游戏丨它总让你“掉坑”，玩不玩？|体育游戏|国产游戏|地狱|翻译|足球|马里奥

本文字数｜1692字

建议阅读时间｜6分钟

玩足球游戏，是在给自己减压放松，还是寻求挑战难度的刺激，实际上在给自己加压？这个问题似乎很好回答，但仔细想想，答案恐怕又不那么确定。相信绝大多数朋友都很享受那种运筹帷幄、天下无敌的感觉，但有时候偏偏事与愿违，气得“红温”敲键盘、砸手柄那都不叫事儿。所以说足球游戏未必休闲，那么，有没有专门用高难度和“挫败感”来吸引玩家的足球游戏呢？还真有，今年10月底刚面世的PC游戏新作《Ascending Inferno》大概就是这个类型。

让“足球”逃离地狱

“Ascending Inferno”是什么意思？这款游戏并没有官方的中文译名，而直译的话，它似乎该叫做“上升的地狱”，或者更文雅点，可以翻译为“地狱飞升”？但无论是哪种翻译，听起来好像都和足球完全没有关系。事实上在Steam平台，这款作品的热门用户自定义标签中就没有“足球”二字，甚至也不属于“体育游戏”，可它也确实和足球有关，不信你看游戏海报，大字Ascending Inferno后面跟着的图标就是一个足球。

前面已经提到，游戏并没有官方中文名称，而内容自然也是全英文，不过没中文影响也不大，因为《Ascending Inferno》并没有多少需要用语言来了解的内容。游戏有它的故事背景，但并不复杂，而且会通过简单直白的动画来表现。简而言之，我们的主角Dani是一位哥特风的球员，她失去了自己的兄弟Vincent。某天从梦中惊醒后，Dani睹物思人，决定去球场“溜达”一番，结果不幸踩碎豆腐渣工程掉进了地狱。但她也因此遇见了已经变成“灵魂球”的兄弟。再接下来就是正式的游戏时间，姐弟(兄妹？)俩要不断地向上跳跃攀升，一起穿过一层层的地狱，直至救赎的终点。

第904期《足球周刊》预售开启

这样的故事，自然就不是传统足球游戏的玩法了，为此游戏也专门设置了教学关(就是前文所述Dani在运动场内的溜达)。它的操作模式倒也简单，除了用摇杆(或者键盘)控制方向，另外就只有两个按键，一是跳跃，二是踢。其中跳跃可以进行空中二段跳，让玩家控制的Dani去到更高、更远的平台，而“踢”根据按键长短似乎有轻重之分，能让自己不会移动的Vincent越过一些障碍。游戏的基本套路就是玩家控制Dani去接近“皮球”，平路可以带球向前，有高台则需要跳起“挑球”。球在空中时会脱离控制，但可以用“头顶”(接触即可，没有专门按键)的方式让它飞得更高。如果角度不同，球飞的方向也会有所变化。

专业“挖坑”

这听起来好像有点简单？不就是马里奥要带着个足球一起过关么？能玩出什么高难度来？但《Ascending Inferno》实际上是完全不同的东西。尽管这款售价不到60元人民币的游戏一看就是小制作(制作公司来自澳大利亚)，可它和“休闲小游戏”可是完全不沾边，更像是为那种“闲着没事就想虐待自己”的玩家所准备。这类游戏也有一个专门的分类，叫做“精确平台”。什么意思？我们非常熟悉的超级马里奥属于“平台跳跃”，就是玩家控制的角色要在不同的“台子”间跳来跳去，而“精确平台”顾名思义，就是要跳得更准，对操作的要求更严格。

限量版《足球周刊》LOGO纪念徽章数量有限

全新升级，欢迎订购

不单是要跳的准，此类游戏的惩罚机制还往往比较残酷。如果是往上前进的类型，游戏的玩法便不是“没跳好再跳一次就好了”，而是跳错了可能一直往下掉，之前几分钟甚至几十分钟的努力都白费。不过也正因为其高难度外加“一旦失误就很惨”的属性，这类游戏得到了不少喜欢挑战的玩家以及游戏博主的喜爱。正所谓“一失足成千古恨”，看着所控角色脚滑跌入深渊，博主血压突升不由得惨叫起来，还是颇有“节目”效果的。

需要补充说明的是，这种专门虐人的登高游戏还有个更细的分类，专属名称叫做“Foddian”。它源自游戏制作人Bennet Foddy的名字，因为他的游戏《和Bennet Foddy一起攻克难关》可以算是这一类型的开创者。同类型的佼佼者还包括《跳跃王》、《面包和年糕》等等，都是操作方法很简单，但要运用自如完全不失误，那简直有点要命。

相对而言，《Ascending Inferno》的难度倒不是特别变态，游戏甚至有1小时通关即可解锁的隐藏服饰，说明高手完全可以速通。不过手残玩家想尝试的话，最好还是要多做点心理准备。本作的难点不在于跳，主角Dani去哪里都比较容易，但要带上“拖油瓶”Vincent就麻烦了。这个“皮球”会弹来弹去，很容易在起跳时顶错方向，更不用说还有各种坑人的高台、暗坑、移动落脚点，有些地方甚至还要看“风向”才能前进，所以一不小心，“球”就又掉下十八层地狱了。

游戏里的地狱当然没有十八层，而是借鉴了但丁《神曲》，设计了地狱边缘、欲望、暴食、贪婪、愤怒等9大层，每一层又风格完全不同，比如说“欲望”是一家光怪陆离的夜总会，“贪婪”则看上去像是建在贫民窟上的宫殿。从画面效果来说，《Ascending Inferno》肯定不属于高画质大作，但它独特的2.5D画风和变幻的光影效果依旧会让人觉得非同寻常。游戏的音乐效果也不错，每层地狱都有契合自己的BGM，能让玩家在恰如其分的气氛中过关(掉坑)。