一、化学品安全技术说明书的含义
化学品安全技术说明书是MSDS（Material Safety Data Sheet）的中文全称，化学品安全技术说明书是化学品生产商和进口商用来阐明化学品的理化特性（如PH值，闪点，易燃度，反应活性等）、对使用者的健康产生的危害（如致癌，致畸等）、环境危害、以及安全使用、泄漏应急救护处置、法律法规等方面信息的综合性文件，是一份传递化学品危害信息的重要文件。化学品安全技术说明书是化学品生产或销售企业按法律要求向客户提供的有关化学品特征的一份综合性法律文件。
现阶段英国、日本国、欧盟等比较发达早已广泛创建并推行了MSDS规章制度，规定危化品的生产商在市场销售、运送或出入口其商品时，另外出示一份该商品的化学品安全技术说明书。
二、MSDS做一份多少钱？
MSDS做一份多少钱合适可以参考以下方法：
从低价两三百，到较高的两三千，还有处于中间区间的1000元-1500元，MSDS的价格让人感觉眼花缭乱。因此化学品安全技术说明书MSDS做一份多少钱才算合理呢？
要看目标语种。大部分的情况下，MSDS所使用的语言是英文，国内使用为中文。其他国家的，要看目的国所要求语种。从我们国内制作MSDS成本来看，中文和英文的价格都类似，其他语种的远远高于此两种语言的价格。
要看一次申请的产品数量。有些客户在申请的时候有大批量的产品一起申请，这时建议根据产品成分的类似度，给予最大的优惠。
另外，目前市场上的MSDS，专业度相差很大，在选择的时候，不仅要对比价格，更要关注专业度，因为MSDS不是一次性使用的，除了订舱，清关，国外客户也会要求提供，一份专业性高的MSDS，代表了一个公司专业严谨的形象。
三、马来西亚GHS法规MSDS翻译
马来西亚GHS法规是依据联合国GHS第三次修订版编制。马来西亚OSHA在2013年10月11日发布了《危险化学品分类，标签与SDS》(CLASS2013)法规，于2015年4月份正式实施（物质：2015.4.17。混合物：2015.4.17）。法规的目的在于要求化学制造商、进口商、分销商进行分类,标签和包装化学品,并根据行业行为守则(ICOP)编译安全数据表。
(ICOP)守则为MSDS的提供了详细的分类和标签的制作准则。
(ICOP)由四个部分组成：
第1部分：化学物质的分类清单。
第2部分：化学物质（混合物）的分类。
第3部分：危险公示信息：标签和安全数据表。
第4部分：商业机密信息。
马来西亚GHS法规和MSDS标准内容的分类：
MSDS中如有包含（ICOP）第一部分化学物质分类清单上的物质，必须按照其分类列表进行分类。
虽然马来西亚的GHS是基于联合国GHS第三版修订但是细节上还是有所不同的，例如以下这些分类在马来西亚是不采用的：
马来西亚未采用的分类
危险种类
危险类别
代码
健康危险的危险说明
易燃液体
4类
H227
可燃液体
急性毒性
（经口）5类
H303
吞咽可能有害。
（经皮）5类
H313
皮肤接触可能有害。
（吸入）5类
H333
吸入可能有害。
皮肤腐蚀/刺激
3类
H316
造成轻微皮肤刺激。
吸入危险
2类
H305
吞咽并进入呼吸道可能有害。
危害水生环境―急性危险
2类
H401
对水生生物有毒。
3类
H402
对水生生物有害。
马来西亚GHS法规和MSDS标准内容的标签：
危险图标：参照联合国GHS统一标准。
预防语句：参照欧盟。
字体大小：7 points
象形图大小：最小（10 mm x 10 mm)
小标签（≤125ml）：危险和预防语句可以省略。
标签语言：在马来西亚英语和马来语都可以使用。
标签尺寸大小参照下表：
包装容积
标签尺寸（mm）（最小）
未超过3L
52×74
超过3升，且未超过50升
74×105
超过50升，未超过500升
105×148
超过500升
148×210
MSDS编写：
马来西亚的MSDS标准格式和大部分国家一样也是由16个部分组成的。
MSDS编写语言可以使用马来语或者英语。
MSDS中化学物质信息除了CAS号外还可以填上其他特殊标识符（例：EC.NO）。
产品中涉及商业机密的化学有害物质填写规范：
如果供应商产品中有危险化学物质成分而这种（几种）成分又是商业机密该如何填写产品成分信息呢？
如果省略这些物质名称,这些信息可以替换为危险化学品的通用名称。
例如：
名称
Name
同系物或同分异构体等等
Family
sub-family
通用名称
Generic Name
1,4-dihydoxybenzene
604: Phenols and derivatives
Phenol derivative
Butanols
603: Alcohols and derivatives
Aliphatic alcohols
Aliphatic alcohol
成分也可以以一个浓度范围的形式体现在物质安全数据表Material Safety Data Sheet（MSDS）上。
例如：
1 to <3%
3 to <5%
5 to <10%
10 to <30%
30 to 60%
>60%
注意：如果当混合物分类是，物质如果以一个浓度范围体现的话，分类考虑的浓度必须是最高的（例如：乙醇：20%-40%，那混合物分类时就以40%考虑）。详见：(ICOP)第四部分：商业机密信息。
热门跟贴