“恶意是我生存的驱动力。” 这是我首次接触莫里亚克的文学世界,其深度和影响力远超我的预期。翻译的流畅性令人赞叹,作者无疑是描绘痛苦的高手,他笔下的怨恨似乎比爱情更加持久。 这部作品是一个心灵扭曲者的黑暗自白。 他采用第一人称的叙述,细腻地描绘了一位老人的尖酸、自卑、怨恨以及自我反思和对爱的渴望,无论是在语言、情感还是结构上都处理得天衣无缝。一个一生被怨恨所困的人,在生命终结前终于体会到了爱,回归了神的怀抱。
《蛇结》摘录
我被囚禁在这团污秽的蛇结之中,它仿佛成了我的心脏。 我的青春不过是一段漫长的自我毁灭之旅。害怕真实的自我令人厌恶,于是我急忙塑造了一个故意不讨喜的形象。
我生命中至关重要的日子之一,就是你对我说“一个男孩的睫毛这么长真是神奇”的那个晚上。
一个老人只有拥有财产才有价值。一旦他一无所有,就会被遗弃,如同废物。在养老院、难民所和财富之间,我们别无选择。
你没有向我描述他的外貌,但我立刻将所有我自己不具备的魅力都赋予了他。 如果你没有爱过他,如果你只是在这场以失败告终的短暂恋情中失去了孩童的纯真,我应该早已释怀。然而,更让我困惑的是:“这段伟大的爱情过去还不到一年,她怎么就爱上了我呢?”
生命没有给我带来什么,对于死亡我也没有什么期待。一生一世之后是无尽的虚无,不存在任何答案,我们永远不会揭开谜底…… 保持自信不是我们一个人就能完成的事。
我以为自己已经接受了我的仇恨人生,接受了我引起的仇恨以及我对他人的强烈仇恨。然而,和别人一样,我依旧对生活抱有希望,并尽量借此缓解饥渴的煎熬,直到用尽最后一丝力气。
在我死前,如果能够进入哪怕一个人的内心世界,那也是幸运的。
热门跟贴