。何绍基《东洲草堂文钞》卷八《跋崇朴山藏华山碑四明本》涉完颜崇实；另《东洲草堂诗钞》卷十三《怀都中友人·刘宽夫》：“退翁馀韵在檐楹，天咫宦中面百城。妙有儿郎能好古，勤收翠墨馔先生。”自注：“刘宽夫所居即孙退谷遗址，乃郎子重亦好古。”[19]

何绍基（1799—1873）字子贞，号东洲，晚署蝯叟，湖南道县人，道光丙申进士，武英殿总纂。他的诗集里涉及刘位坦的诗篇尚多，从略，二人系挚友。他和半亩园第二代主人完颜崇实，和大兴刘位坦、刘铨福父子，两方面都有交集，意味可知。

叶名澧《敦夙好斋诗续编》卷五《同汪仲穆、许海秋访符南樵于完颜氏半亩园寓舍，南樵留饮》，卷六《初夏访符南樵半亩园》《题符南樵半亩园订诗图（半亩园为完颜侍郞麟庆故宅，南樵馆其家选诗百卷曰〈国朝正雅集〉以续沈归愚尚书〈别裁〉之后）》，卷十一《柘翁饮余于半亩园出所绘图卷索诗》俱涉半亩园；另卷九《李以堂从事尚健东归同人饯别孔绣山宅分得好字》（自注“刘子重铨福携来翁星原丈所集东国国诗册座上传观”），卷十《十二月二十日同樊文卿彬、刘子重铨福、吴文桓荣、黄翔云云鹄诸君小集展祀苏文忠公分韵》俱涉刘铨福。

又卷十《唐元宗衡山铜简拓本刘子重铨福属赋》：“刘君示我铜简字，造自唐室开元岁。万几有暇求长生，追踪五利师文成。……吐番丑类何纷纭，那闻铸券铭庸勋。摩挲翠墨增感喟，拜祷想象衡山云。”[20]此诗作于咸丰八年（1858）戊午冬，刘位坦尚健在。

叶名澧（1811—1858）字润臣，号翰源，湖北汉阳人，道光丁酉举人，官至浙江候补道。他常去半亩园宴集，又跟刘铨福时相过从，二人谊属朋友，则刘铨福也会光顾半亩园，顺理成章，稀松平常。

冯志沂《微尚斋续集》卷二《半亩园图为竹庄题》涉半亩园。另《微尚斋诗集初编》卷四《大雪樊文卿封翁、刘子重主事见过谈饮竟日，文卿有诗次韵》：“风雪连旬日，经过阻并门。冲泥良友聚，拨火夜谈温。辕马疲仍驾（子重驾车之骡方病跛），林雅冻不喧。未须身障簏，妙墨映清尊。”[21]系咸丰十年（1860）庚申。

又续集卷二《送子重入都》：“偶逢北客似乡人，况是苔岑臭味亲。角饮先逃惭病劣，赠行无物奈官贫。世情剩觉青山好，歧路相看白发新。此去交游如问讯，缁衣非复帝京尘。”[22]系同治四年（1865）乙丑。

冯氏另有《竹坳春雨楼藏书图》题记，胡适《题刘铨福家的〈竹楼藏书图〉》已引，从略。冯志沂（1814—1867）字述仲，号鲁川，山西代州人，道光丙申进士，官至安徽按察使。他知晓半亩园，同时又跟刘铨福有交往，则刘铨福必定谙悉半亩园。

杨翰《袌遗草堂诗钞》卷一《刘宽甫郎中以鄂罗斯纸见寄作诗答之》，又《息柯杂著》卷一《跋刘子重藏君子馆砖拓本》、卷五《崇朴山斋额跋》《崇地山斋额跋》《嵩犊山斋额跋》《跋刘宽夫存万辋冈画梅蕊》，又《息柯白笺》卷二《致刘子重》等，俱可参看。

又《归石轩画谈》卷十有云：“刘子重官广文时得石涛册，余别子重数年来，长沙重晤始得见之，绝无荒幻之意。……子重殁，亦不知今藏其家否也。”[23]

