«——【·前言·】——»

最近韩国舞团拿了一个业内权威奖项,名为Bessie Award,译为贝西奖,有现代舞奥斯卡奖之称,只是等到韩国舞团拿奖之后,在中国网友看来,贝西奖不过如此。

打开网易新闻 查看精彩图片

«——【·贝西奖本是顶流,韩国舞团一拿奖,口碑直接翻车·】——»

贝西奖设立于1983年,以美国著名编舞家贝西·舍恩伯格的名字命名,评审团队由纽约舞蹈圈资深人士组成,涵盖舞者、制作人、评论家及学者,专门从每年纽约上演的舞蹈作品中,筛选出具有创新性与艺术价值的作品及创作者予以表彰。

打开网易新闻 查看精彩图片

该奖项已举办41年,累计颁发超过400个奖项,在现代舞领域相当于“金字招牌”,过往获奖作品均在编舞或表演方面具备突出优势,获得业内一致认可。

此次获奖的是韩国首尔市舞蹈团,获奖作品为《佾舞》,颁奖仪式于当地时间1月20日在纽约举行,该作品的三位编舞家同时获得“最佳编舞家·创作者”奖项。

打开网易新闻 查看精彩图片

韩国方面宣传称,这部作品以韩国国家级非物质文化遗产“宗庙祭礼乐”为基础,采用现代视角重新演绎韩国传统礼仪舞蹈。

该作品2023年在纽约林肯中心演出期间实现全场售罄,获得当地媒体高度评价,贝西奖主办方也称赞其视觉效果突出,精准把握静与动的平衡,具备较强爆发力。

打开网易新闻 查看精彩图片

韩国方面庆祝获奖的同时,中国网友找到《佾舞》的演出,通过对比可清晰发现,这部宣称的“原创作品”,多处与中国舞蹈《只此青绿》高度相似,抄袭痕迹明显。

打开网易新闻 查看精彩图片

此前网友对贝西奖的权威性与公正性抱有较高认可,此次明显的抄袭作品能够获奖,让网友对该奖项的态度发生转变,不少网友表示“原来贝西奖也不过如此”,对该奖项的敬畏之心大幅降低,贝西奖的口碑也因此次抄袭争议大幅下滑。

«——【·抄得敷衍又粗糙,和原版比差十万八千里·】——»

韩国舞团抄袭并非网友无端指责,有明确的对比证据可佐证。更值得关注的是,其抄袭手法粗糙,表演水平与《只此青绿》差距极大,这也是网友调侃其为“大葱开会”的原因。

打开网易新闻 查看精彩图片

《只此青绿》由中国东方演艺集团创作,灵感源自北宋王希孟的《千里江山图》,属于纯粹的中国原创作品,从舞蹈动作、服饰造型到整体艺术意境,均经过精心打磨,堪称经典之作。

《只此青绿》的舞蹈动作,由主创团队深入研究宋代美学后设计而成,舞者全程保持半蹲姿态行走,步伐舒缓,气息需从胸口下沉至丹田再传至脚腕,动作难度较高。

打开网易新闻 查看精彩图片

舞者眼神需呈现“冷艳的疏离感”,既体现对山水的敬畏,又蕴含坚定的信念感。其标志性动作“青绿腰”,将山水的险峻与柔美完美融合,舞者队形变化贴合《千里江山图》的山峰起伏态势,高低错落,画面感极强。

服饰方面,采用《千里江山图》中矿物颜料的石青、石绿为主色,款式改编自宋代襦裙,袖子与裙摆采用斜裁设计,舞动时如远山云雾,兼具雅致与飘逸感,充分展现宋代简约美学。

打开网易新闻 查看精彩图片

韩国舞团的《佾舞》,在抄袭过程中表现得极为敷衍。其服饰虽同为青绿色,但色调发灰发暗,质感廉价粗糙,缺乏石青、石绿应有的厚重感;款式松松垮垮,舞动时显得拖沓笨重,无法呈现原版远山云雾的意境,反而显得杂乱邋遢。

动作上,该舞团模仿《只此青绿》的半蹲行走,但动作僵硬、气息不稳,步伐杂乱,呈现出未经过系统训练便仓促上台的状态。

打开网易新闻 查看精彩图片

“青绿腰”动作更是模仿失败,舞者或无法完成下弯动作,或下弯后无法保持平衡,眼神空洞无情绪,动作机械生硬,缺乏艺术感染力与灵魂。

该作品的队形设计同样缺乏逻辑性,舞者聚集在一起,动作不协调,部分舞者随意晃动,无任何设计感,远观如同长势参差不齐的大葱,这也是“大葱开会”这一调侃的由来。

经网友细致对比发现,该作品除抄袭《只此青绿》外,还挪用了中国另一经典舞蹈《丽人行》的部分动作,且模仿手法同样粗糙,无法呈现原版一般的艺术韵味,整体呈现东拼西凑的特点。

打开网易新闻 查看精彩图片

韩国方面宣称作品融合本国非遗“宗庙祭礼乐”,但整部作品中未体现任何相关元素,本质上就是借非遗名义实施抄袭。

大量网友发布对比,将《只此青绿》与《佾舞》的动作、服饰、队形进行逐一对比,清晰呈现抄袭痕迹,网友留言集中质疑作品抄袭行为及贝西奖的评审公正性,认为该作品不配获得权威奖项,且抄袭行为缺乏对原创的基本尊重。

信息来源:

打开网易新闻 查看精彩图片