这次CES，我带了一个AI外挂钉钉录音卡|ces|录音卡|录音机|手机|翻译|钉钉

从1990年进入媒体行业，录音机就是我的日常必备。最初是像砖头那么大的磁带录音机，用TDK磁带。后来是微型化的录音机，体积比现在的手机还小一号，用的是小磁带。每次录完，再回去一句句重听和整理。

我的职业生涯，就这样和录音设备紧紧联系在一起。

我和录音机曾经的尴尬故事

虽然我做内容整理和编辑的能力不错，但在工具操作方面，我是个笨人。如此简单的录音机，就那么几个按键，如录音、停止、快进、快退、放音等，我有时也会出错。

错的最尴尬的一次，是1993年，我代表《南风窗》和新华社广州记者站、广州电视台记者一起采访时任广州市市长黎子流。问题主要是新华社记者在提，我一边录音，一边做笔记，不知摁错了哪个键，过了一阵，我突然发现放在市长旁边的录音机的磁带鼓到了录音机外面。幸好市长没发现，我赶快把它放到口袋里，按了停止键。

等采访结束，再把磁带一点一点缩回去听，发现大部分内容都没录上。只好去找电视台的记者。又不好意思说自己搞砸了，就说这个采访很重要，要和台里的版本再对一下。电视台复制了一版给我，这才把内容补全。

这件事给我留下了长期阴影，以至于后来做录音采访——无论是用录音机、录音笔、智能本还是手机，我经常采着采着就去看录音是否正常。有些关键采访，我甚至会用两个手机同时录，才会放心。

直到前些年有一天，我偶然翻看女儿的一本大学参考书，美国工业设计家诺曼的《设计心理学》，我在工具方面的压抑感才得到了缓解。这本书的核心观点是，当产品出现故障时，人们常常倾向于自责，但实际上，这并非用户的问题，“操作失误不应归咎于使用者，而应归因于产品与设计。”

哦，原来不是我的问题！

尽管心态正常了，但事实上，要找到一款像诺曼所说的“以用户为中心”、具备“可视性”和“易通性”的录音设备，并不容易。特别是今天有很多采访是英文的，而且在自媒体时代，时效性越来越快，有的采访需要立即整理、编辑和发出，压力依然不小。

直到最近在拉斯维加斯参加全球科技界、产业界瞩目的CES（消费电子展），用了一款钉钉的AI录音卡（DingTalk A1），我关于录音的压力、焦虑才完全消失了。它贴在我的手机背后，可以随时进行智能听记，内容归纳，能支持8种语言的实时互译和20多种语言的同声传译。在比菜市场还吵的会场和餐厅，它都能听得清，记得下，翻得准，总结得好，成了我的第一个“AI外挂”。

从模拟信号时代砖头般的磁带录音机，到AI时代重量只有40克的录音卡；从一切都靠自己动手整理，到录音、转文字、提炼总结、输出文件纪要等，都可以交给智能硬件，在我身上，从信息化到数字化到智能化，时代的演进也清晰可见。

AI要长出“肉身”

1月4日上午11：49，我乘UA2229航班，从洛杉矶飞拉斯维加斯。

在休息室休息时，我打开钉钉AI录音卡的产品盒，很简单，就是一个主机，一个皮套，一个磁吸环。把磁吸环贴到手机背面，再把主机贴上去就行了。主机只有一个录音键和一个语音键，按开按停，别的在钉钉APP上操作即可。当然，需要先下载一下钉钉APP，但是我相信很多人手机里都有。

下载，贴好录音卡，按录音键首次开机，进入待激活，打开APP，扫一下产品激活码完成激活。我没有费任何力气，也无需任何人指导就完成了这些准备，可以开始工作了。

看到我拿出一个和名片一样长、略宽一点的小东西贴到手机背面，对面坐着的一对老外夫妇，问我是什么。我说我也是第一次用，录音、翻译、整理成文字都可以，他说了一句，It’s so cool.