杨翰（1812—1879）字伯飞，号海琴，别署息柯居士，直隶新城人，道光乙巳进士，官永州知府，工书画。杨翰既结交刘位坦、刘铨福父子，又结识完颜崇实、崇厚、嵩申父子叔侄，可见大家都是同一交游圈内人物。刘铨福早于杨翰辞世，即不晚于光绪五年（1879）己卯。

黄云鹄尝任职成都，《实其文斋诗钞》卷四题为《成都诗钞》，跟完颜崇实曾同处蜀地；又《实其文斋文钞》卷四《送崇朴山将军入觐序》、卷八《崇朴山将军寿序》证明黄云鹄与崇实交笃。

董文焕《岘樵山房日记》同治五年（1866）丙寅十一月记：“初六，晴。入署。南卿招同可斋、缃云、张叔平、子重、周小仙、德研香饮于寓斋，日晡归。”翌年丁卯九月记：“初五，阴。哭鲁川观察。家伯子招同问青、海老、玉双、缃云、顾斋、小樵、子重为位于慈仁寺，缃云为文祭之。”[24]内中“缃云”即黄云鹄，“子重”即刘铨福，表明二人是好友。

黄侃之父黄云鹄（1819—1898）字芸谷，号翔云，别署缃芸，湖北蕲春人，咸丰癸丑进士，官至四川盐茶道。他与刘铨福、崇实、冯志沂、董文焕等处在同一朋友圈里。

黄彭年（1823—1890）字子寿，号陶楼，晚署更生，贵州贵筑人，道光丁未进士，官至湖北布政使，有《陶楼诗文集》，妻刘尹玉（季瑜），子国瑾。黄彭年是刘位坦的女婿，刘铨福的妹夫，诗文中每每道及。北京大学图书馆所藏倪涛编纂《六艺之一录》稿本，系完颜崇实及嵩申父子旧藏之物，其上有黄彭年批校语，另有濮文暹题识，均作于同治初，更可见大伙都是斯文一脉之人。

三代半亩园主人均喜藏书，园内嫏嬛妙境便是藏书处。若甲戌本原系半亩园旧物，主人必不肯转让。由濮氏兄弟卷尾题跋中“子重其宝之”一语可知，写跋时刘铨福在场。

这便只有一种可能，即刘铨福持送甲戌本到半亩园内的嫏嬛妙境，恭请园主崇实、崇厚、嵩申、华毓等赏鉴（恽珠与麟庆母子已逝），濮氏昆仲恰好在座，遂由他俩出面题跋，濮文昶执笔。完颜氏谦逊客套，亦兼矜持，另含奖掖新科进士之意。甲戌本在半亩园完颜府邸里理应放置过一段时日，以便众人（含女眷）仔细翻阅鉴赏，其间濮氏兄弟定有高论。

刘铨福的朋友里，完颜崇实、崇厚昆仲及嵩申、华毓兄弟是梦稿本原藏主杨继振的姻亲，何绍基、张德容、潘祖荫、吴大澂、秦炳文、鲍康、王懿荣也是杨继振的朋友，但现无证据表明刘位坦、刘铨福父子与杨继振有过交游。

潘重规曾猜测梦稿本扉页秦光第题签“佛眉尊兄藏”中的“佛眉”即甲戌本首页钤印之“髣眉”，亦即“刘铨福的别号”[25]。此属误会，事实上“髣眉”乃刘铨福之妻马寿蘐。同理，刘铨福曾跟半亩园主人有交谊，其直接证据尚须继续发掘。

完颜华毓（1845—1871）字幼山，曾任户部员外郎，早逝。其嗣子景贤（1876—1926）字享父，号朴孙，别署任斋，人称清末民初首席鉴藏大师，为张伯驹所钦敬。

四、濮文暹与完颜崇实

完颜崇实（1820—1876）字子华，一字朴山，号惕盦，别署适斋，谥文勤，道光庚戌进士，官至刑部尚书、奉天总督兼署盛京将军，有《惕盦年谱》与《适斋诗集》，子嵩申、华毓，孙志贤、景贤（入嗣）。参看缪荃孙《盛京将军兼奉天总督旗民地方军务完颜文勤公神道碑》，见《艺风堂文集》卷一。

