2025年12月31日晚，意大利共和国总统马塔雷拉在罗马发表年度新年电视致辞。在回顾“并不轻松的一年”时，马塔雷拉总统将“和平”明确置于致辞的首要位置，并在共和国成立八十周年即将到来之际，呼吁全体公民以责任意识和社会凝聚力，共同面对国内与国际层面的复杂挑战。
总统在致辞开篇即提及当前国际冲突所造成的平民苦难。他指出，在乌克兰城市中，民居因轰炸而遭到毁坏，能源设施被摧毁，导致儿童、老人和普通家庭在严冬中忍受严寒；在加沙地带，新生儿因寒冷而死亡的画面令人震惊。面对这些现实，马塔雷拉表示，人们对和平的渴望愈发强烈，而以“自认为更强大”为由拒绝和平的态度，显得“越来越难以理解，也令人反感”。他强调，和平并不仅仅是一种政治状态，而是一种“思维方式”（un modo di pensare），即在人与人之间共同生活、彼此尊重，而不是将自身的意志、利益或支配强加于他人。
总统说，这种思维方式并非抽象理念，而是从日常生活开始，适用于国际关系、国家内部事务以及各种规模的社会共同体。就此，他提及教宗良十四世在圣诞节期间、临近“希望禧年”（Giubileo della Speranza）结束时所发出的呼吁，即“拒绝仇恨、暴力和对立，实践对话、和平与和解”，并强调“解除言语武装”（disarmare le parole）的重要性。马塔雷拉表示，应当认真回应这一呼吁；如果任何事件都被用作激烈言辞冲突和相互指责的借口，而不顾事实本身，仅追求攻击力度，那么这种做法无法体现和平的心态，也无助于奠定和平的基础。
针对人们常提出的“我个人能做什么”的疑问，总统提醒，不能让一种宿命式的无力感压倒个人。他强调，自由的确认与和平的建设，早已写入意大利共和国的奠基之中，体现了通过对话共同塑造未来的意志，也构成了公民责任的核心内涵。2026年，意大利将迎来共和国成立八十周年，这一重要节点为回顾历史提供了契机。
马塔雷拉总统以“翻阅家庭相册”的比喻，回顾共和国的重要历史阶段。他首先提到1946年女性首次参与投票的历史性时刻，指出这一选择象征性地刻下了全民团结的印记，为共和国奠定了不可磨灭的民主特征，并开启了通向完全平等、至今仍在继续的进程。同年选举产生的制宪会议（Assemblea Costituente），在政治分歧与激烈辩论中，依然完成了高水平的综合与妥协，最终制定了此后数十年指引国家发展的《意大利共和国宪法》（Costituzione della Repubblica Italiana）。
总统说道，共和国的建立构成了意大利历史上的重要分水岭。这不是一个凌驾于公民之上的国家，而是一个承认个人不可侵犯权利、尊重自由和地方自治的国家。战后初期的意大利民主制度年轻而充满活力，在国际舞台上展开对话。1957年《罗马条约》（Trattati di Roma）的签署，是意大利参与欧洲一体化进程的关键时刻。欧洲建设以及以马歇尔计划（Piano Marshall）为代表的跨大西洋关系，共同构成国家重建的两大支柱，欧盟（Unione Europea）和北约（Alleanza Atlantica）至今仍是意大利国际行动的重要坐标。
在回顾国内发展时，马塔雷拉提到土地改革、住房计划（Piano casa）等一系列改革措施，它们深刻改变了国家的社会面貌。经济奇迹时期，工厂工人和基础设施建设者成为国家现代化的象征。《工人权利宪章》（Statuto dei lavoratori）确认了劳动者的权利、尊严与工会自由，并再次提醒社会必须高度重视工作场所安全和薪酬公平。与此同时，全民医疗服务体系（Servizio sanitario nazionale）的建立，保障了医疗的普遍性与免费性，成为社会国家的重要成果，与覆盖全民的社会保障体系一道，构成需要在时代变化中持续维护的基本条件。
总统还表示，文化、艺术、电影、文学和音乐在塑造国家认同方面发挥了不可替代的作用。国家公共广播机构意大利广播电视公司（RAI）在保障多元声音方面承担着重要责任，是公众广泛参与共和国制度生活的前提之一。
在回顾历史时，马塔雷拉也提及共和国经历的黑暗时刻，包括恐怖主义和大规模暴力事件。他缅怀了遇难的法官、记者、国家工作人员和执法人员，以及因极端意识形态而失去生命的众多年轻人。这段时期被称为“共和国的夜晚”（la notte della Repubblica）。总统指出，正是由于政治和社会力量的团结，意大利的制度最终战胜了恐怖，捍卫了共和国的基本原则。
体育在总统的“历史相册”中同样占据重要位置。从1960年罗马奥运会（当届奥运会中意大利率先引入残奥会运动员参与）到即将举行的米兰—科尔蒂纳丹佩佐冬奥会（Milano-Cortina），体育为国家带来了欢乐、认同和自豪感，也通过和平、友谊与包容的信息，对抗青少年暴力和毒品问题。
马塔雷拉特别提到法官乔瓦尼·法尔科内（Giovanni Falcone）和保罗·博尔塞利诺（Paolo Borsellino），指出他们是合法性与反黑手党斗争的象征。即便在遇害之后，他们的榜样仍持续激励着意大利乃至国际社会中拒绝向有组织犯罪低头的人们。
马塔雷拉总结说，这80年的历史犹如一幅由无数细节构成的马赛克。共和国成立之初，意大利教育水平有限、移民现象严重，而如今已发展为制造业和出口强国，在多个领域展现创造力，其生活方式、自然景观、艺术遗产以及饮食文化享誉世界。意大利也是国际舞台上具有重要分量的参与者，其军人长期参与国际安全与和平行动，其中包括1961年在刚果金杜（Kindu）执行人道主义任务时牺牲的意大利空军人员。
“共和国的意大利是一段成功的历史，”马塔雷拉表示，这一历史源于多代意大利人的奉献、努力和参与。宪法中所确立的原则和价值，正是在日常生活中被实践和见证，才得以成为现实。他同时指出，贫困、不平等、不公正，以及腐败、逃税和环境犯罪等行为，正在侵蚀社会凝聚力，而这种凝聚力从来不是理所当然的，需要每个人根据自身责任持续守护，因为“共和国就是我们每一个人”。
在致辞结尾，总统特别寄语青年一代。他表示，不应接受那些并不了解年轻人的刻板评价，鼓励他们保持要求、勇敢担当，主动选择自己的未来，并以八十年前建设现代意大利的那一代人为榜样，承担起属于自己的责任。
马塔雷拉总统最后向全国人民致以祝福：“新年快乐！祝2026年美好。”
来源：意欧视点 等
热门跟贴