防走丢,大家也可以在“事儿君看世界”找到我
关注起来,以后不“失联”~
眼一闭一睁,就能学会一门外语,是每个学生的梦想。
来自犹他州的Stephen Chase,早在19岁那年就获得了这项“技能”。
(Stephen Chase,如今33岁)
一切始于一次右膝手术,当年,Stephen踢足球时不慎受伤,术后护士照例问询他感觉如何、疼不疼,他如实回答,却发现在场的所有人都听不懂他讲的是什么,还一直要求他说英语。
后来他才得知,自己脱口而出的竟是西班牙语,大约20分钟过后,才重新回到英语“频道”,而他丝毫没有察觉。
“我当时心里想,我正在说话啊,不明白为什么他们都听不懂。”
他很惊讶,因为他根本就不会西语。
好吧,说完全不会倒也不至于,他高中时期上过一年基础课,但没怎么认真听讲,最多只能从1数到10,知道怎么说“你好谢谢”之类的短语,可手术之后他却能说出完整流利的西语。
针对这一离奇现象,医生帮他找到了答案 —— 他是患上了“外语综合症”(Foreign Language Syndrome)。
这是一种极其罕见的神经系统疾病,自1907年发现以来,全球仅有约100个确诊案例。
具体表现为,患者会突然且不自主地,在一段时间内集中使用非母语,这种现象通常发生在严重的脑部损伤、中风、脑瘤、脑出血、心理压力过大以及麻醉后,持续时间可能从几分钟到几小时不等。
至于为什么是西语,Stephen判断,多半是因为他小时候和西班牙裔一起生活,深受语言环境的影响。
(Stephen Chase)
针对这种疾病,每个患者的表现各不相同。
几年前,一名17岁的荷兰少年也患上了外语综合症。
同样是踢足球受伤后接受膝关节手术,那名少年醒来时,把母语忘得一干二净,反而说着一口流利、但带有浓重荷兰口音的英语。他坚信自己身处美国犹他州,连父母都认不得了。
他的反应就没有Stephen那么快,过了18个小时后才开始重新理解荷兰语,直到第二天才恢复表达能力。
2016年,另有一位名叫Reuben Nsemoh的16岁美国男孩,因在球赛中被人踢中头部陷入昏迷,醒来后张嘴就是如母语般熟练的西语。
以前他也会说一些西语,但脑部受伤后变得异常流利,又过了些时日才慢慢恢复使用英语,西语的能力则逐渐下降……
(Reuben Nsemoh)
2010年4月,一名13岁的克罗地亚女孩在昏迷了24小时后,突然发现自己讲不出母语,反而只能用德语顺畅沟通,得借助翻译才能跟家人讲话。
2014年,25岁的英国小哥Rory Curtis遭遇严重车祸,血管破裂,血液渗入大脑,在医院足足昏迷了六天。
醒来后,他操着一口流利的法语跟护士们交谈,仿佛人格也跟着改变,说话时还带着“那种法国人既傲慢又优雅的方式”,跟他原本的性格截然不同。
更诡异的是,他还坚信自己是好莱坞男明星马修·麦康纳(Matthew McConaughey),焦急地想要出院,赶回片场拍电影,那段时间照镜子还会把自己吓到……
“我去上厕所时照了下镜子,内心非常震惊,因为我看起来不像马修·麦康纳,我也不知道自己在看些什么。”
(Rory Curtis)
再回到Stephen,他同样也有些特殊表现。不同于普通患者,他的外语综合征屡次复发。
在过去十多年里,他又陆续接受过几次和运动损伤相关的手术,最近还做了一次鼻中隔矫正术。而每次术后醒来,他都会用流利的西语跟周围人交谈。
他对此已经习以为常,还会在术前主动提醒医护人员们做好心理准备。
不过这也给他带来了一些好处。初次手术后,他曾被派往智利做传教工作,恰好用上了这项“被动技能”。
(Stephen Chase)
也不知这么多次切换语言后,他真实的西语水平有没有提升……
ref:
https://www.odditycentral.com/news/american-father-who-doesnt-speak-spanish-turns-fluent-whenver-he-has-surgery.html
热门跟贴