完颜崇厚（1826—1893）字子谦，一字地山，号鹤槎，道光己酉举人，官兵部侍郎、通商大臣、直隶总督，后出使法国与俄国，擅订条约，丧权辱国，遭弹劾入狱，有《盛京典制考》及《崇厚使法日记》，妻蒋重申（鹤友），子衡永、衡桂，孙佐贤、武贤（王爱兰）。参看衡永《鹤槎年谱》，民国庚午刊本；汤仁泽《经世悲欢：崇厚传》，上海社会科学院出版社2009年版。

濮氏昆仲甲戌本题跋“青士、椿馀同观于半亩园并识”显示出半亩园主人的强势存在。那主要是完颜崇实、崇厚兄弟，特别是崇实。《惕盦年谱》同治元年壬戌记：“夏，为两儿延请濮青士孝廉入署设帐。”

又三年甲子九月记：“场事未竣，即送觉罗夫人率儿辈回京，缘大儿欲应明春会试，且须引见荫生。……幕中西席濮青士昆仲亦同赴京应会试。”又四年乙丑记：“四月榜发，大儿落第，而濮青士名文暹、其弟名文昶同榜成进士。”[26]

陈作霖《濮公行状》：“时四川将军完颜文勤公崇实知公名，聘为子师，宾礼甚挚。同光间两次出使盛京，皆以公随，章奏案牍悉公任之。”[27]唐晏《濮青士先生传》：“从将军崇实使奉天，奉天改制如行省，先生所建也。”[28]事甚清晰。

濮文暹（后增濮文昶）乃完颜府西宾兼幕客，双方友谊匪浅。在京期间，濮氏兄弟均居半亩园。他俩能够获睹刘铨福持送来的甲戌本，实属必然。濮文暹《见在龛诗钞》卷一《寄怀椿馀弟三首》其三：

看花及春秋，长安与汝共。双辔争所赴，一往不可控。忽然所遇乖，再历如昨梦。梦中犹见汝，诗酒互抱送。大雪海王村（今为琉璃厂），剩有梨花冻（酒名）。东风半亩园（李笠翁所经营，今为崇朴山将军宅），尘榻悬已重。平生辛苦地，及今究何用？万事汝当肩，孤游吾敢纵。[29]

此诗作于同治八年（1869）己巳秋冬之际，哥哥回忆四载前跟弟弟一起设帐半亩园时的快乐光景。刘铨福就住在琉璃厂左近，他们是很容易彼此识荆的。

濮文暹《见在龛诗钞》卷一《观朴山将军两公子习射》《远游篇送崇地山侍郎奉使法郎西》、卷二《秋征行呈朴山尚书》、卷三《挽完颜文勤公四首》，又《见在龛集》卷一《题朱石桥盐运使戎马省亲图即送之官钱塘（代崇朴山将军作）》、卷二《朴山将军府赏梅八首》、卷五《题成魏卿侍郎使东记四首（代崇朴山都统作）》《东海篇（与朴山尚书论开煤矿事感而赋此）》、卷十四《太古集成琴谱序（代崇朴山将军作）》《卢芰衫遗稿序（代崇朴山将军作）》、卷十五《寄朝鲜正使臣赵惠人侍郎书（代嵩犊山检讨作）》《郭贞女归何氏守节征诗启（代崇朴山将军作）》、卷十六《曾太恭人八十寿序（代崇朴山将军作）》、补遗《朴山尚书奏撤山海关厘金局，孟秋归途得旨俞允，则公之初度辰也，长歌志之即为公寿》，凡此均可证实濮文暹与半亩园主人完颜崇实、崇厚、嵩申、华毓（尤其是崇实）的深挚情谊。

兹节选诗三首：

劲弦凄管难温柔，满堂歌舞凝深秋。非是寻常别离之苦调，今日送君直到天尽头。……远游篇，吟且休，高厚本一家，何者为鸿沟？手推霆车同万轨，口衔天泽销浮沤。天子大开明堂坐以待，待君驯鲲服鳄安我大寰以外之下游。遣君行兮不自由，盼君归兮思绸缪。箧中书，谟与猷；囊中剑，恩与仇。书亦可焚剑可断，舟中人兮不可以久留。（《远游篇送崇地山侍郎奉使法郎西》）[30]

