垂天雌霓云端下，快意雄风海上来——
海南新国宾馆项目命名为海口霓海云栖酒店
近日，海南新国宾馆项目正式命名为海口霓海云栖酒店。海口霓海云栖酒店隶属于海南省发展控股有限公司旗下的海南机场集团有限公司，由海南锦润酒店管理有限公司运营管理。
Recently, Hainan New State Guesthouse was officially named Rainbow Vista Hotel. The Rainbow Vista Hotel is operated and managed by Hainan Jinrun Hotels Corporation, which belongs to Hainan Airport, a subsidiary of Hainan Development Holdings LTD.
海口霓海云栖酒店，由海南新国宾馆焕新升级而来，不仅延续了以往的卓越服务，更融入了深厚的东坡文化内涵。酒店即将盛大启幕，欢迎您体验这一文化与现代奢华的融合。
Rainbow Vista Hotel, formerly the renowned Hainan New State Guesthouse, has undergone a remarkable transformation. While preserving its legacy of exceptional service, the hotel now embraces the rich cultural essence of Su Dongpo’s heritage, offering guests a seamless blend of tradition and modern luxury.
“垂天雌霓云端下，快意雄风海上来”
"Under the heavenly rainbow, the strong winds come from the sea."
霓虹从天际而降，雄风自海上而来。使这座绵延两公里的一线海景园林酒店，宛如一幅自然与诗意交织的壮丽画卷在海口西海岸缓缓展开。
The vibrant rainbow descends from the horizon while the mighty wind sweeps in from the ocean, transforming this two-kilometer stretch of oceanfront gardens hotel into a magnificent tapestry where nature and poetry intertwine, slowly unfurling along the West Coast of Haikou.
霓海云栖，让每一位来往的宾客栖息于彩虹之下，流连于祥云之中，与霓虹相伴。在碧海蓝天间，感受着来自海上雄风的快意。
Rainbow Vista Hotel invites every guest to rest beneath the rainbow, linger among the auspicious clouds, and be accompanied by the vibrant hues of nature. Amidst the azure sea and sky, guests can embrace the exhilarating breeze from the ocean.
「客房」Rooms
有凤来仪 非梧不栖
"Only the phoenix graces the tree where the wind has visited."
焕然一新的霓海云栖以自然之美与诗意情怀巧妙融合，迎接着每一位宾客。客房仿佛是大海的延伸，让宾客在每个清晨都能与海天一色的美丽景色一同醒来。
The newly refreshed Rainbow Vista Hotel beautifully merges the charm of nature with poetic sentiment, welcoming every guest. The guest rooms feel like an extension of the ocean, allowing guests to awaken each morning to the stunning views where the sea meets the sky.
酒店251间不同风格的客房，其中主楼设有163间客房与16间套房，1号楼设有15间客房与套房，2号楼设有4间客房与2间套房，3号楼设有49间客房与2间套房，窗外即是热带风情园景或西海岸壮阔海景，其中部分客房的景观位置较为靠近海岸线，为宾客提供了更为亲近大海的独特视角。客房内设施设备齐全，干湿分离的宽敞盥洗空间，部分客房配备观景阳台与露台尽享海岸线旁的静谧居所。
The hotel owns 251 uniquely styled guest rooms, including 163 rooms and 16 suites in the main building, 15 rooms and suites in Building 1, 4 rooms and 2 suites in Building 2, and 49 rooms and 2 suites in Building 3. Guests can enjoy views of either the lush tropical garden or the stunning West Coast seascape, with some rooms providing a closer distance to the shoreline, offering a unique ocean view. Each room is equipped with comprehensive amenities and spacious bathrooms with separate wet and dry areas, and some rooms were designed with balconies or terrace features, allowing guests to experience the tranquility of a coastal retreat.
「餐厅」 Outlets
赤橙黄绿青蓝紫，谁持彩练当空舞
"Red, orange, yellow, green, cyan, blue, violet—who holds this colorful ribbon, dancing across the heavens?"
餐厅如同天空中的彩虹，为宾客带来缤纷多彩的美食体验。
The restaurants are like rainbows in the sky, offering guests a vibrant and diverse culinary experience.
酒店配备3间餐厅，其中主楼与3号楼均配备1间全日餐厅，足不出楼，尽享美味。从地道特色的海南风味到独具特色的环球美食，海口霓海云栖酒店向饕客们呈现缤纷多元的美食世界。
The hotel features three restaurants, with one all-day dining restaurant located in both Main Building and Building 3. Without leaving the premises, guests can indulge in a variety of culinary delights. From authentic Hainan flavors to diversified international cuisine, Rainbow Vista Hotel presents a vibrant gastronomic experience for all foodies.
