据俄媒报道,俄议会正在制定一项法律,禁止被政府认定为“有害宣传无子女生活方式”的行为,并对这类“无子女主义宣传”处以高额罚款。而且,本法律不仅对俄罗斯人有效,也适用于外国人,对在俄罗斯宣传“无子女”思想的外国公民进行拘留和驱逐出境处罚。
В России ввели штрафы до пяти миллионов рублей за пропаганду бездетности
俄罗斯对提倡不生育者处以最高 500 万卢布的罚款
Закон подписал Владимир Путин
该法律由弗拉基米尔·普京签署
Владимир Путин подписал закон о введении административного наказания за пропаганду чайлдфри (идеологии отказа от деторождения). Документ появился на портале правовой информации сегодня, 23 ноября. Штрафы достигают пяти миллионов рублей.
弗拉基米尔·普京签署了一项关于对宣传无子女(拒绝生育的意识形态)行为实施行政处罚的法律。该文件今天(11 月 23 日)出现在法律信息门户网站上。罚款最高可达500万卢布。
За популяризацию идей чайлдфри гражданам РФ грозит штраф в размере до ста тысяч рублей, должностным лицам — до 200 тысяч рублей, юридическим лицам — до одного миллиона либо административное приостановление деятельности на срок до 90 суток.
宣传 “无子女 ”思想的俄罗斯联邦公民将被处以最高 10 万卢布的罚款,官员将被处以最高 20 万卢布的罚款,法人将被处以最高 100 万卢布的罚款或最多 90 天的行政停职。
В отдельных случаях наказание могут ужесточить. Например, штраф увеличится в два раза при пропаганде чайлдфри среди несовершеннолетних. А если подобные материалы будут распространяться в СМИ или интернете, штраф для граждан составит до 200 тысяч рублей, для должностных лиц — до 400 тысяч, для юридических — до четырех миллионов.
在某些情况下,处罚可能会加重。例如,如果在未成年人中宣传 “无子女”,罚款将加倍。如果在媒体或互联网上传播此类材料,公民将被处以最高 20 万卢布的罚款,官员将被处以最高 40 万卢布的罚款,法人将被处以最高 400 万卢布的罚款。
Если же оба этих условия будут совмещены, то для граждан максимальный штраф составит 400 тысяч, для должностных лиц — 800, а для юридических — пять миллионов рублей.
如果同时满足这两个条件,公民的最高罚款额为 40 万卢布,官员为 80 万卢布,法人为 500 万卢布。
Наказание распространяется и на иностранцев. За нарушения им грозит штраф до ста тысяч рублей или арест на срок до 15 суток с выдворением из страны в обоих случаях.
该处罚同样适用于外国人。违反者将被处以最高 10 万卢布的罚款,或被逮捕最长 15 天,并被驱逐出境。
Пропаганда чайлдфри среди несовершеннолетних или через СМИ и интернет повышает максимальную сумму штрафа в два раза — до 200 тысяч, а при совпадении этих двух обстоятельств — до 400. При этом выдворение за пределы РФ и альтернативное наказание в виде ареста остаются.
在未成年人中或通过媒体和互联网宣传 “无子女 ”的最高罚款增加了两倍——高达 20 万,如果这两种情况同时出现——则高达 40 万。同时,仍将被驱逐出俄罗斯联邦,并处以逮捕等替代处罚。
今年2月,普京曾表示,如果想要种族生存下来,那么每个家庭都应该至少生2个孩子。“每个家庭只生1个孩子是不够的,那样俄罗斯人口会减少。”普京还称,想要实现国家的发展和繁荣,每个家庭应至少生三个孩子。原来人丁兴旺不仅对于一个家庭很重要,对于国家而言也是相当重要啊!