将军揖客任人呼，十六年中礼遇殊。工部别来严武病，令狐亡后义山孤。不才久愧恩难报，再见安知事果无。谁与归乎公竟往，九京游处独踟蹰。（《挽完颜文勤公四首》其三）

导我三车共证禅，输公先著早昇天。灵山饱设无遮会，劫海危撑大愿船。岱麓烟云身外影，湖庵瓶钵梦中缘。伤心不止今生泪，偶一挥时一惘然（公自言为东岳头陀，而与暹订交于西湖僧舍，此前世事也）。（同上其四）[31]

第一首送完颜崇厚，作于同治九年（1870）庚午夏，时濮文暹卌一岁。崇厚颟顸，此番出使欧洲的结局糟糕透顶。他擅自与沙俄签订了《里瓦几亚条约》，致使中国主权领土蒙受巨大损失，朝野震惊，群情激愤，遂打入监牢。

濮文暹未介意，此诗又收进《见在龛集》卷四，个中流露的天朝上国心态是蛮滑稽的。

后两首哀挽完颜崇实，作于光绪二年（1876）丙子冬。崇实享寿五十七岁，缪荃孙所撰神道碑纪事有误。该碑列崇实幕宾，有“濮青耜”[32]。此则属实。

濮文暹追悼亡友的感情是沉痛的、真挚的，挽诗传达的信息也挺重要。如“十六年中礼遇殊”表明，他二人相识于咸丰十年（1860）庚申，那时候濮文暹卅一岁。

参看《适斋诗集》卷一《重修半亩园落成》、卷二《寄地山弟在固安防河》《寄地山弟归自甘肃》、卷三《巡阅青羊花市遇濮青士比部小饮二仙庵即席口占》《戊辰会试大儿嵩申中二百八名贡士……因敬步原韵寄示》《示儿辈》《题地山弟海洋纪事诗》、卷四《乙亥二月出使关东和青士通州道上见赠原韵》，兹选两首。

去住无心户不扃，回廊曲折馆珑玲。清风明月淡怀抱，小草闲花寄性灵。兄弟相期同乐业，宾朋最好是忘形。嫏嬛幸有遗书在，勉继先人守一经。（《重修半亩园落成》四首其四）[33]

千红万紫绕周遭，似此巡游亦足豪。佳客多情设樽俎，元戎小队肃弓刀。翩翩谁是云中鹤，磊磊真如海上鳌（百货皆堆积如山）。最爱晚来人散后，琳宫依旧起松涛。（《巡阅青羊花市遇濮青士比部小饮二仙庵即席口占》）[34]

前一首诗显示，半亩园内嫏嬛妙境确是完颜麟庆的藏书处，一向高朋满座，崇实自然会继承这份宝贵遗产与门庭风习。藏书家刘铨福应是此间的宾朋之一。后一首诗作于同治四年（1865）乙丑初春，濮文暹与濮文昶已是半亩园完颜府西席。正是本年，濮氏昆仲同登殿试金榜，至孟秋又在甲戌本上联名题跋。

张祥河（1785—1862）字元卿，号诗舲，别署鹤在，谥温和，江苏娄县人，嘉庆庚辰进士，官至陕西巡抚，其《桂胜外集》有《半亩园题辞为麟见亭河帅》十八首，内中《嫏嬛妙境》：“得未曾见，福地藏书。云排签贉，仙走蟫鱼。读破万卷，河渠绪馀。”[35]风雅景象，如在眼前。

五、甲戌本卷尾跋语错序辨

甲戌本卷尾附跋语七条，一属濮文暹与濮文昶兄弟，六属刘铨福。现代人氏俞平伯一条未出现在影印本上，显然位于后面，姑不论；清人孙桐生批语数十条（含题记）散见书内，未混杂书后，亦不论。胡适题记三条见甲戌本缩微胶卷首册扉页处，更不论。

