陈持平：短篇小说选
「吾爱吾师」
（第五章）
在马偕妇产科住院医师的训练中，「跟诊」是一件非常重要的功课。小徒弟跟在师父身边，察言观色，观察师父的待人处事之道，有样学样，将来必可万事亨通。师父也趁机观察徒儿的做事态度，将来要提拔或是要淘汰，也能够了然于胸。我在跟随蓝大夫的门诊期间，很幸运的检到一把宝剑，使我日后平步青云。可见机会在眼前，人人遇得到，不见得人人会知道。所谓「千金难买早知道」，良有以也！
我们在R1及R2要跟蓝大夫的门诊，当他的助手，帮他抄药单，安排病人住院及手术事谊及处理各种文书工作。1980年代还没有计算机，一切都得用手抄，唯有需用英文打字的事，那就是病人出国或移民时随身携带的病情摘要及检查报告。完成这件事得靠英文打字，打在西式的信纸上，而且西式信封信纸要印有马偕医院的抬头及地址。蓝大夫会把病历交给跟诊的住院医师，请他打好一封英文信，内容包括病人的病情摘要及各种报告，好供外国医生参考。蓝大夫会跟病人约定下一次的门诊时间来拿。所以跟诊的住院医师在下诊后要做好这件事情，把病历带到病历室去打字，等到下回门诊病人来向蓝大夫取件时，蓝大夫就会问说：「英文信打好了吗？现在可以交给病人带走了。」。如果跟诊住院医师忘了，那么事情就大条了。遇到这种无比尴尬的情况，跟诊的徒儿只好说：「I am sorry.」。当下这位可怜的Sorry 医生，哑口无言，两手空空，脑袋空空，万事皆空，只好对着蓝大夫哭唱空城计吧！
话说「英文打字」这玩意儿，正是我的拿手绝活。我的父母亲都是老师，他们在新竹商职教中英文打字，我自己也有一台手提英文打字机。我从小就耳濡目染，所以英文打字很在行。我把英文打字机藏在值班室，只要蓝大夫一交办，我马上就交件了，服务质量既快又周到，这令蓝大夫非常满意。也因此给了我许多献宝的机会。
以后不管我到了什么阶级，只要是有白目的住院医生忘了打英文信，需要急救，蓝大夫就会直接打电话请我到他门诊来一趟。我一接到他从门诊打来的电话，就知道要出任务了，于是我会去值班室取出宝剑，带着我的手提英文打字机，立刻到他的诊间报到，然后用最快的速度，打完最完美的英文信，在目瞪口呆白目医师的面前，亲自交给蓝大夫。
水灯
纸/粉蜡笔 /2014年/陈持平
Water lanterns
思念
纸/粉蜡笔 /2014年/陈持平
Reminiscence
吉力马札罗山
Mt. Kilimanjaro
画布acrylic paint 丙烯颜料 2016 CP Chen 陈持平
寻梦，撑一支长篙，向青草更青处漫溯；
满载一船星辉，在星辉斑烂里放歌。（徐志摩）
To seek a dream,I punt a long pole and randomly sail upstream toward a place more verdant than the green grasses. My boat carries a full load of starlights and I sing aloud among their splendor.(Xu Zhimo)
画布 acrylic paint 丙烯颜料 2020 CP Chen 陈持平
软泥上的青荇，油油的在水底招摇；在康河的柔波里，我甘心做一条水草。（徐志摩）
The green plants in the sludge sway softly in the bottom of the water.In the comfortable waves of the Cambridge river,I am willing to be a water plant.(Xu Zhimo)
画布acrylic paint 丙烯颜料 2020 CP Chen 陈持平
长风破浪会有时，
直挂云帆济沧海。
（唐．李白）
There shall come a day when gusty winds cleave through the waves.At that time,I will make a full sail navigating the boundless sea.(Li Bai of Tang Dynasty)
画布acrylic paint 丙烯颜料 2024 CP Chen 陈持平
热门跟贴