自2025年1月1日起，两部创作于1929年的经典卡通形象“大力水手波派”与《丁丁历险记》的主角丁丁将正式进入美国公版领域，但只有最早版本的形象能被自由使用。此外，《喧哗与骚动》《永别了，武器》等文学作品也在公版名单之列。
编译丨申璐
大力水手波派（左）与《丁丁历险记》主角丁丁（右）。
每年年初，都有一批经典作品进入公版领域。2024年的名单中最受关注的无疑是迪斯尼公司的米奇和米妮。从2025年开始，“大力水手可以不经允许就出拳，而丁丁也终于可以自由漫步了”。这两个经典人物形象均创作于1929年，将于2025年结束作品的95年版权最高期限。届时，他们可以被重新使用而无需获得许可或向版权所有者付费。
大力水手波派（Popeye the Sailor）是美国漫画家埃尔克·西格尔（EC Segar）于1929年创作的经典形象，当年首次在报纸连载漫画《顶针剧场》（Thimble Theater）出现。他有着标志性的鼓鼓的前臂、说话含混不清，还喜欢打架。原本波派只是一个“一次性角色”，后来才被保留为固定角色，这部漫画也因此改名《大力水手》。
值得注意的是，进入公版的“波派”仅仅是指1929年原版中的形象。当时，赋予水手超能力的“菠菜”并不存在，这类元素的使用仍然可能会引起版权争议。此外，以其独特的含混声音为特色的动画短片也直到1933年才出现，至今仍受版权保护。1980年，由罗宾·威廉姆斯主演的相关电影也并未开放版权。
另外一部经典作品《丁丁历险记》由比利时作家艾尔吉（Hergé）创作，曾是20世纪欧洲最受欢迎的漫画之一。该漫画最初在比利时报纸《二十世纪报》的副刊中登场，后来才开始每周连载。这位画风简单的少年，眼睛是圆点，刘海儿则像海浪一样。直到1929年，这部漫画才首次进入美国。和大力水手的菠菜一样，丁丁标志性的红色头发也是直到几年后才出现，关于该元素的使用也需谨慎。在全球多个地方，丁丁可能直到其创作者去世（1983年）70年后才能完全进入公版。
除了上述经典漫画形象外，同时于明年进入公版的还包括美国小说家威廉·福克纳的《喧哗与骚动》，它使用多个非线性叙事讲述了作者家乡密西西比州一个显赫家族的毁灭，并最终帮助福克纳获得了诺贝尔文学奖。作家欧内斯特·海明威的《永别了，武器》与《太阳照常升起》也在名单之列，它们曾多次被改编为电影、电视和广播剧，明年起这些改编也无需获得许可了。英国小说家弗吉尼亚·伍尔夫的《一间自己的房间》也出现在名单中。在此之前，她的小说《达洛维夫人》已经进入了美国公版领域。
1.Popeye and Tintin enter public domain in 2025 along with Faulkner and Hemingway novels
www.latimes.com/entertainment-arts/story/2024-12-16/popeye-and-tintin-enter-the-public-domain-in-2025-along-with-novels-from-faulkner-and-hemingway
2.Popeye and Tintin enter US public domain in 2025
www.taipeitimes.com/News/feat/archives/2024/12/18/2003828679
本文为编译内容。编译：申璐；编辑：荷花；校对：赵琳。欢迎转发至朋友圈。文末含《新京报·书评周刊》2023合订本广告。
打开2024新京报年度阅读推荐入围书单～
热门跟贴