单就时间顺序看，甲戌本卷尾跋语七条的排列确乎是错乱的。简要开列卷廿八情形如下：

页20b正文完，大半页空白处胡适钤印两枚。

页21a空白。

页21b右濮氏昆仲跋“红楼梦虽小说……青士椿馀同观于半亩园并识乙丑孟秋”即同治四年（1865）秋。

页21b左刘铨福跋“红楼梦非但为小说别开生面直是另一种笔墨……李贽金圣叹皆未曾见也戊辰秋记”即同治七年（1868）秋。

页22a右刘铨福跋“此批本丁卯夏借与绵州孙小峰太守刻于湖南”无署年，丁卯夏是同治六年（1867）夏。

页22a次刘铨福跋“近日又得妙复轩手批十二巨册……云客又记”无署年。

页22a次刘铨福跋“李伯盂郎中言翁叔平殿撰有原本而无脂批与此又不同”无署年。

页22a次刘铨福跋“红楼梦纷纷效颦者无一可取……此本是石头记真本批者事皆目击故得其详也癸亥春日白云吟客笔”即同治二年（1863）春。

页22a次刘铨福跋“脂砚与雪芹同时人目击种种事故批笔不从臆度……五月廿七日阅又记”无署年，应即同治二年（1863）夏。

上述两页另有胡适题记两条，即页21b中间：“乙丑为同治四年（一八六五）。适之。”又页22a眉端：“大兴刘铨福，字子重，是北京藏书家。他初跋此本在同治二年癸亥（一八六三），五月廿七日跋当在同年。他最后跋在戊辰，为同治七年（一八六八）。胡适。”[36]

由此可知，胡适对甲戌本卷尾跋语七条的时间与顺序明了得很，并无任何异样之感。别的甲戌本原件读者，如胡星垣、程万孚、罗尔纲、俞平伯、浦江清、周汝昌、周祜昌、张伯驹、陈梦家、陶洙、王际真、克莱特、冯其庸、陈毓罴……都没有任何异样之感，起码我没看到相关表态。

反而是极个别的非甲戌本原件读者，光凭影印本便大惊小怪，疑神疑鬼，有的说此跋语七条错序乃中缝破裂后重装失误所致，有的指控它们是现代人氏伪造的。

实际上，胡适的感觉最正常。天下本无事，庸人自扰之。甲戌本卷尾跋语七条时序错乱，那是自然而然形成的。书末两张空白叶（一叶两面）是旧有的还是刘铨福添加的，今难测其详。

仅就明确的署年看，刘铨福率先题跋，即页22a同治二年（1863）春那条，毫无疑问。其次是页21b右濮氏兄弟同治四年（1865）秋，最晚是页21b左刘铨福同治七年（1868）秋。

尤其是同治四年、同治七年这两条处于同一页，而同治二年那一条位于后面的另叶a页，毋论中缝断裂后怎样重装，都不会如此错序，可见此样猜测（中缝断裂后重装失误）碍难成立。

甲戌本卷尾跋语七条时序错乱，其形成原因说来简单，就是我国传统的谦虚礼貌。作为藏主，刘铨福先撰跋文，却写在页22a上，特地留出页20b、页21ab共两页半的空白，那叫虚位以待。

他准备拿给朋友、熟人、雅士、名公们瞧瞧，倘若有谁乐意题跋，当然应该写在此本藏主（刘铨福）的跋语前边，那才显得礼数周到。他的确携至半亩园，给园主完颜崇实、崇厚、嵩申、华毓等掌眼欣赏过，但完颜氏一家人均未题跋（似乎有点拿架子），而是将机遇让给了新科进士濮氏昆仲。这哥儿俩写在页21b上，必定是刘铨福诚恳要求的。濮氏兄弟甚客气，刻意留出页20b、页21a共一页半的充足空白，依旧保持虚席以待的谦让格局。

迨至同治五年（1866）丙寅季冬，刘铨福又拿给孙桐生看。孙氏加批数十条，署名左绵痴道人的那条题记写在第三回2b页眉上面，未选择全书卷尾的空白处。

孙桐生（1824—1904）字筱峰，一字小峰，四川绵州人，咸丰壬子进士，比濮氏兄弟年纪大、资格老（进士登第早十三年），显然不肯屈居在晚辈后面，又不好径直跃居到濮跋前面去，遂另择位置，以免尴尬。