锦·全日餐厅与燚·全日餐厅全天供应特色美食，从丰富的元气早餐到烛光晚餐，满足您对美食的多种幻想；海棠·中餐厅为食客呈献海南与粤式等中国各地的美食飨宴，10个私密包厢是您宴请聚餐的理想之选，紧邻大堂的昊·吧全天供应各式饮料轻食、下午茶、特调鸡尾酒和葡萄酒等，茗人雅士也可于在此细品甄选好茶，悠享闲静时光。
The all-day dining restaurants offer a selection of exquisite dishes, ranging from energizing breakfasts to candlelit dinners, fulfilling all your culinary desires. The Chinese restaurant serves a feast of Hainanese, Cantonese, and other regional Chinese cuisines, with ten private dining rooms ideal for hosting intimate gatherings. The lobby lounge, conveniently located next to the lobby, serves a variety of drinks, light snacks, afternoon tea, signature cocktails, and wines throughout the day. It’s also the perfect place to enjoy a selection of fine teas in a serene setting.
「宴会会议」 Meeting & Events
霓虹下的七彩祥云绚丽夺目
“Underneath the rainbow, the brilliant, auspicious clouds glow with splendor.”
宴会会议场地如同“云是鹤家乡”的意境，轻盈飘逸，随风而动，在霓海云栖举办的宴会会议活动，注定拥有一抹不凡的色彩。
The meeting and events spaces embody the essence of "clouds are the homeland of cranes," graceful and ethereal, flowing with the breeze. Events held at Rainbow Vista Hotel are destined to be infused with a touch of the extraordinary.
酒店的宴会及会议总面积超3500平方米，主楼1058平方米霓海厅层高近8米，可分为3个独立的宴会空间，透过全景落地玻璃窗与阳台享受自然光线，欣赏海滩景观。另有9个灵动多样的多功能厅。配备先进的设施设备及专业细致的宴会服务团队，确保您的宴会活动圆满成功，在酒店户外拥有超千平海景中央草坪紧邻沙滩，可灵活举办各式各样的户外活动。
The hotel boasts over 3,500 square meters of banquet and meeting space. The ballroom spans 1,058 square meters with a ceiling height of nearly 8 meters and can be divided into three independent banquet areas. Guests can enjoy natural light and beach views through the panoramic floor-to-ceiling windows and balcony. Additionally, there are 9 versatile multi-functional rooms equipped with advanced facilities and a professional, detail-oriented banquet service team to ensure the success of your events. The outdoor area features an expansive sea-view lawn of over 1,000 square meters adjacent to the beach, perfect for hosting a variety of outdoor activities.
「康体娱乐」 Recreation
伫立于西海岸边，碧海共蓝天一色
“Standing on the west coast, where the ocean meets the blue sky.”
康体娱乐设施为宾客提供了一个高品质的休憩之地。
The wellness and recreational facilities at Rainbow Vista Hotel provide guests with a high-quality retreat.
2公里带状海滩与园林，380平方米的户外泳池，与沙滩仅举步之遥，畅游其间，与海天一色美景相伴，海景健身中心配备专业健身器材，自然光线充足，设有瑜伽室与桑拿房，是您锻炼身体，放松身心的好去处。
The 2-kilometer stretch of coastal beach and gardens and a 380-square-meter outdoor swimming pool just steps from the beach offer guests a place to swim and enjoy the breathtaking seascape. The ocean-view fitness center is equipped with professional exercise equipment, a yoga room, and a sauna, with ample natural light providing the perfect setting to work out and unwind.
「服务」 Service
酒店的服务理念与霓海云栖所表达的诗意内涵紧密相连。友善与主动，如同天边的霓虹，温暖地迎接每一位宾客。时效与精细，似海浪般精准而有序，确保服务的流畅。品质则如海上雄风，强劲而优雅，彰显酒店对卓越服务的承诺。无论您是来这里度假还是商务出差，海口霓海云栖酒店都能为你提供优质的服务和舒适的体验。
The service philosophy is closely aligned with the poetic essence of Rainbow Vista Hotel. Friendly and attentive, like the rainbow, welcoming guests warmly from the horizon. Efficient and meticulous, like the waves of the sea, precise and orderly, ensuring a seamless service experience. Qualitative, powerful, yet graceful, like the sea breeze, embodying our commitment to excellence. Whether you are here for leisure or business, The Rainbow Vista Hotel will always promise you exceptional service and a memorable stay.
热门跟贴