今年的CES，主题当然是AI，最重要的方向则是AI正从大模型等“信息AI”走向“物理AI”，AI要长出“肉身”，和硬件关联在一起，给硬件躯壳注入AI灵魂。比如AI眼镜，相当于给物理世界挂上一幅“实时字幕”。AI录音卡，其实是把AI语音大模型的能力在卡上实现。

这一方向——有人说是“万物皆AI”“AI走向端侧”（Edge AI），有人说是“一切皆可计算”，我的总结是“终端AI化，AI终端化”——总之，随着AI大模型能力的提高，AI正在重塑一切物理硬件。

钉钉的AI录音卡，看起来是张录音卡，实际上，它搭载着6纳米的AI音频芯片，采用了5颗全向麦克风和一颗骨传导麦克风，它配备的声纹识别和空间识别可以进行可视化录音，录音文件则在录音卡、钉钉以及云端双端加密，实现AI智能调用。

在CES上，我怎么用AI录音卡？

1月5日上午，我的CES之旅正式开始。

一大早，在威尼斯人酒店CES展区参加联想集团的一个产品预发布会。会上有六七个产品专家依次展示了一系列的概念验证产品，都是围绕个人智能计算的创新形态而展开。全部都讲英文。我坐在听众席第一排最右边，讲台在最左边，距离估计有五六米。我按下钉钉录音卡的录音键，在APP里选一下“实时翻译”，这样一边在录，一边可以看到英文和同步转写的中文。半个小时的发布录完，AI纪要和章节也自动生成了。整个转写内容可以直接在钉钉使用，也可以以文档格式下载到手机里，转发给其他人。

第一次用下来，我很满意，因为功能切合我的需求，产品非常易用，整体识别率也挺高。虽然有些专业名词翻译的不准确，但我知道，如果我授权它使用我的数据来训练，很快会慢慢变好的。传统的机器学习模型，语音识别准确率大概在70%左右，一般大模型的准确率能做到80%，但钉钉录音卡的背后是钉钉团队和阿里通义实验室的能力，他们已经通过1亿小时的视频音频学习，使准确率能达到90%，经过专项训练的准确率可以提升到97%。所谓专向训练，就是要允许它访问你的一些私人数据，更了解你的工作特征和平时经常使用的语料。

5号中午，威尼斯酒店的一家餐厅，我参加了总部在纽约的一家公关公司高管组织的一场餐叙。餐厅在室外，周围很多人在就餐，有些吵闹。我们这张桌子一共五个人。我打开钉钉录音卡，发现它在有干扰的环境中的录音准确率很高，我也使用了“实时翻译”功能做辅助，40多分钟交流下来，觉得效率比平时提高了。

6号早上，在另一家酒店的餐厅，和一家世界知名公司北亚-太平洋区域的COO交流。这次是室内，我们一共三个人，餐厅人气很旺，也有些闹，他们两位的一些对话我听的不是很清楚，但看钉钉录音卡，则非常清楚。

6号上午，我和一位媒体朋友采访国际足联创新总监Johannes Holzmuller，这次是在室内，环境很安静，所以无论录音效果还是生成的AI纪要，质量比前几次都更高了。

再之后，7号上午连续三场的联想集团高管群访，我用钉钉录音卡已有些得心应手。联想集团董事长兼CEO杨元庆说，AI正变得无处不在，智能设备内置的AI agent智能体可以在用户授权后，响应指令，甚至做出行动。我想，也许用不了几年，在各种终端硬件上都体现AI的力量，让硬件从机械化的“被动执行者”变成智能化的“主动参与者”，就会变成现实。

整个CES之旅，我录了七八个小时，发现电池还是很强，才用了不到30%的电量。据说它可以连续工作45个小时，而且是TypeC接口，用手机线就能充电，完全没有续航焦虑。

1月7日下午，当我即将结束今年的CES之行，到中心展馆逛展时，我专门找到了钉钉的展位（22020号），虽然展位不大，但我由衷地对钉钉这张AI录音卡说声谢谢。自从它贴在我的手机上，还没有摘下来过。

