采访记录来源LaLa2月刊，由南川翻译整理而成，未经授权请勿转载
（一）与作品十分契合的温柔氛围感
——在进行第十一话《告诉我你的名字》配音时是以怎样的心情去参与的呢？
小林：玲子几乎只在夏目贵志和妖怪们的回忆场景中才会登场，所以有时候会因为无法参加录制而感到寂寞。不过，这次听说有合适的出场机会，就非常高兴了（笑）。看了拿到的剧本后发现，玲子的台词比以往都要多，而且是非常重要的一集，我还记得当时一边想着“这次必须重新考虑玲子的心情去演绎”，一边烦恼着进了录音棚。
石川：几年前一口气看完了动画，当时就想如果新一季开播就准备实时观看，然后就接到了这次出演的邀请，而且还是相当重要的角色。在录制的时候就想着如果能带有《夏目友人帐》那种氛围感应该更好，于是一口气读完了原作漫画后才前往录制现场。
（二）通过与苍子的相遇了解到新的一面
——对于这次的玲子和苍子，您有着怎么样的印象呢？
小林：玲子是大胆无畏且帅气的，虽然这是堂堂正正的形象，但从每个相关妖怪的角度来看，对她的印象也都存在着些许不同，每次饰演的时候都会察觉到“原来还有这样的一面啊”。在《告诉我你的名字》这一集中，平时主动避开他人的玲子在与苍子相遇的时候，想拥有朋友以及感受到被人疏远的悲伤等情绪都切实地表现了出来，也因此了解到了她内心深处的想法。
石川：苍子因为体弱多病的原因没能很好地融入周围环境，在孤独感这方面和玲子有着某种共鸣之处，所以可能强烈地想要成为好朋友吧。如果她们俩有一方再主动靠近一点的话，结果或许就会不一样了，但双方都有着客气或者说是为对方着想的温柔，所以仅仅是时机上的一点偏差就导致了悲伤的离别……玲子的寂寞让人感觉非常难受。
——第一次读到《告诉我你的名字》这个故事时，有何感受？
小林：我当时觉得友人帐的诞生并非源于妖怪而是源于与苍子这个人类的关系，这让我不禁感叹：“原来如此！”我还想如果当时玲子和苍子成为了朋友，友人帐可能就不会存在，也许有些妖怪就无法得救了。想到这里，我不禁佩服绿川幸老师，她居然能构思出这样的想法。不过虽然彼此在这里错过了，但在玲子的心中苍子一直都存在，也许正是因为如此玲子才会继续与妖怪们保持联系。
石川：作为作品的一名读者，我为曾经有苍子这样一个哪怕只是短暂地与玲子心灵相通的人物存在而感到欣慰，最终两人还是错过了彼此，不过有个叫天目的妖怪把她们两人曾经发生的事讲述给了夏目。我觉得夏目对她们的相遇浮想联翩，这对玲子来说或许也是一种救赎。
（三）这个孩子……其实是妖怪吗？
——在饰演玲子和苍子的时候，两位在哪些方面注意表演的呢？
小林：玲子还是个有着很多谜团、背景不太明确的人物，但我在塑造这个角色时没怎么费力气。她虽然旁若无人，但骨子里有着温柔和寂寞的一面，即使看起来做了很过分的事，也会让人觉得背后是有原因的。台词和画面中的表情都体现出了这一点，从一开始这个形象就在我心中定型了。即便出场次数少，但每次饰演的时候都能清楚地想起这个人物的性格，也许是得益于这一点吧。
石川：苍子是个令人捉摸不透的孩子，一开始我还想过如果加入一些让观众觉得“这个孩子……其实是妖怪吗？”之类的情节会很有趣呢（笑）。不过我想最重要的是不要忘记她对玲子的思念之强烈以及这种思念的连贯性，我带着这样一种想法去表演。如果能让那种想要和玲子变得友好、想要接近她的心情一点一点地彰显出来就更好了。
——您对天目有什么样的印象呢？
小林 ：他能察觉到玲子和苍子各自的心情，但是却什么都不做，只能看着她们擦肩而过，这是非常复杂的立场，结果就是她们两人最终分道扬镳了，但是她们确实心灵相通了。我感觉天目知道这件事像是一种救赎，津田先生的演技虽然在某处透着一种达观，但又有着温情，以一种非常微妙的距离感来演戏，让人能感受到他想要融入两人关系的心情，让我觉得有他在真好的。
石川：天目退一步的举动是因为他有感知他人内心的能力，我觉得他其实感情非常丰富而且性格很温柔，但却特意采取强硬的态度以免将其表露出来，一直待在没能和玲子重逢的苍子身边，温柔就会渗透出来呢。观看完整话之后会有这样的感觉：听不到妖怪说话的人真让人着急啊……要是有什么力量，哪怕就这时候也好，能传达天目哪怕一句话也好，我从心底这么想。
（四）令人难忘的情节
——最后请给读者们留言吧！
小林：《夏目友人帐》看完之后内心会变得十分温暖，是一部能让人心情变得温柔的作品，我自己在动画录制过程中也感受到净化心灵般的舒畅，是非常优秀的作品。《告诉我你的名字》讲述的是描绘玲子过去的故事，也就是“夏目友人帐”第一页诞生的故事，我录制的时候在感受到难过的同时，也为能多了解一点她的过去而感到高兴。我期待着玲子的情节会不经意地出现，今后也希望能和粉丝们一起享受这个故事。
石川：我感觉这部作品中登场的人类和妖怪虽然有着不相容的部分，但却能够心灵相通，就像大家都在寻找着某种寄托心灵的人一样，他们与夏目相遇，通过彼此真挚的对话有了许多被救赎之处，看完的时候心中满是温柔的感觉，这就是《夏目友人帐》的魅力所在吧。苍子虽然只在这个故事中登场，但我想她一定是会留在玲子心中的，要是她也能留在观看动画的大家的记忆里的话，玲子的心情或许也能得到救赎呢。
热门跟贴