俄罗斯为了鼓励生育,颁布了哪些福利政策呢
据俄罗斯国家统计局(Rosstat)报告称,根据2023年上半年的统计结果,俄罗斯新生儿数量下降了3%,降至61.62万人。与普京执政期间出生率最差的2022年相比,出生人数减少了1.9万。6月出生人数为10.44万人,同比下降 6.7%。人口学家阿列克谢-拉克沙说,这一数字创下了观察史上的新低。他指出:2023年,除三月份外,每个月的出生人数都突破了历史最低点。近日,有报道指出,俄罗斯正在全面落实鼓励生育政策。
首先,资金方面,俄罗斯为有新生儿的家庭提供了大量资助计划。无论孩子在哪里出生,都可以领取联邦补助金,各地区还提供各自的额外奖金。主要的联邦补贴是生育资金,可以将其用于购买公寓、建造房屋或子女教育。
2023年,生育第一胎可以获得58.6946万卢布(约合6000美元)。如果母亲生育一胎时未能领取补贴,生育第二胎时则可以领到77.5628万卢布(约合7970美元);如果已领取一胎补贴,则二胎补贴为18.8681万卢布(约合1940美元)。此外,新生儿父母还可于2023年一次性领取22909卢布(约合235美元)。不过,必须在孩子出生后6个月内提出申请。
从孩子出生到18个月大时,母亲(或父亲)每月可领取育儿津贴额度为其平均收入的40%,但不超过33281卢布(约合340美元)。低收入家庭和多子女家庭可获得额外补助,金额因地区而异。
其次,俄罗斯约有30个地区的年轻父母在生育子女后会收到装有婴儿必需品的包裹。莫斯科是全俄罗斯首个实施该举措的地区,其他地区也很快跟进。各地提供的生育礼包各不相同,但通常情况下,所有被提供物品的颜色均为中性,适合不同性别的婴儿。
在莫斯科市和莫斯科州,大礼包内装有衣物、尿布、温度计、床单、沐浴套装等。父母可以选择不领取礼包,而是领取2万卢布现金(约合205美元);亚马尔-涅涅茨自治区除了提供尿布、奶瓶和床单外,礼包内还有冬装、厚实的冬帽和厚毯子,或者选择价值3.2万卢布(约合330美元)的婴儿用品购物卡。
最后,各地区还会实行差异化政策。例如亚马尔半岛还提供被称为“游牧帐篷资金”的福利政策,北方原住民有3名或3名以上子女的游牧家庭会收到帐篷组装包,其中包括炉灶、木杆、地板、兽皮、防水布和雪橇,总价值约为50万卢布(约合5140美元),只赠送一次;汉特-曼西自治区,新生儿家庭会得到一张印有小猛犸象图案的礼品卡,价值2万卢布(约合205美元);圣彼得堡地区会将补贴发到“儿童”卡上,父母可以用它在特定商店和设有儿童区的大卖场购物。2023年,根据儿童数量,补贴金额从3.9万卢布(约合400美元)到6.5万卢布(约合670美元)不等。
此外,在俄罗斯多子女(3名或3名以上)家庭甚至可以在居住地获得一块土地。不过,获得土地的条件不尽相同。例如,在莫斯科州,只有尚未拥有土地的家庭才能获得土地。在罗斯托夫州,只有低收入家庭能够获得土地。在克拉斯诺亚尔斯克边疆区,家庭需按需排队领取土地,但土地不在克拉斯诺亚尔斯克市内,而是位于更偏远的地方。在某些地区,使用货币券代替土地。
值得一提的是,2020年俄罗斯总和出生率降至1.5,普京就在当年的国情咨文中指出:“到2024年,俄罗斯的生育率需要达到1.7,在2025年以后,俄罗斯人口的出生率要实现自然增长的目标。”
俄罗斯政府承诺,将加大对父母的支持力度,“母亲基金”的施行年限被延期至2026年年底。据了解,“母亲基金”设立于2007年,为有两个或两个以上孩子的家庭,提供一次性的“生育基金”,价值25万卢布;2020年政府进一步放宽了政策限制,首次怀孕的母亲也将获得资格。与此同时,俄罗斯还为低收入家庭中3至7岁的儿童支付福利金,并提供长达四年的免费学校餐。
热门跟贴