为了让大家第一时间看到优质考研内容
千万!千万!千万!
记得【星标】或【置顶】考研外刊阅读
每晚21:00,外刊君陪你考研
中国高翻团队倾力之作
考研写作终极预测
摘自《2025考研英语高分写作考前预测20篇》
(王江涛编著,群言出版社)
英语(一)与(二)均适用
一、纪要
可仿写爱心、社会公德、
传统美德、责任、奉献等话题
Directions:
Suppose your class held a class meeting on contributing to Project Hope last weekend. You were assigned to write the minutes of the meeting. In your minutes, you should record the basic information, main contents of the meeting, and other relevant information.
Write your answer in about 100 words on the ANSWER SHEET.
Do not use your own name in your minutes; use “Li Ming” instead.
题目翻译:
假设上周末你们班举办了一次关于给希望工程做贡献的班会。要求你写这个会议的纪要。在你的纪要中,你应该记录本次会议的基本信息、主要内容及其他相关信息。
1
预测范文
Minutes ofour class meeting “Contributing to Project Hope”
Time:From 10:00 a.m. to 11 a.m. on December 21, 2024
Place:Room 102, the Student Recreation Center
Present:All members of the class
Presided by:Zhang Wei
Summary of the meeting
I am attaching the minutes of the last class meeting for your review. The summary of the meeting oncontributing to Project Hopeis as follows.
Firstly, moved by the noble cause of Project Hope and encouraged by what has been achieved so far, we agreed to contribute our bit to the project by offering financial aid to a senior high student in a remote area of Sichuan Province. Secondly, we would seek out a girl who has just started schooling but whose family cannot afford her education. Lastly, our plan is to pay for her tuition on an annual basis until she graduates from high school.
If you discover any errors or omissions in the minutes, please inform me.(120 words)
Submitted by:Li Ming
Date:December 24, 2024
2
参考译文
“为希望工程做贡献”班会纪要
时间:2024年12月21日上午10点至11点
地点:学生活动中心102室
出席者:全班所有成员
主持人:张伟
会议概要
现将上次班会的会议纪要附上以便大家审核。关于为希望工程做贡献的会议纪要如下。
首先,希望工程这项高尚的事业感动了我们,同时这项工程迄今所取得的成就使我们备受鼓舞。因此,我们一致同意通过给四川省偏远地区的一名高中生提供经济方面的援助,以此为希望工程贡献我们的微薄之力。其次,我们将找到一个家庭无法为其负担教育的女孩。最后,我们计划每年为她支付学费,直至她高中毕业。
如果大家发现会议纪要中有错误或遗漏,请告知我。
提交人:李明
日期:2024年12月24日
3
亮点词汇
minutes会议纪要
class meeting班会
Contributing to Project Hope
为希望工程做贡献
the Student Recreational Center
学生活动中心
present出席
preside主持
summary概要
attach附上
review审核
as follows如下
noble cause高尚事
业encourage鼓舞
achieve获得
so far迄今为止
agree同意
offer financial aid提供经济援助
remote area偏远地区
Sichuan Province四川省
seek out找到
afford 负担得起
pay for支付
tuition学费
on an annual basis按年,每年
discover发现
error错误
omission遗漏
inform告知
submit提交
4
佳句拓展
1、Attached are the minutes of our December 1 meeting on the project proposal.
附件中是我们12月1号关于项目提案的会议纪要。
2、I would like to summarize the key points discussed and the action items to avoid any errors, omissions or misunderstanding.
我想总结一下之前讨论的核心问题以及要采取的几项行动,以避免错误、遗漏或误解,
3、Let me know if you have anything to add or comment on.
如果您还有什么需要补充或评论的,请告诉我。
道长点评
2023年考研英语新大纲加入了之前从未考察过的纪要,但并未明确说明写作格式。纪要的写作格式一般包括标题、会议时间、地点、出席人、主持人、会议概要、提交人和提交日期。如果考到纪要,格式应该不是考察重点,一般不会扣分,只写标题、正文、落款也可,不用太过担心。
本文涉及爱心这一话题,考研写作已经考察5次,分别是1995年提纲作文“希望工程”,2001年图画作文“爱心是一盏灯”,2006年小作文“给希望工程做贡献”,2013年英语(二)小作文慈善义卖,2019年英语(一)小作文“帮助乡村小学”。考过最多的话题应该引起高度重视,很有可能再次考察。本文第二段主要来自2006年小作文教育部公布的高分作文,历年真题还是最宝贵的复习资源。
二、通知/告示
Directions:
The Students’ Union of your department is planning a Chinese Speech Contest. Write an announcement which covers the following information:
1) the purpose of the contest,
2) time and place of the contest,
3) what is required of the candidates,
4) details of the judges and awards.
You should write about 100 words. Do not sign your own name at the end. Use “The Department of Chinese Language and Literature at the end of the announcement” at the end of the announcement.
1
预测范文
Chinese Speech Contest
December 21, 2024
To enhance international students’ ability tospeak Chineseand enrich after-class activities for them, the Student Unionof Department of Chinese Language and Literatureis organizing a school-wideChinese speech contest for international students, which isto be held on Saturday next week (28 December) at the Auditorium.
Those who are interested in taking part in it may sign up withthe monitor of their classes before Tuesday next week.Five prestigious professors from Peking university and Tsinghua University will be invited to be the honorable judges. The first six winners will be given awards.
If the would-be candidates have any question, please do not hesitate to contact us at the following address: studentsunion@163.com.Everybody is welcome to be present at thecontest. (122 words)
The Student Union of
Department ofChinese Language and Literature
2
参考译文
中文演讲比赛
2024年12月21日
为提高留学生们中文表达的能力,丰富他们的课外活动,中文系学生会将于下周六(12月28日)在大礼堂组织全校留学生进行中文演讲比赛。
有兴趣参加的同学请于下周二之前在本班班长处报名。我们将邀请五位来自北京大学和清华大学的知名教授担任尊贵的评委。前六名获奖者将被授予颁奖。
如果准参赛者有任何问题,请按下述地址和我们联系:studentsunion@173.com。欢迎大家积极参加本次大赛。
中文系学生会
3
亮点词汇
Chinese Speech Contest中文演讲比赛
December 12月
enhance提高
ability能力
enrich丰富
after-class activities课外活动
the Student Union学生会
Department of Chinese Language and Literature
中文系
organize组织
school-wide全校性的
to be held将要举行
Saturday周六
auditorium大礼堂
be interested in感兴趣
take part in参加
sign up with报名
monitor班长
Tuesday周二
professor教授
invite邀请
judge评委
winner获奖者
award奖励
welcome欢迎
present出席
4
佳句拓展
1、Priority and preference will be given to those experienced, either in international conference or in other similar activities.
在国际会议或其他类似活动中具有相关经验者优先考虑。
2、 Call 86754321 or send an email to postgr_ass@ccc.edu.cn for an application form or interview information.
如需申请表或想获悉面试信息可致电86754321或发送邮件至postgr-ass@ccc.edu.cn。
3、Enquiries are encouraged but visits declined.
欢迎垂询,谢绝来访。
百度联合肖大大等考研名师,推出25考研AI押题卷了!
浓缩才是精华,还等什么?
• END •
排版/外刊君
图片/来源网络
中国高翻小组
热门跟贴