普通话与粤语的前世今生，粤语与普通话谁更接近古汉语？（附投票）|入声|古汉语|同音字|普通话|粤语

作者：蓝粤网文史顾问珠江水流

很多人认为，普通话是满语。那么，普通话究竟是不是满语？

这要从普通话的前世今生说起。

明朝永乐年间，朱棣下令迁都北京，为拱卫京都，朱棣将古北口外的居民，全部撤到长城以内。长城之外，未经允许不得垦荒。于是，在长城外便形成了一片无人区。而滦平，就在这无人区之中。当地的方言，也自然随人口的迁移而消失，成为语言上的白纸。

在经历了200多年的历史断层后，满清入关，让这片无人区重现生机，滦平也因此受益。康熙亲政后，为缓和满汉之间的土地矛盾，将长城外的这片无人区分拨给八旗，其中的滦平被分到了地位最高的正黄旗和镶黄旗。于是，滦平的战略地位迅速提高，成为清朝的官府用地。随着承德避暑山庄的修建，地处京承走廊的滦平成为要地，很多皇家庄园、王府都在此兴建。等到清朝末年时，滦平境内有皇家庄园24座，王府和达官显贵的宅子，更是超过130座。与这些高大上的建筑一同出现的，还有那些操着一口纯正北京官话的王公大臣，和皇室的随从们。

拼多多

粤语学习工具/资源

左侧扫码查看更多资源

cantonese.yuetol.com/tools

原本清朝的皇室最初说的是满语，但是清朝时，国家绝大多数都是汉人，而且汉文化也传承了数千年。于是，为了顺应形势，满清主动学习汉语。在学习汉语的过程中，将满语与汉语进行了适当程度的融合。去掉了东北口音中的土语，也摒弃了北京土著的儿化音，最终形成了字正腔圆的北京官话。北京分内城和外城，内城的满人更多，说的是语音较为标准的北京官话。所以，在当时，北京内城与八旗分拔地区(即原来的无人区)，说的都是纯正的北京官话。但是，北京的外城汉人较多，说的是带有儿化音的北京老话。后来城墙拆除，南北城之间，随着人口流动，以及外来人口的增加，群众基础更好的北京南城音迅速占了上风，反而北京官话说的人很少，几乎销声匿迹。所以，北京城没有将北京官话完整的保存下来。后来，随着人口流动越来越大，外加战祸侵袭，八旗分拔地区中，北京官话也越来越不纯正，像张家口等地便是这种情况。

不过，滦平却是个例外。滦平自古便有"八山一水一分田"的说法，地势极为险要，交通不便，因此人口流动也相对较小。当地人主要是满清旗人、行宫驿站人员的后代，所以，当地的北京官话得以相对完整地保留。因此，后来国家推行普通话，以北京官话为基础，最主要的采集区之一，便是滦平。如今的滦平也成为国家级普通话体验区，被称为"普通话之乡"。这里的很多人，甚至不用通过长时间的系统训练，就可以达到主持人的水平。

清朝建立初期，虽然满清政府将满语定为“国语”，但南京话（江淮官话）依然是官场的标准用语。后来满族人为了和汉族人沟通，在学说汉语的过程中创造出一种新的语言——普通话。

1909年晚清政府摒弃满语，正式确认普通话为“国语”。

可以说，无论是满语还是普通话都是满人创造的语言。普通话不等于满语，但也是满人的语言。

古汉语是分-n-m、gkh未腭化、带入声韵的。现在的普通话gkh变成jqx、-n-m不分，入声不分！很显然，普通话并不是什么纯正汉语！

普通话连发声态对立也没有，根本不能用有效的声韵对比构建出格律诗的声律节奏。所以，普通话连格律诗也写不了，只能写格律化的诗！普通话其实就是满语汉化的结果，从语言学的角度就可证实，只是很多人不敢面对现实而已！

