打开网易新闻 查看精彩图片

一、CLP标签的含义和CLP标签的适用范围?

CLP标签的含义:

《分类、标签和包装(CLP)法规》(EC) No 1272/2008,以联合国全球协调制度(GHS)为基础,其目的是确保对健康和环境的高度保护,以及化学物质(Substance)、化学混合物(Mixture)和化学品(Article)的自由流动。CLP标签法规修订了《危险物质指令》(67/548/EEC (DSD))、《危险制剂指令》(1999/45/EC (DPD))和部分《欧盟化学品注册、评估、许可和限制法规》((EC) No 1907/2006 (REACH)),自2015年6月1日起,成为欧盟内部唯一执行的关于化学物质和混合物分类和标签的立法。

CLP标签在欧洲经济区(EEA)中具有法律约束力,并且直接适用于所有产业(Industrial sector)。它要求制造商、进口商或下游用户在将其危险物质或混合物投放市场之前,适当地对它们进行CLP分类、CLP标签和CLP包装。

基于此背景,请商家确保销往欧洲经济区的适用商品符合CLP包装和CLP标签要求。

CLP标签的适用范围:

CLP标签适用于投放在欧洲经济区(EEA)的所有化学物质(Substances)和混合物(Mixtures), 除非有其他法律法规规定了更为具体的CLP标签要求, 例如:

(a)法规(EC)No 726/2004 中定义的药品;

(b)法规(EU)2019 / 6 中定义的兽药产品;

(c)法规 (EC)No 1223/2009中定义的化妆品;

(d)法规 (EU)2017/746 中定义的侵入性或用于与人体直接物理接触的医疗器械,以及 (EU)2017/745 中定义的医疗器械;

(e)法规 (EC) No 178/2002 中定义的食品或饲料,CLP标签包括:

法规 (EC) No 1333/2008 范围内的食品添加剂;

法规 (EC) No 1334/2008 范围内的食品调味剂;

法规 (EC) No 1831/2003 范围内的动物营养产品;

二、C类火灾及灭火剂MSDS翻译

MSDS即Material Safety Data Sheet(物质安全数据表),中文名为化学品安全技术说明书。美国、加拿大、澳洲及亚洲多国一般称MSDS,欧洲及ISO称为SDS(Safety Data sheet,安全数据表)。MSDS(SDS)是在贸易过程中,化学品生产商或销售商向客户提供的一份详细的物质或混合物的理化参数、燃爆性能、毒性和环境危害以及安全使用、泄漏应急救护处置、法律法规等方面信息的综合性说明文件,以帮助该物质或混合物使用者更好的控制风险。

《全球化学品统一分类和标签制度》(Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals,简称GHS,又称“紫皮书”)是由联合国于2003年出版的指导各国建立统一化学品分类和标签制度的规范性文件,因此也常被称为联合国GHS。

化学品全球分类及标示调和制度简称化学品全球调和制度(简称GHS制度),主要是针对化学品分类、标示以及物质安全资料表内容制定全球调和一致的规范, 为全球化学品安全使用之重要基础。

在SDS的第5节“消防措施”中应描述扑灭由化学物质或混合物或周围材料引起的火灾的相关要求,用以保证在火灾时SDS能提供火灾扑救指导方案,主要有灭火剂、灭火方法、灭火注意事项等。

因为工作人员或SDS使用者很可能不是灭火专家,并且在发生火灾时无法做出正确的选择。如果工人选择了错误的灭火剂(即:那些会与易燃材料起反应的灭火剂),那将是灾难性的。在本文中,我们将教您如何在SDS第5节中选择合适的和不合适的灭火剂。

今天主要讲下“C类火灾及其灭火剂灭火剂”。

C类火灾:C类火灾指气体火灾。如煤气、天然气、甲烷、乙烷、丙烷、氢等引起的火灾。

合适的灭火剂:干粉、卤代烷、二氧化碳型灭火器。C类火灾一般是由甲烷、液化气、天然气等可燃气体引起的,因此属于气体火灾。因此干粉灭火器可以用于灭火,二氧化碳灭火器和哈龙灭火器也可以用于灭火,但干粉灭火器被广泛使用。

不合适的灭火剂:水,泡沫。