5月11日凌晨,在伦敦世乒赛团体赛男团决赛中,中国队以3:0战胜日本队夺冠。
China beat Japan 3-0 to claim a twelfth consecutive men's team title at the 2026 ITTF World Team Table Tennis Championships Finals in London on Sunday.
王楚钦在赛后采访中表示:“可能在赛前,所有人都不知道这次比赛会怎样,就像我采访说的,那就来吧,看看到底能打成什么样,感谢中国乒乓球队这个集体,为上场的队员做支撑,一切都是值得的。谢谢大家来到伦敦,与我们一起奋战, 赛场上有你们的陪伴,是我最好的生日礼物 。”
After the match, Wang Chuqin said the team had entered the tournament with uncertainty but fought with full commitment throughout the competition. He also thanked fans who traveled to London to support the team, calling their presence "the best birthday gift".
梁靖崑回应被球迷称为“逆袭之王”:“秉承了国乒的传承,不管领先还是落后都不骄不躁。老一辈都是这样过来的,不光是我。”并称自己也算是涅槃重生了。
在凌晨的比赛中,第一盘,梁靖崑在先失两局的不利情况下连扳三局,3比2战胜张本智和。
Liang Jingkun staged a dramatic comeback in the opening match, rallying from two games down to defeat Tomokazu Harimoto 3-2, giving China the lead from the get-go. Responding to fans calling him the "king of comebacks", Liang said staying calm under pressure is part of the Chinese team's tradition.
第二盘,王楚钦3比1战胜松岛辉空,中国队大比分2比0领先。
Wang then defeated Sora Matsushima 3-1 in the second match to extend China's overall lead to 2-0.
最后一盘,林诗栋3比1战胜户上隼辅。
In the final match, Lin Shidong beat Shunsuke Togami 3-1 to seal the victory and complete China's dominant run at the tournament.
最终,国乒男团大比分3比0横扫日本队,夺得冠军,实现世乒赛男团12连冠。
稍早前,国乒女队在女子团体决赛中以3-2战胜日本女队,创下7连冠的佳绩。
来源:中国青年报 央视体育 咪咕视频 @ITTF国际乒联
跟着China Daily
精读英语新闻
“无痛”学英语,每天20分钟就够!
热门跟贴