总统在《福克斯与朋友们》节目里悼念一位刚去世的资深参议员,整个过程充斥着令听众困惑的表述。乔恩·斯图尔特在《每日秀》开场独白中挑选出几段尤其反常的发言,逐一推敲这些话语背后的逻辑。

特朗普回忆已故参议员林赛·格雷厄姆时,第一个细节就让斯图尔特忍不住模仿起总统的语气。特朗普说:“他总是不停地给我打电话,而我每次都对他说:‘林赛,别再给我打电话了。’”斯图尔特用特朗普的口吻接了一句:“我永远忘不了我一直让他转语音信箱这件事,这是我们之间独特的情感纽带。”

打开网易新闻 查看精彩图片

接下来引出的片段更为直白。特朗普谈到格雷厄姆的高尔夫水平,给出“击球力度不足”的评价,紧接着补充这位参议员是个“彻头彻尾的工作狂型政治人物”,但又加上一句:“不过有些人并不认为那是工作,有些人觉得那只是大量交谈。”斯图尔特对这种表述的回应直截了当:“总统直接跳过了悲伤的五个阶段,迈入了第六个阶段:‘去他的这家伙。’”

整段独白没有纠缠政策解读或政治立场,而是把所有注意力放在特朗普说话时反常的措辞与节奏上。这种处理方式本身构成了一种提醒:当公共人物离世时,悼念者的发言往往不只是情感表达,也能折射出说话者本身的思维习惯。斯图尔特所做的,无非是把原始录音和逻辑裂缝同时摆在观众面前。