1月19日，《清华大学藏战国竹简（拾伍）》暨校释、英译系列成果发布会在清华大学举办。澎湃新闻从会上获悉，适值农历丙午马年将至，《清华大学藏战国竹简（拾伍）》集中展现了一批前所未见的马政文献，对研究先秦科技史与文化史具有重要意义。
《清华大学藏战国竹简（拾伍）》由中西书局出版，共收录《胥马》《凡马之疾》《驯马》《驭术》《驭马之道》五篇竹书，是目前所见我国最早专门论述相马、疗马、驯马、驭马的珍贵资料。
发布会现场。本文图片均为 澎湃新闻记者 程婷 摄
“清华简”中为何有这么多关于马的内容？
2008年，清华校友向清华捐赠近2500枚曾流散境外的战国竹简，这些战国竹简也即“清华简”。
澎湃新闻此前曾报道，经专家鉴定，这批战国竹简内容多为经、史一类涉及中国传统文化核心内容的典籍，且大多在已经发现的先秦竹简中从未见过，具有极高的学术价值。
自2011年初发布“清华简”第一辑研究成果以来，清华出土文献研究与保护中心以每年一册的速度推出“清华简”的整理报告。
此次发布的《清华大学藏战国竹简（拾伍）》也即“清华简”第十五辑。会上，清华出土文献研究与保护中心青年教师贾连翔、石小力、程浩分别对“清华简”第十五辑整理报告所收篇目进行了解读。
其中，《胥马》篇共40支简，聚焦相马之术，通过详述十二类马匹的形貌特征，阐明其鉴别标准，对研究古代相马术、畜牧史及动物考古等具有重要价值。
《凡马之疾》篇共24支简，其中第13支缺失，实存23支，系统记录马匹各类疾病及其症候，是迄今发现最早的专门论述疗马的文献，对中国古代兽医史研究具有重要意义。
《驯马》篇有12支简，内容为驯马经验的总结，主要记录训练与刍饮调节方法，强调通过科学畜养保障马匹健康。
《驭术》篇有38支简，全面介绍如何根据马的肢体动作驾驭马匹，填补了中国古代驭马技艺文献的空白，对于探讨六艺之“驭”的具体内涵具有重要的文献价值。
《驭马之道》篇有12支简，主要讨论驭马的一般性原则，并将驭马之道与“治邦牧民”相类比，主张“徐图缓进、恩威并施”，其思想脉络与战国时期慎到、申不害、韩非子等法家学派多有相通之处。
“清华简”中为何有这么多关于马的内容？会上，清华出土文献研究与保护中心主任黄德宽解释，“清华简”中谈动物只谈马，并且有这么多篇幅，是因为“清华简”是一批面向当时贵族、内容主要关于治国理政的读物，不是一般的文书类或其他杂抄类文献，因此也没有一般的动物养殖之类的内容。
“清华简”中之所以有马，是因为马的地位非常高，关系国家大事。从拉车到发展为骑兵，马带来的是国家力量和战力的巨大提升。多个文献显示，战国时期，会以“代甲百万，车千乘，骑万匹”彰显国家势力强大。这相当于现代社会描述一个国家最具代表性的武器力量。由此可见，马直接体现了一个国家的军事力量，同时也体现了先进的生产力。
黄德宽介绍，除了用于作战和战车，马还是等级的象征。从君主到王公贵族，乘坐的车以及拉车的马匹数量，须严格遵循等级秩序要求。因此，马也有丰富的文化内涵。此外，御（指驾驭马车的技术）是“六艺”之一，是古代贵族的必修课。
“综合来看，这些关于马的文献，与当时的政治、历史、文化密切相关，属于马政类文献。这些文献背后体现的是一种政治制度与安排。”黄德宽说，所以，在“清华简”中有马类的文献看起来有些特殊，实则很自然。
“清华简”第十五辑。
“清华简”最后一辑将做整体总结，日文翻译工作已启动
会上还发布了《清华大学藏战国竹简校释》第二辑5-8卷和《〈清华大学藏战国竹简〉研究与英译7》。
《清华大学藏战国竹简校释》由商务印书馆出版，计划共出版18卷。该丛书系统收录已整理公布的全部清华简，根据最新研究进展对释文进行全面校订和注释，并将艰涩难懂的战国竹书翻译成通俗易懂的白话文，致力于向公众普及推广。本次发布的第二辑5-8卷，分别收录了《筮法》诸篇、《越公其事》《楚居》诸篇及《子产》诸篇。
《〈清华大学藏战国竹简〉研究与英译》系列丛书由清华大学出版社出版，同样计划出版18卷。每卷均会综述学界最新研究进展，并对简文进行注释和翻译，以“原文、隶定字、现代汉字、英文”四重对照的形式呈现。此次发布的第7卷，重点收录了《筮法》诸篇。
“清华简”计划共出十六辑，第十五辑的发布意味着“清华简”的整理进入尾声。
第十六辑“清华简”整理的难度如何？从目前的整理情况来看，主要涉及哪些比较值得期待的成果？
对此，黄德宽向澎湃新闻表示，整理过程中，每一辑都有每一辑的难点，整理的难度其实是动态。刚起步开始整理时，比较困难，因为摸不清“清华简”的整体内容，对它的书写规律包括简牍中的一些规律性现象的认识有限。经过这十五辑的出版，“清华简”的各种现象我们都接触到了，积累也多了，经验也丰富了。而另一方面，由于以前的设想中，把“清华简”最难整理的部分放在后面，因此第十六辑的整理依然有挑战。
讲到整理难度时，黄德宽还举例说道，“在整理第十五辑有关马的内容时，因为大家都不会驾马，也没接触过马，一开始也是一头雾水。有些字辨认出来了，不知道它到底指什么。加之其中还涉及治疗的内容，在研究过程中我们还去请教中医、查医书，读了不少书。”
因此，他表示，“至于第十六辑内容的整理工作到底有哪些困难，我现在还不好说。我们现在的整理还在初步阶段，还没有真正进入解读中，只有读到每一支简牍时，才知道它的难点在哪里。”
关于第十六辑的内容，黄德宽告诉澎湃新闻，会与思想关系密切。另外还有一部分是残简。“这些残简是与‘清华简’同一批来的，每一段都应该在‘清华简’中找到它的位置，但实际上很难确定。所以，我们要努力寻找这些残简的准确位置。如果最后找不到，会把这些残简附在后面公布出来。”黄德宽说。
黄德宽还透露，第十六辑作为最后一辑，会对“清华简”做一个适当的总结，比如“清华简”共有多少篇、有多少字等，最后一辑将给出答案。也因此，这一辑要花费的时间会稍长一些。此外，除了英译本，日文版本的翻译工作也已启动，团队已经到位，专家团队已经开始工作。
黄德宽还表示，“要把‘清华简’的内容真正充分地解释好，不是一代学者，更不是我们一个团队所能完成的。所以，我们后面的工作将注意听取学术界对我们这次整理的意见建议，进一步完善后续整理工作。”
此次发布会由清华出土文献研究与保护中心联合中西书局、商务印书馆、清华大学出版社主办。清华副校长彭刚在会上表示，清华简的整理研究工作已持续十余年，意义深远，不仅为实证中华信史提供了珍贵的文献支撑，更推动以出土文献为代表的中华优秀传统文化在当代焕发新的生机。面对科技革命和人工智能的快速发展，研究团队主动布局计算古文字学等前沿领域，积极运用新兴技术赋能清华简研究，也为出土文献研究开辟了全新范式。
热门跟贴