刘铨福题跋始终靠后，纵使同治七年那最晚的一条刘跋，也写在濮跋左侧（页22a已无足够空隙），绝对不肯轻易僭越。那是对濮氏兄弟的尊重，对半亩园主人的尊重，对他人的尊重。

美国国会图书馆与哥伦比亚大学图书馆藏甲戌本缩微胶卷两种，我曾借阅过原件，上面没卷尾跋语，却清清楚楚显露出页21与页22中缝部位，并无断裂迹象。

总之，甲戌本卷尾跋语七条时序错乱，乃东方古老传统礼节所致，其内在逻辑十分合理，跟中缝断裂后重装失误之类了无关涉。除非亲赴上海博物馆目验甲戌本原件，否则乱猜无益。至于胡适或陶洙伪造甲戌本题跋云云，原不值一哂。

强调一下，甲戌本卷尾跋语七条，倘若按照时序依次排列，整整齐齐，井井严严，丝毫不紊，反倒是很奇怪的。那是西化的现代人的理念及行为方式。

结束语

刘铨福旧藏甲戌本时期，新科进士濮文暹与濮文昶兄弟是较早的该本读者，书后还留有他俩的亲笔跋语及印鉴，时间是同治四年（1865）乙丑孟秋，地点是京城豪宅半亩园。

濮氏昆仲与甲戌本、刘铨福及完颜崇实、崇厚、嵩申、华毓之间的诸般牵连瓜葛，理应复查稽核一番，藉此返回历史现场，以便解惑答疑。结果表明，已知史料与濮跋信息高度吻合，濮氏兄弟与半亩园主人崇实等关系确甚密切。

细读《见在龛诗钞》与《味雪龛词稿》，还可获知濮文昶的生卒年。包括濮跋在内的甲戌本卷尾跋语七条时序错乱，那是谦恭礼让所致，并无疑窦。在国家图书馆古籍部发现濮文昶的《味雪龛词稿》抄本残卷，是一宗副产品。

最后再录濮词一阕，作为此篇小文的结束。《浪淘沙·寄青士兄南阳》：“卅载御风行，盼煞蓬瀛。茅家伯仲幸齐名。白鹤比肩鸾接翼，同礼瑶京。/度世未忘情，尘海浮生。游仙旧梦不分明。除却嵩山青道士，谁证前盟？”[37]此词填于光绪十五年（1889）已丑，时德宗大婚礼成，慈禧太后暂时归政，刘铨福、崇实、华毓已殁，崇厚六十四岁，濮文暹六旬整，濮文昶五十六岁，嵩申卌九岁。

注释：

[1] 陈作霖《河南南阳知府濮公行状》，见《见在龛集》卷首，民国六年（1917）丁巳刊本，第1页b。

[2] 陈作霖《可园文存》卷十一，清宣统元年（1909）己酉增刊本，第16页a。

[3] 陈作霖《河南南阳知府濮公行状》，见《见在龛集》卷首，第2页a。

[4] 濮文暹《濮述》，见《见在龛集》卷十八，第2页b。

[5] 濮氏兄弟题跋，见《乾隆甲戌脂砚斋重评石头记》影印本，台北商务印书馆1961年版，第245页b。

[6] 周汝昌《红楼梦新证》增订本，人民文学出版社1976年版，第1120页。

[7] 赵国璋、谈凤梁整理《王伯沆红楼梦批语汇录》，江苏古籍出版社1985年版，第48—49页、第531页。

[8] 陈三立《散原精舍诗》卷上，清宣统上海商务印书馆刊本，第88页b。

[9] 陈作霖《可园诗存》卷廿七，清宣统二年（1910）庚戌可园刊本，第3页a。

[10] 濮文暹《见在龛集》卷二，第12页ab。

[11] 濮文暹《见在龛诗钞》卷三，清光绪三十二年（1906）丙午刊本，第7页b—第8页。