普通话传承自清朝官方标准语，而清政府并不是由汉族人建立的政权，而是由满族人建立的一个政权。因此，清朝的官方标准语并不是什么纯正的汉语。传统汉语是具有入声韵的，这是有古汉语声韵字典典籍作为证据的。普通话和汉语的最大差异，就是丢失了汉语的入声声韵。入声声韵非常重要，这是汉语演化了几千年，才演化出来的语音文明核心。正是这些汉语入声声韵，使汉语具有了思维效率上的优越性。

粤语是土著古越语与中原、吴越、荆楚等语融合的结晶，并融入了大量的英语词汇，今天的粤语是中西融合的结晶。

粤语实际上就是混血儿，但比普通话更接近古汉语。

粤语的形成时间在公元前862年――389年之间，已有二千多年的历史了！

粤语的一大优势是保存了古汉语的入声和闭口音，由是以粤语读古典诗歌，绝对能直接无碍地领略原典所要显现的声情。

入声是汉语的伟大发明，它最大的两个作用，一个是可以减少同音字，一个是丰富情感。入声字短促、铿锵有力、带有节奏感的发音特点，就已经决定了它可以有丰富情感的效果。

入声韵尾由三种不同的塞音韵尾[-p̚]、[-t̚]、[-k̚]构成。入声字读音短促，一发即收。

最大的体现是在诗词里，今天很多诗词用普通话读起来已经没有韵味了。

普通话由于韵母少，没有入声等，这些先天不足导致普通话有大量的同音字，举一例：

戏妻族语不正

作者：(唐）胡曾

呼十却为石，唤针将作真。

忽然云雨至，总道是天因。

胡曾嘲笑自己的胡人老婆，把“十”说成“石”，把“针”说成“真”，把“天阴”说成“天因”。

但说普通话的读者初看，会觉得很奇怪？这三对字的发音不是本来就相同吗？胡曾为什么要嘲笑他的胡人老婆呢？原来，问题不是胡曾搞错了，胡曾说的是古汉语，但她老婆用胡音读古汉语没法读准确，所以将不同发音的字发成同音字。

现代人用普通话也发出一样的音，那是因为普通话就是胡人读汉语读不准确而流传下来的一种发音体系，是古汉语发音被胡化的结果，结果是造成现在汉语大量的同音字。

“十”和“石”是入声字，粤语注音“十”[sap]“ 石”[sek]，是闭音节结尾的入声字，发音不同。但普通话“十”和“石”被误读成平声字，而且发音相同。

又比如用普通话读：订金与定金、法治与法制、治病与致病、权利与权力、的得地、桌角与桌脚等等很多都分不清。还有：急、棘、极、级、及、吉、集、楫、即、瘠、籍、辑等字用普通话读都基本同音的！而用粤语读却清晰，发音也不同，这就係粤语文化的博大精深，不是普通话能比的。

粤语用于声教显文艺术的主要声韵核心之一，就是鼻音／非鼻音对立，鼻音，清浊都是效果，真正的发音动作，人的发音器官是声带，动作是收紧与放松，在汉语元音格局里，粤语的鼻音附声韵是属于三，四级元音的粗嗓，非鼻音是细嗓，这就是鼻音／非鼻音对立的发声动作效果，再加上粤语押韵鼻韵尾不管发音部位，只取（十鼻音）这个特征，许多诗词韵里不同部的阳声韵，在粤语流行歌却可通用，珍惜粤语流行歌！

粤语最大的特色是韵母元音存在长短配对，这是中古文言文读切韵系的特色，粤语这个特点，不仅普通话没有，其它的汉语方言同样沒有。

粤语的“九声六调”是最科学的音调，这一点完爆所有汉语，包括普通话。

平上去入――决定韵律、韵味（抑扬顿挫），而普通话没有入声，去声也不分阴阳。

音调的高低决定情感的变化，普通话撑死就4种音调。

毫无疑问，无论抑扬顿挫，还是声情并茂，普通话都必败给粤语。这也是唱粤语歌比唱普通话歌更好听的原因。