“屡屡追讨未果无望，一朝执行到位开心！真是太谢谢你们了……”近日，湖南省临湘市人民法院通过强制扣划被执行人李某投保的分红型保单现金价值20余万元，成功执结一起民间借贷纠纷案件，切实将胜诉权益兑现为申请执行人手中的“真金白银”。

据悉，许某与李某夫妇民间借贷纠纷一案，经临湘市人民法院判决，李某夫妇偿还许某借款本金15万元及利息，判决生效后，李某夫妇未依法履行支付义务，许某多次催讨无果后，遂向临湘法院申请强制执行。

案件进入执行程序后，执行法官第一时间向被执行人李某夫妇送达执行通知书、报告财产令等法律文书，并多次致电敦促其积极履行法律义务，李某夫妇屡次回应“正在筹措钱款，需要点时间”，但迟迟不见进展。经查控，被执行人李某夫妇名下房产已办理银行抵押贷款，且贷款数额较大，经与申请执行人许某沟通，确无实际法拍价值。

执行法官并未因此放弃对该案的其他财产线索侦查，经多次调查核实，查实被执行人李某名下购买有多份分红型理财保险，现金价值达20余万元，遂立即予以冻结。考虑到强制退保会有部分收益损失，执行法官秉承善意文明执行理念，积极与被执行人李某沟通联系，告知其若仍不履行法律义务，法院将依法予以扣划相应保单现金价值。李某表示目前仍未筹措到执行款，同意法院扣划结案。

执行法官依法足额划拨被执行人李某名下3份分红型保单现金价值至法院执行专户，并及时通知申请执行人许某办理领款手续，许某感动不已，连连致谢。至此，该案成功执结。（张楠 杨立雄/讯）