第二天一大早,太阳还没到山上,年轻的渔夫就来到神父家,敲了三下门。
年轻的渔夫走了进来,跪在地板上散发着芬芳的草丛中,向正在读圣书的牧师哭诉,对他说:“父亲,我爱上了大海中的一个- 伙计,我的灵魂阻碍了我的愿望。告诉我如何才能让我的灵魂远离我,我不需要它,我的灵魂对我来说有什么价值?'
神父捶着胸回答说:“唉,唉,你是疯了,还是吃了有毒的药草,灵魂是人的最高贵的部分,是上帝赐予我们的,让我们可以高尚地使用它,没有比人的灵魂更宝贵的东西,也没有任何世俗的东西可以用它来衡量,比世间所有的黄金都值钱,比国王的红宝石还要珍贵,因此,我的儿子,不要再想这件事,因为这是不可饶恕的罪过,至于海族,他们迷路了,与他们往来的人也迷路了,他们如同田野的野兽,不知善恶,耶和华并没有为他们死。
年轻的渔夫听到神父苦涩的话语,眼里噙满泪水,从膝盖上站起来对他说:“父亲,牧羊人住在森林里,很高兴,在岩石上,人鱼坐着他们的红金竖琴,我恳求你让我像他们一样,因为他们的日子就像鲜花的日子,至于我的灵魂,如果我的灵魂挡在我和我所爱的事物之间,它对我有什么好处?
“对身体的爱是卑鄙的,”神父皱着眉头喊道,“而卑鄙和邪恶是上帝在他的世界中游荡所忍受的异教事物,被诅咒的林地牧神,被诅咒的海洋歌手!我在夜间听到它们,它们试图从我的珠子中引诱我,他们轻敲窗户,大笑,他们在我耳边低语着他们危险的欢乐的故事,他们用试探来引诱我,当我祈祷时,他们对我张口结舌,他们迷路了,我告诉你,他们迷路了,对他们来说,没有天堂也没有地狱,他们也不会赞美上帝的名“父亲,”年轻的渔夫喊道,“你不知道你在说什么,有一次在我的网里,我圈住了一位国王的女儿,她比晨星还白,比月亮还白,为了她的身体,我愿意付出我的灵魂,为了她的爱,我愿意放弃天堂,告诉我我对你的要求,让我平静地离开。
'离开!离开!' ” 牧师喊道:“你已经迷路了,你会和她一起迷路的” 他没有给他祝福,而是把他赶出了家门。
年轻的渔夫下到集市上,缓缓地走着,低着头,一副愁眉苦脸的样子。
商人们见他来了,就开始窃窃私语,其中一个人出来迎接他,叫他的名字,对他说:“你有什么要卖的?”
“我要把我的灵魂出卖给你,”他回答说:“我祈求你把它从我这里买下来,因为我已经厌倦了,我的灵魂对我有什么用?'
但商人嘲笑他,说:‘人的灵魂对我们有什么用?一块剪下来的银子不值钱,把你的身体卖给我们做奴隶,我们会给你穿上海紫色的衣服,把戒指戴在你的手指上,让你成为伟大女王的仆从,但不要谈论灵魂,因为对我们来说它一文不值,对我们的服务也没有任何价值。
年轻的渔夫自言自语道:“这是多么奇怪的事情啊!牧师告诉我,灵魂值世界上所有的金子,商人说它不值一块剪下的银子,于是他走出市场,下到海边,开始琢磨自己该怎么办。
中午时分,他想起他的一个收集海蓝宝石的同伴告诉他,有一位年轻的女巫住在海湾尽头的一个山洞里,在她的巫术中非常狡猾,他开始奔跑,他非常渴望摆脱自己的灵魂,当他绕过岸边的沙子时,一团尘土跟着他,年轻的女巫通过她手掌的痒知道他的到来,她笑着放下了她的红头发,红发披散在身旁,她站在洞口处,手里拿着一朵盛开的野铁杉。
年轻的女巫说,你缺什么?告诉我你的愿望,我会给你,你会付出代价,漂亮的孩子。
“我的愿望不过是一件小事,”年轻的渔夫说,“但牧师却生我的气,把我赶了出去,只不过是小事一桩,商人们嘲笑我,否认我,所以我到你这里来,虽然人们称你为邪恶,无论付出什么代价。
“你要什么?” 女巫靠近他问道。
“我要把我的灵魂送走,”年轻的渔夫回答。
女巫脸色苍白,颤抖着,把脸藏在她蓝色的斗篷里“漂亮的男孩,”她咕哝着,“这是一件可怕的事情。”
他甩了甩棕色的卷发,笑了起来“我的灵魂对我来说毫无意义,”他回答道'我看不到,我不知道。'
“如果我告诉你,你会给我什么?” 女巫用美丽的眼睛俯视着他,问道。
“五块金子,”他说,“还有我的网,我住的带篱笆的房子,还有我航行的彩绘小船。只要告诉我如何摆脱我的灵魂,我就会把我所有的都给你。
她嘲笑他,用铁杉喷雾打他“我可以把秋叶变成金子,”她回答,“如果我愿意,我可以把苍白的月光编织成银子。” 我所侍奉的人比世上所有的国王都富有,并且拥有他们的统治权。
“那我给你什么,”他叫道,“如果你的价格既不是金也不是银?”
女巫用她纤细的白手抚摸着他的头发“你必须和我跳舞,漂亮的男孩,”她喃喃道,一边说着,一边对他微笑。
仅此而已?” 年轻的渔夫惊奇地叫道,他站了起来。
“仅此而已,”她回答,然后又对他微笑。
“那么日落时分,我们将在某个秘密的地方一起跳舞,”他说,“跳舞之后,你要告诉我我想知道的事情。”
“月圆之时,月圆之时,”她喃喃道,然后她环顾四周,倾听,一只蓝色的鸟从它的巢中尖叫起来,在沙丘上盘旋,三只斑点鸟在粗糙的灰色草地上沙沙作响,互相吹着口哨除了海浪敲击下面光滑的鹅卵石的声音外,没有其他声音,于是她伸出手,把他拉近了,把干燥的嘴唇贴在他耳边。
“今晚你必须到山顶,”她低声说。“这是安息日,他会在那里。”
年轻的渔夫怔了怔,看着她,露出洁白的牙齿笑了起来。“你所说的他是谁?” 他问。
这不重要,”她回答。“今晚你去吧,站在角树的树枝下,等待我的到来,如果一只黑狗向你跑来,用一根柳条打它,它就会跑掉,如果猫头鹰对你说话,不要回答,满月时,我将与你同在,我们将在草地上一起跳舞。
“但你会向我发誓,告诉我如何将我的灵魂从我身边送走吗?” 他提出问题。
她移到阳光下,风吹过她的红头发“凭着山羊的蹄子,我发誓,”她回答道。
你是最棒的女巫,”年轻的渔夫喊道,“今晚我一定会在山顶上与你共舞。
女巫一边走一边看着他,当他离开她的视线时,她走进了她的洞穴,从一盒雪松木雕花中取出一面镜子,把它放在框架上,在它面前用点燃的木炭烧了马鞭草,并透过烟雾的线圈凝视,过了一会儿,她愤怒地握紧了双手。“他应该是我的,”她喃喃道,“我和她一样公平。”
热门跟贴