对我来说它的好处有三：一是录音效果有保证，隔着几米远，且周围有些嘈杂，效果也没问题；二是实时翻译、同声翻译，边录边译，特别适合国际化“出海”的场合和场景；三是录好即转好和总结好，能节省大量时间。虽然还并不完美，但随着它的能力增强，它的表现会越来越好。不像传统硬件，能力是固定的，难以迭代。

AI新硬件时代正在来临

然而，和AI录音卡的真正能力相比，我所用的只是冰山一角。

比如，它里面有一个AI问答功能，可基于现在所录的内容知识库进行各种问答。有的长文件，自己都会忘了在什么时候说过什么，过去要反复地导，现在问一声，关于某某问题，谁谁是怎么说的，它就会马上找给你。

又如，已经录制的多个文件，可以合并在一起，生成整体纪要。这对我这样喜欢多源头采访、录音量特别大的人来说很有用。

这些功能，我还都没有用过。

所以说，在充分发挥技术工具的生产力方面，我还是一个笨人。

只不过和过去比起来，现在的笨鸟要幸福很多，因为可以借助AI工具，先飞起来。

对于企业组织来说，钉钉的AI录音卡的作用就更大了。在AI钉钉1.1产品发布会上，友成公司的执行董事许笑迎分享了这样一个故事：

不久前，友成董事长去墨西哥出差，许笑迎为他特意配备了一台钉钉AI录音卡。起初董事长非常不解，觉得这能有什么用。结果有一场会议结束后，董事长马上打来电话，说实在太好用了——那是一场在墨西哥跟日本客户的会议，墨西哥讲西班牙语，董事长不会讲。但在录音卡帮助下，不仅实现了西班牙语实时转译，甚至还帮董事长对比校正出人工翻译的遗漏，大幅提升会议沟通质量。公司迅速给管理层及外派人员都配备了录音卡。

今年的CES，我在不少展台都看到了新一代AI硬件，比如戒指、项链、耳环等饰品。此时的重点不是“可穿戴”，而是可工作、可交流，你对它说一声话，它就会和你互动起来。AI技术真的从云端落地了，落到万物里。

这要归功于过去几年的AI大模型快速发展，以及芯片、算法、架构、感知、通信五大技术的协同突破（如NPU+存算一体，轻量AI大模型，多传感器融合等），让各种便携式、可穿戴的硬件设备，通过采用“本地采集+手机/云端计算”的分工模式，如神灵附身，变得比过去聪明太多。

根据第三方数据公司弗若斯特沙利文的预测，2025-2029年，全球AI端侧硬件市场规模将从3219亿元飙升至1.22万亿元，年复合增长率达到40%，增速远超传统消费电子品类。

尽管还存在专有数据不足的问题；提升用户体验需要投入很强算力，而算力会增加成本和功耗的问题；以及某些网络环境对于产品使用场景的限制等问题，但AI硬件的最大优势就是基于软硬件一体化，可以快速更新迭代。

就像去年4月北京的人形机器人半程马拉松，不少机器人当时还无法直立直线前行，数月之后已能在多个场景中作业。据说英伟达已将主要AI数据中心GPU的架构更新周期从两年缩短至一年，并开始发货新一代“机器人大脑”，就是为了更快提升机器人的推理与决策速度。

对于钉钉这一拥有2600万组织用户以及7亿个人用户，中国最大的协同办公平台来说，数以万计的办公、学习、会议、交流需求，为它推出创新的AI硬件产品，打通从数据输入、AI处理分析到工作中协同行动的闭环，提供了丰厚土壤。也因此，钉钉录音卡自然成为阿里面向AI时代的消费级主力硬件。

像钉钉录音卡这样的产品，背后所调用的是阿里巴巴的算力和通义大模型。钉钉在深入千行百业的智能硬件方面的作为，也事关阿里的大模型如何被更多地消费。